24日公告显示，两家公司将于29日发行合计206亿元的中期票据。

　中国石油天然气集团将于6月29日发行200亿元中期票据，期限为3年。中国工商银行股份有限公司担任主承销商，交通银行股份有限公司担任副主承销商。经联合资信评估有限公司综合评定，本期中期票据的信用等级为AAA级；发行人主体长期信用等级为AAA级。本期中期票据无担保。

　中国长江航运（集团）总公司将于2009年6月29日发行2009年度第二期中期票据。中国国际金融有限公司、交通银行股份有限公司为此次中期票据的联席主承销商。本期发行金额共计面值6亿元，期限为5年。经联合资信评估有限公司综合评定，发行人的主体长期信用等级为AA级，本期中期票据的信用等级为AAA级。(周文渊)