基金管理人：易方达基金管理有限公司

基金托管人：中国工商银行股份有限公司

报告送出日期： 二〇一〇年十月二十八日

§１ 重要提示

基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

基金托管人中国工商银行股份有限公司根据本基金合同规定，于２０１０年１０月２２日复核了本报告中的财务指标、净值表现和投资组合报告等内容，保证复核内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保证基金一定盈利。

基金的过往业绩并不代表其未来表现。投资有风险，投资者在作出投资决策前应仔细阅读本基金的招募说明书。

本报告中财务资料未经审计。

本报告期自２０１０年７月１日起至９月３０日止。

§２ 基金产品概况

■

§３ 主要财务指标和基金净值表现

３．１ 主要财务指标

单位：人民币元

■

注：１．所述基金业绩指标不包括持有人交易基金的各项费用，计入费用后实际收益水平要低于所列数字。

２．本期已实现收益指基金本期利息收入、投资收益、其他收入（不含公允价值变动收益）扣除相关费用后的余额，本期利润为本期已实现收益加上本期公允价值变动收益。

３．２ 基金净值表现

３．２．１ 本报告期基金份额净值增长率及其与同期业绩比较基准收益率的比较

■

３．２．２自基金转型以来基金累计份额净值增长率变动及其与同期业绩比较基准收益率变动的比较

易方达科翔股票型证券投资基金

累计净值增长率与业绩比较基准收益率的历史走势对比图

（２００８年１１月１３日至２０１０年９月３０日）

■

注：１． 易方达科翔股票型证券投资基金合同中关于基金投资比例的约定：

（１）股票资产占基金资产的６０％—９５％；基金保留的现金以及投资于到期日在一年以内的政府债券的比例合计不低于基金资产净值的５％；本基金投资红利股的资产不低于股票资产的８０％；

（２）本基金持有一家上市公司的股票，其市值不得超过基金资产净值的１０％；

（３）本基金与由基金管理人管理的其他基金共同持有一家公司发行的证券，不得超过该证券的１０％；

（４）本基金进入全国银行间同业市场进行债券回购的资金余额不得超过基金资产净值的４０％；

（５）本基金在任何交易日买入权证的总金额，不超过上一交易日基金资产净值的０．５％，基金持有的全部权证的市值不超过基金资产净值的３％，基金管理人管理的全部基金持有同一权证的比例不超过该权证的１０％。法律法规或中国证监会另有规定的，遵从其规定；

（６）基金财产参与股票发行申购，本基金所申报的金额不得超过本基金的总资产，所申报的股票数量不得超过拟发行股票公司本次发行股票的总量；

（７）相关法律法规以及监管部门规定的其它投资限制；

如法律法规或监管部门取消上述限制性规定，履行适当程序后，本基金不受上述规定的限制。

由于证券市场波动、上市公司合并或基金规模变动等基金管理人之外的原因导致的投资组合不符合上述约定的比例不在限制之内，但基金管理人应在１０个交易日内进行调整，以达到标准。法律法规另有规定的从其规定。

２．本基金的建仓期为三个月，建仓期结束时各项资产配置比例符合基金合同约定。

３．本基金自基金转型后至报告期末的基金份额净值增长率为８０．０１％，同期业绩比较基准收益率为５１．２４％。

４．本基金由原基金科翔于２００８年１１月１３日转型而来。

§４ 管理人报告

４．１ 基金经理（或基金经理小组）简介

■

注：１．此处的“任职日期”和“离任日期”分别为公告确定的聘任日期和解聘日期。

２．证券从业的含义遵从行业协会《证券业从业人员资格管理办法》的相关规定。

４．２ 管理人对报告期内本基金运作遵规守信情况的说明

本报告期内，本基金管理人严格遵守《证券投资基金法》等有关法律法规及基金合同、基金招募说明书等有关基金法律文件的规定，以取信于市场、取信于社会投资公众为宗旨，本着诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，在控制风险的前提下，为基金份额持有人谋求最大利益。在本报告期内，基金运作合法合规，无损害基金份额持有人利益的行为。

