§1 重要提示

    1.1 、公司董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述

    或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

    本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于www.sse.com.cn.

    投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读半年度报告全文。

    1.2 、公司于2005年8 月17日以通讯表决方式召开了第四届董事会第六次会

    议，公司9 名董事全部参加了会议，并以全票审议通过了本半年度报告正文及摘

    要。

    1.3、公司半年度财务报告未经审计。

    1.4 、公司负责人董事长管大源先生，主管会计工作负责人财务总监周佩梅

    女士，会计机构负责人财务部经理于秀梅女士声明：保证本半年度报告中财务报

    告的真实、完整。

    §2 上市公司基本情况

    2.1 基本情况简介

    股票简称       华冠科技

    股票代码       600371

    上市证券交易所 上海证券交易所

    董事会秘书                       证券事务代表

    姓名           霍光                             王维舟

    联系地址       黑龙江省哈尔滨市南岗区玉山路18号 黑龙江省哈尔滨市南岗区玉山路18号

    电话           0451—82368408转8807             0451—82368408转8509

    传真           0451—82368448                   0451—82368448

    电子信箱       hgkj@huaguankeji.com             600371@secure.sse.com.cn

    2.2 主要财务数据和指标

    2.2.1主要会计数据和财务指标

    币种：人民币

    本报告期末       上年度期末       本报告期末比上年

    度期末增减（%）

    流动资产（元）                     357,245,896.99 328,228,990.44 8.84

    流动负债（元）                     294,258,951.04 286,254,495.83 2.80

    总资产（元）                       606,634,769.69 586,248,068.22 3.48

    股东权益（不含少数股东权益）（元） 286,625,445.31 277,810,840.18 3.17

    每股净资产（元）                   1.85             1.79             3.35

    调整后的每股净资产（元）           1.83             1.78             2.81

    报告期（1-6月） 上年同期         本报告期比上年

    同期增减（%）

    净利润（元）                       8,186,131.80   12,416,267.66  -34.07

    扣除非经常性损益后的净利润（元）   8,315,158.47   12,563,996.47  -33.82

    每股收益（元）                     0.05             0.08             -37.5

    净资产收益率（%）                2.86             4.00             -28.5

    经营活动产生的现金流量净额（元）   81,430,471.09  49,351,377.97  65.00

    2.2.2非经常性损益项目

    √适用□不适用

    单位：元  币种：人民币

    非经常性损益项目                             金额

    扣除资产减值准备后的其他各项营业外收入、支出 -129,026.67

    合计                                         -129,026.67

    2.2.3 国内外会计准则差异

    □适用√不适用

    §3 股本变动及股东情况

    3.1 股份变动情况表

    √适用□不适用

    单位：股

    期初值        本次变动增减（+，-）                期末值

    配股  送股 公积金转股 增发 其他 小计

    一、未上市流通股份

    1、发起人股份       93,000,000                                        93,000,000

    其中：

    国家持有股份

    境内法人持有股份   93,000,000                                        93,000,000

    境外法人持有股份

    其他

    2、募集法人股份

    3、内部职工股

    4、优先股或其他

    未上市流通股份合计  93,000,000                                        93,000,000

    二、已上市流通股份

    1、人民币普通股     62,000,000                                        62,000,000

    2、境内上市的外资股

    3、境外上市的外资股

    4、其他

    已上市流通股份合计  62,000,000                                        62,000,000

    三、股份总数        155,000,000                                       155,000,000

    3.2 前十名股东、前十名流通股股东持股表

    报告期末股东总数                                     20,686

    前十名股东持股情况

    股东名称（全称）                       报告期内增减    报告期末  持股数量    比例（%）  股份类别 质押或冻结的股份数量     股东性质

    万向三农有限公司                     0               46,422,500          29.95    未流通                            法人股东

    上海海博鑫惠国际贸易有限公司         0               32,937,500          21.25    未流通                            法人股东

    哈尔滨曼哈顿多元集团有限公司         0               10,850,000          7.00     未流通                            法人股东

