在港美两地上市的中国人寿保险股份有限公司昨天公布2004年度业绩。该公司去年总收入768亿元，同比增长27.1%；净投资收益113.17亿元，增长66.7%；综合净利润71.71亿元，增长22.4%；每股盈利为0.27元。截至去年底，以中国会计准则计算，总保费收入的市场份额达47%，增长两个百分点。

    中国人寿截至2004年底的投资资产总额达3749亿元，增长34.3%；投资收益率为3.5%，高于2003年的3.4%。公司去年在债券投资方面的“已实现投资亏损净额”为3.17亿元，主因是托管在闽发证券的债券减值损失；去年证券投资基金“已实现投资收益净额”为8000万元；去年“未实现投资亏损净额”为10.61亿元，当中包括1100万元的“未实现债券投资收益净额”，以及来自证券投资基金的“未实现亏损”10.72亿元，原因是2004年证券市场低迷。

    公司表示，在投资资产规模扩大的同时，将继续实施较为审慎的投资策略。在央行加息后，公司调整了投资组合，把更多的新增投资和部分原有投资转移到收益较高、更为稳定的定期债券，相应减少了协议存款投资，进一步优化投资组合。

    平安保险（2318.HK）昨日公布上市以来首份全年业绩，2004年全年实现纯利31.16亿人民币，较2003年23.2亿增长34.3%；每股盈利0.56元，较上年0.47元上升19%；全年营业额632.51亿元，较2003年666.23亿减少5.1%；毛利37.89亿元，较上年增长24.6%。这一业绩优于去年6月份平安上市招股说明书中预测的纯利不少于27.6亿元，同时也是市场预期盈利区间27.9至31.7亿元的上限