４．３ 公平交易专项说明

４．３．１ 公平交易制度的执行情况

本基金管理人主要通过建立有纪律、规范化的投资研究和决策流程来确保公平对待不同投资组合，切实防范利益输送。本基金管理人规定了严格的投资权限管理制度、投资备选库管理制度和集中交易制度等，并重视交易执行环节的公平交易措施，以“时间优先、价格优先”作为执行指令的基本原则，对在同一个交易系统中交易的组合，启用投资交易系统中的公平交易模块，以尽可能确保公平对待各投资组合。本报告期内，公平交易制度总体执行情况良好。

４．３．２ 本投资组合与其他投资风格相似的投资组合之间的业绩比较

无。

４．３．３ 异常交易行为的专项说明

本报告期内，未发现本基金有可能导致不公平交易和利益输送的异常交易。

４．４ 报告期内基金的投资策略和业绩表现说明

４．４．１ 报告期内基金投资策略和运作分析

３季度股票市场触底反弹，上证指数和深证成指分别上涨了１０．７３％和２２．１８％，个股分化明显。金融、钢铁、煤炭等传统大市值板块表现疲弱，而概念独特的中小企业受到资金追捧，涨幅惊人。在经济形势尚不明朗之际，股票市场却表现得风格鲜明：消费、医药等稳定类行业成为资金的避风港，而新能源、稀土等概念板块则成为了投机资金博弈的舞台。

从宏观经济来看，３季度经济数据环比快速下滑，但实体经济似乎并未表现出骤冷之势，而随着４季度经济数据的趋稳，投资者对经济的悲观情绪可能将有所缓解。通胀预期依然若隐若现，美元的大幅贬值以及全球新一轮的量化宽松政策或将出台，有可能持续推高大宗商品价格。因此尽管需求端尚显疲弱，但通胀将依然成为政府制定经济政策时所必须面对的压力之一。

本基金在３季度对组合进行了小幅调整，增加了农业和资源等行业的配置比例，适度提高了组合弹性，而对新能源相关板块的参与也对当期业绩有一定贡献。

４．４．２ 报告期内基金的业绩表现

截至报告期末，本基金份额净值为１．４３８元，本报告期份额净值增长率为２０．９４％，同期业绩比较基准收益率为１０．７１％。

４．４．３ 管理人对宏观经济、证券市场及行业走势的简要展望

展望４季度，经济的快速下滑将告一段落，短期趋稳，这将有助于缓解投资者的悲观情绪。人民币升值预期的不断提升以及全球新一轮量化宽松政策出台有可能加剧热钱的流入，而政府对于房地产的严厉调控亦有可能使得炒房资金被大量挤出，因此短期股票市场或将成为流动性宽松的最大受益者。虽然经济的中长期预期尚不清晰，而政府的经济政策亦将面临汇率、利率、增长和通胀的多重挑战，但我们对于股票市场的态度偏向乐观。

未来我们依然着重于企业的深入研究和精挑细选，本基金将重点关注企业的经营性现金流，以期在那些有良好现金分红能力的企业中找出那些能持续成长或者成长超出预期的优质企业，努力为投资者带来更好的回报。