    上海东信投资管理有限公司             0               1,860,000           1.20     未流通                            法人股东

    哈尔滨澳克斯商贸有限公司             0               666,500              0.43     未流通                            法人股东

    季静                                 0               603,879              0.39     已流通    未知                    社会公众股东

    李晓峰                               +90,045        405,866              0.26     已流通    未知                    社会公众股东

    江苏悦达集团有限公司                 0               328,268              0.21     已流通    未知                    社会公众股东

    山西三联正丰国际贸易有限公司         0               275,708              0.18     已流通    未知                    社会公众股东

    哈尔滨安平消防设施安装有限公司       0               263,500              0.17     未流通                            法人股东

    前十名流通股股东持股情况

    股东名称（全称）                  期末持有流通股的数量   种类（A、B、H股或其它）

    季静                              603,879               A股

    李晓峰                            405,866               A股

    江苏悦达集团有限公司              328,268               A股

    山西三联正丰国际贸易有限公司      275,708               A股

    金炎平                            232,800               A股

    阎长宏                            206,400               A股

    彭玉松                            178,515               A股

    巩永                              172,489               A股

    陆桂林                            170,000               A股

    孙福华                            159,000               A股

    上述股东关联关系或一致行动关系的说明

    前十名流通股股东和前十名股东之间是否存在关联关系，以及是否属于《上

    市公司股东持股变动信息披露管理办法》中规定的一致行动人，公司未知。

    3.3控股股东及实际控制人变更情况

    □适用√不适用

    §4 董事、监事和高级管理人员情况

    4.1 董事、监事和高级管理人员持股变动

    □适用√不适用

    §5 管理层讨论与分析

    5.1 主营业务分行业、产品情况表

    单位：元  币种：人民币

    主营业务收入     主营业务成本     毛利率（%） 主营业务收入比上 主营业务成本比上 毛利率比上年

    年同期增减（%） 年同期增减（%） 同期增减（%）

    分行业

    种业业务             207,053,676.58 142,423,197.37 31.21     -8.95             -10.92           5.12

    分产品

    玉米种子产品         187,191,134.69 130,473,808.22 30.30     -16.73            -17.48           2.12

    油葵及牧草等种子产品 19,862,541.89  11,949,389.15  39.84     663.31            575.31           24.5

    麦芽糊精及其他产品   4,417,232.87   4,122,780.41   6.67      -78.09            -78.00           -4.99

    5.2 主营业务分地区情况

    单位：元  币种：人民币

    分地区   主营业务收入     主营业务收入比上年同期增减（%）

    东北地区 117,686,738.60 -14.37

    西北地区 10,437,350.94  -47.39

    华中地区 83,346,819.91  -7.69

    5.3 对净利润产生重大影响的其他经营业务

    □适用√不适用

    5.4 参股公司经营情况（适用投资收益占净利润10%以上的情况）

    □适用√不适用

    5.5 主营业务及其结构与上年度发生重大变化的原因说明

    □适用√不适用

    5.6 主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明

    □适用√不适用

    5.7 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

    □适用√不适用

    5.8 募集资金使用情况

    5.8.1 募集资金运用

    √适用□不适用

    单位：万元  币种：人民币

    募集资金总额                                            13,079.33     已累计使用募集资金总额                                           13,079.33

    本报告期使用募集资金总额                                            220.4

    承诺项目                                                拟投入金额     是否变更投向   新项目 名称            实际投入金额 产生收益金额 是否符合计划进

    度和预计收益

    年20万吨玉米综合加工项目                                15,540.22     部分                                  13,079.33   1,308.26    基本符合

    其 中                          低脂玉米粉 加工子项目    5,100         否                                    5,100       0注1         基本符合

    啤酒糖浆加工子项目       5,519.22      是             组建黑龙江德农种业公司 3,389.33    127.78       基本符合

    玉米副产品综合加工子项目 4,921         是             增持德农种业34%股权    4,590       1,180.48    基本符合

