□本报记者 葛春晖 北京报道

　9日，两家公司分别发布公告称，将于4月10日起发行公司债券，发行金额合计23亿元。

　公告显示，2009年绍兴县中国轻纺城市场开发经营有限公司公司债自4月10日至2009年4月16日发行，其发行总额15亿元，为6年期固定利率债券，同时附发行人调整票面利率选择权及投资者回售选择权，存续期内前3年票面年利率为4.95%。本期债券主承销商为国泰君安证券股份有限公司，副主承销商为中海信托股份有限公司和第一创业证券有限责任公司。绍兴县城市建设风险准备金为本期债券提供全额无条件不可撤销的连带责任保证担保。发行人的主体信用级别为AA-，本期债券信用级别为AA。

　公告显示，2009年吴江市东方国有资产经营有限公司公司债自4月10日至4月16日发行，总额8亿元，为7年期固定利率债券，附发行人调整票面利率选择权及投资者回售选择权，存续期内前5年票面年利率为5.18%。本期债券主承销商为国泰君安证券股份有限公司。发行人以吴江市东太湖综合开发有限公司对吴江市财政局的应收账款为本期债券提供质押担保。发行人的主体信用级别为AA-，本期债券信用级别为AA+。