§５ 投资组合报告

５．１ 报告期末基金资产组合情况

■

５．２ 报告期末按行业分类的股票投资组合

■

５．３ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排序的前十名股票投资明细

■

５．４ 报告期末按债券品种分类的债券投资组合

■

５．５ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名债券投资明细

■

注：本基金本报告期末仅持有以上债券。

５．６ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前十名资产支持证券投资明细

本基金本报告期末未持有资产支持证券。

５．７ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名权证投资明细

本基金本报告期末未持有权证。

５．８ 投资组合报告附注

５．８．１ 本基金投资的前十名证券的发行主体本期没有出现被监管部门立案调查，或在报告编制日前一年内受到公开谴责、处罚的情形。

５．８．２ 本基金投资的前十名股票没有超出基金合同规定的备选股票库。

５．８．３ 其他各项资产构成

■

５．８．４ 报告期末持有的处于转股期的可转换债券明细

本基金本报告期末未持有处于转股期的可转换债券。

５．８．５ 报告期末前十名股票中存在流通受限情况的说明

本基金本报告期末前十名股票中不存在流通受限的情况。

§６ 开放式基金份额变动

单位：份

■

§７ 备查文件目录

７．１ 备查文件目录

１．中国证监会《关于核准科翔证券投资基金基金份额持有人大会有关转换基金运作方式决议的批复》（证监许可［２００８］１２２１号）；

２．《易方达科翔股票型证券投资基金基金合同》；

３．《易方达科翔股票型证券投资基金托管协议》；

４． 中国证监会《关于同意科汇、科讯、科翔证券投资基金上市、扩募和续期的批复》（证监基金字［２００１］１１ 号文）；

５．《易方达基金管理有限公司开放式基金业务规则》；

６．基金管理人业务资格批件和营业执照；

７．基金托管人业务资格批件和营业执照。

７．２ 存放地点

基金管理人、基金托管人处。

７．３ 查阅方式

投资者可在营业时间免费查阅，也可按工本费购买复印件。

易方达基金管理有限公司

二〇一〇年十月二十八日

基金简称	易方达科翔股票
基金主代码	１１００１３
交易代码	１１００１３
基金运作方式	契约型开放式
基金合同生效日	２００８年１１月１３日
报告期末基金份额总额	４５８，９０１，０３６．２５份
投资目标	本基金主要投资于红利股，追求在有效控制风险的前提下，实现基金资产的长期稳健增值。
投资策略	本基金基于定量与定性相结合的宏观及市场分析，确定组合中股票、债券、货币市场工具及其他金融工具的比例，追求更高收益，回避市场风险。
业绩比较基准	８０％×中证红利指数收益率＋中债总指数收益率×２０％
风险收益特征	本基金为股票型基金，属于证券投资基金中的中高风险品种，理论上其风险收益水平高于混合型基金、债券基金和货币市场基金。
基金管理人	易方达基金管理有限公司
基金托管人	中国工商银行股份有限公司

主要财务指标	报告期（２０１０年７月１日－２０１０年９月３０日）
１．本期已实现收益	５，９５０，４２１．７０
２．本期利润	１１６，６００，２７７．８９
３．加权平均基金份额本期利润	０．２４８３
４．期末基金资产净值	６５９，７５０，８５２．５８
５．期末基金份额净值	１．４３８

阶段	净值增长率①	净值增长率标准差②	业绩比较基准收益率③	业绩比较基准收益率标准差④	①－③	②－④
过去三个月	２０．９４％	１．２０％	１０．７１％	１．０３％	１０．２３％	０．１７％

姓名	职务	任本基金的基金经理期限		证券从业年限	说明
		任职日期	离任日期
刘芳洁	本基金的基金经理、易方达消费行业股票型基金的基金经理	２００７－７－１２	－	６年	硕士研究生，曾任易方达基金管理有限公司行业研究员兼基金科翔基金经理助理。

序号	项目	金额（元）	占基金总资产的比例（％）
１	权益投资	５４２，８６８，９７５．６２	７８．８６
	其中：股票	５４２，８６８，９７５．６２	７８．８６
２	固定收益投资	３０，３３０，０００．００	４．４１
	其中：债券	３０，３３０，０００．００	４．４１
	资产支持证券	－	－
３	金融衍生品投资	－	－
４	买入返售金融资产	－	－
	其中：买断式回购的买入返售金融资产	－	－
５	银行存款和结算备付金合计	１１２，４５９，６１０．０４	１６．３４
６	其他各项资产	２，７７４，８５３．４４	０．４０
７	合计	６８８，４３３，４３９．１０	１００．００