    合计：                                                 15,540.22     --              13,079.33                          1,308.26

    注：以上原三个子项目拟投入资金数额均含有部分流动资金

    未达到计划进度 和收益的说明

    1 、低脂玉米粉子项目基本符合计划度。

    2 、两个变更投向的项目因为从投资建设项目变更为并购项目，因此快于计

    划进度。

    注1 ：低脂玉米粉子项目在本报告期全部主产品以淀粉乳形式作为淀粉糖生

    产的原料进入下一生产工序，未形成商品淀粉对外销售，也未单独核算利润，利

    润包含在玉米淀粉糖产品中，故产生收益为0.

    2、报告期内，公司募集资金投资项目无变更情况发生。

    5.8.2变更项目情况

    □适用      √不适用

    5.9 董事会下半年的经营计划修改计划

    □适用√不适用

    5.10预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相

    比发生大幅度变动的警示及说明

    □适用√不适用

    5.11 公司管理层对会计师事务所本报告期“非标意见”的说明

    □适用√不适用

    5.12公司管理层对会计师事务所上年度“非标意见”涉及事项的变化及处理

    情况的说明

    □适用√不适用

    §6 重要事项

    6.1 收购、出售资产及资产重组

    6.1.1 收购或置入资产

    □适用√不适用

    6.1.2 出售或置出资产

    √适用□不适用

    公司2003年底三届十七次董事会审议通过的出售大庆华通化工科技有限公司

    48.98%股权事项。截止本报告期末尚未实施，仍按权益法核算。公司拟修改向金

    秋实业转让股权的方案，新的转让方案正在商谈之中。

    6.1.3 自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及

    对报告期经营成果与财务状况的影响

    □适用√不适用

    6.2 担保事项

    √适用□不适用

    单位：亿元  币种：人民币

    公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）

    担保对象                                                     发生日期   担保金额 担保类型     担保期限 担保是否已经履行完毕 是否为关

    联方担保

    湘火炬汽车集团股份有限公司                                   2003-04-28 1.601    连带责任担保 二年     否                   否