代码	行业类别	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
Ａ	农、林、牧、渔业	１４，６０４，９５０．２６	２．２１
Ｂ	采掘业	１３，５８６，３５６．８０	２．０６
Ｃ	制造业	２７１，０９８，９１８．７６	４１．０９
Ｃ０	食品、饮料	７３，６３１，６１０．５３	１１．１６
Ｃ１	纺织、服装、皮毛	８，５５５，９００．００	１．３０
Ｃ２	木材、家具	１５，１８０，２２９．１６	２．３０
Ｃ３	造纸、印刷	２８，０２８，４００．００	４．２５
Ｃ４	石油、化学、塑胶、塑料	１１，６３８，４６２．２０	１．７６
Ｃ５	电子	－	－
Ｃ６	金属、非金属	１９，３７４，８８５．２５	２．９４
Ｃ７	机械、设备、仪表	３２，２３７，０８４．８０	４．８９
Ｃ８	医药、生物制品	８２，４５２，３４６．８２	１２．５０
Ｃ９９	其他制造业	－	－
Ｄ	电力、煤气及水的生产和供应业	６，８９３，３４１．２４	１．０４
Ｅ	建筑业	－	－
Ｆ	交通运输、仓储业	－	－
Ｇ	信息技术业	６４，８１５，５００．００	９．８２
Ｈ	批发和零售贸易	６１，０８４，７３３．６１	９．２６
Ｉ	金融、保险业	６３，３１０，５００．００	９．６０
Ｊ	房地产业	３０，８０２，５００．００	４．６７
Ｋ	社会服务业	５，７５２，１７４．９５	０．８７
Ｌ	传播与文化产业	１０，９２０，０００．００	１．６６
Ｍ	综合类	－	－
	合计	５４２，８６８，９７５．６２	８２．２８

序号	股票代码	股票名称	数量（股）	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	００００６３	中兴通讯	２，４１０，０００	５９，４０６，５００．００	９．００
２	６０１３１８	中国平安	１，０５０，０００	５５，５３４，５００．００	８．４２
３	０００５１３	丽珠集团	１，１４９，０００	４７，６８３，５００．００	７．２３
４	６００９６３	岳阳纸业	２，７００，０００	２７，７０２，０００．００	４．２０
５	０００５６８	泸州老窖	５９９，８５６	２１，７６８，７７４．２４	３．３０
６	６００６９４	大商股份	３００，０００	１７，６８８，０００．００	２．６８
７	６００１９７	伊力特	９２０，４８０	１６，６６９，８９２．８０	２．５３
８	６００９７８	宜华木业	１，９９９，９６３	１４，６３９，７２９．１６	２．２２
９	６００２８０	南京中商	４５４，４００	１４，３５４，４９６．００	２．１８
１０	００２１５７	正邦科技	７４９，９３７	１２，５７６，４４３．４９	１．９１

序号	债券品种	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	国家债券	－	－
２	央行票据	３０，３３０，０００．００	４．６０
３	金融债券	－	－
	其中：政策性金融债	－	－
４	企业债券	－	－
５	企业短期融资券	－	－
６	可转债	－	－
７	其他	－	－
８	合计	３０，３３０，０００．００	４．６０

序号	债券代码	债券名称	数量（张）	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	０８０１０２９	０８央行票据２９	３００，０００	３０，３３０，０００．００	４．６０

序号	名称	金额（元）
１	存出保证金	８４８，７８０．４９
２	应收证券清算款	－
３	应收股利	－
４	应收利息	７７６，２５７．８６
５	应收申购款	１，１４９，８１５．０９
６	其他应收款	－
７	待摊费用	－
８	其他	－
９	合计	２，７７４，８５３．４４

本报告期期初基金份额总额	４７３，９６８，７０６．５４
本报告期基金总申购份额	７１，８５４，３８２．７７
减：本报告期基金总赎回份额	８６，９２２，０５３．０６
本报告期基金拆分变动份额	－
本报告期期末基金份额总额	４５８，９０１，０３６．２５