    报告期内担保发生额合计                                                  0

    报告期末担保余额合计                                                    1.601

    公司对控股子公司的担保情况

    报告期内对控股子公司担保发生额合计                                      0.5

    报告期末对控股子公司担保余额合计                                        0.5

    公司担保总额情况（包括对控股子公司的担保）

    担保总额                                                                2.101

    担保总额占公司净资产的比例                                              75.63%

    公司违规担保情况

    为控股股东及公司持股50%以下的其他关联方提供担保的金额                  0

    直接或间接为资产负债率超过70%的被担保对象提供的债务担保金额            0

    担保总额超过净资产 50%部分的金额                                       0.712

    违规担保总额                                                            0.221

    1 ）、2003年4 月28日，黑龙江华冠科技股份有限公司为湘火炬汽车集团股

    份有限公司提供担保，担保金额为1.601 亿元人民币，至2005年5 月10日，已逾

    期，逾期金额为1.601 亿元人民币，该事项已于2003年4 月30日刊登在《上海证

    券报》上。

    我公司于2003年与湘火炬投资股份有限公司（本文简称“湘火炬”）签订了

    为期二年的互保协议，该担保责任持续到本报告期末，截止2005年6 月30日，为

    湘火炬16010 万元工商银行贷款已逾期，基于下述原因，公司认为该笔担保不存

    在风险，故公司未计提坏账准备。

    依据国务院国阅[2004]119 号文《关于处理德隆风险的总体意见》的精神和

    德隆债权人委员会的德隆债委会[2004]01号文的规定及湘火炬关于互保事宜致我

    公司的函的有关内容。湘火炬上述贷款按正常贷款管理，由重组方承继债务，债

    权银行对已逾期的贷款未进行追偿，我公司为上述贷款所提供的担保也不会受到

    贷款银行的催收。

    2005年8 月12日中国华融资产管理公司与潍柴动力（潍坊）投资有限公司签

    署协议，新疆德隆系持有湘火炬股权转让给潍柴动力（潍坊）投资有限公司，湘

    火炬已脱离德隆系。

    6.3 关联债权债务往来

    □适用√不适用

    6.4 重大诉讼仲裁事项

    √适用□不适用

    1、重大诉讼仲裁事项的说明

    1 、因与山东德农农资超市有限公司的往来款纠纷，对方要求偿还2800万元

    借款及孳息，并已对公司持有的北京德农种业有限公司75% 股权和34万元银行存

    款进行了诉讼财产保全冻结，公司于2004年6 月19日在《上海证券报》、《中国

    证券报》、《证券时报》刊登了提示性公告。山东省济南中级人民法院一审判决

    公司偿还山东德农农资超市有限公司借款及孳息。公司又向山东省高级人民法院

    提起上诉，已达成和解，公司撤回上诉。和解具体事项有关各方正在协商中。同

    时，对公司银行存款账户的诉讼财产保全已解封。

    2 、因与德农种业科技发展有限公司的往来款纠纷，公司向黑龙江省高级人

    民法院提起诉讼，要求对方偿还3000万元借款及利息，并对其持有的“德农”商

    标所有权和四川德农正成种业有限公司56% 股权进行了诉讼财产保全冻结，公司

    于2004年6 月19日在《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》刊登了提

    示性公告。后公司于2005年5 月改为在黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院提起诉

    讼，黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院一审判决德农种业科技发展有限公司偿还

    公司债务及利息。德农种业科技发展有限公司不服判决提起上诉，上诉程序正在

    进行中。

    6.5 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

    □适用√不适用

    § 7 财务报告

    7.1 审计意见

    财务报告 √未经审计        □审计

    7.2 披露比较式合并及母公司的利润表

    利润表

    编制单位：黑龙江华冠科技股份有限公司    2005年1-6月                单位：元  币种：人民币

    项目                                          合并                              母公司

    本期数           上年同期数       本期数           上年同期数

    一、主营业务收入                      211,470,909.45 247,563,258.24 825,313.86      18,710,645.14

    减：主营业务成本                      146,545,977.78 178,625,945.91 953,940.00      17,934,888.93

    主营业务税金及附加                    1,379.14                         1,233.07

    二、主营业务利润（亏损以“-”号填列） 64,923,552.53  68,937,312.33  -129,859.21     775,756.21

    加：其他业务利润（亏损以“-”号填列） -9,172.76       -32,238.46

    减： 营业费用                          22,176,830.18  24,960,687.63  464,418.07      1,067,320.98

    管理费用                              37,187,450.06  29,957,375.38  19,260,952.99  14,268,054.87

    财务费用                              3,270,815.64   5,788,693.53   2,022,033.59   4,054,235.56

    三、营业利润（亏损以“-”号填列）     2,279,283.89   8,198,317.33   -21,877,263.86 -18,613,855.20

    加：投资收益（损失以“-”号填列）     -2,323,742.86  -1,833,075.11  30,106,606.14  36,229,496.56

    补贴收入                              12,564,630.84  14,347,257.18

    营业外收入                            131,167.12      45,648.52       10,050.00       17,690.00

    减：营业外支出                        260,193.79      193,377.33      53,260.48       44,106.00

    四、利润总额（亏损总额以“-”号填列） 12,391,145.20  20,564,770.59  8,186,131.80   17,589,225.36

    减：所得税                            637,494.96      479,425.00

    减：少数股东损益                      3,567,518.44   7,669,077.93

    加：未确认投资损失（合并报表填列）

    五、净利润（亏损以“-”号填列）       8,186,131.80   12,416,267.66  8,186,131.80   17,589,225.36

    公司法定代表人： 管大源         主管会计工作负责人： 周佩梅        会计机构负责人：于秀梅

    7.3 报表附注

    7.3.1 本报告期无会计政策、会计估计变更和会计差错更正

    7.3.2 如果与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化，提供具体说明

    黑龙江华冠科技股份有限公司

    董事长： 管大源

    2005年8月17日