证券简称：科苑集团  证券代码：000979  公告编号：2005-11

    本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

    本公司接到控股股东安徽省应用技术研究所（以下简称“应用所”）的通知，2005年4月7日，应用所股东上海庆安科技发展有限公司（以下简称“庆安科技”）与深圳市名翔实业发展有限公司（以下简称“名翔实业”）、长德（新加坡）私人控股有限公司（以下简称“长德控股”）、海南兴源股份有限公司（以下简称“兴源公司”）分别签订《股权转让意向书》。根据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国证券法》、《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》、《深圳证券交易所股票上市规则》等有关信息披露的规定，现将上述股份转让意向相关情况披露如下：

    一、股权转让意向书的主要内容

    1、庆安科技与名翔实业股权转让意向书的主要内容

    经初步协商，庆安科技拟将其所持有的应用所29%股权转让给名翔实业，名翔实业拟受让该股权。有关该股权转让的具体条件将在正式协议或合同中商定。有关该股权转让的具体问题，包括但不限于股权数量、转让价格和条件等进行进一步的磋商。

    2、庆安科技与长德控股股权转让意向书的主要内容

    经初步协商，庆安科技拟将其所持有的应用所28.39%股权转让给长德控股，长德控股拟受让该股权。有关该股权转让的具体条件将在正式协议或合同中商定。有关该股权转让的具体问题，包括但不限于股权数量、转让价格和条件等进行进一步的磋商。

    3、庆安科技与兴源公司股权转让意向书的主要内容

    经初步协商，庆安科技拟将其所持有的应用所20%股权转让给兴源公司，兴源公司拟受让该股权。有关该股权转让的具体条件将在正式协议或合同中商定。有关该股权转让的具体问题，包括但不限于股权数量、转让价格和条件等进行进一步的磋商。

    二、拟转让方情况介绍

    上海庆安科技发展有限公司系安徽省应用技术研究所第一大股东，持有其77.39%的股权。庆安科技1998年3月27日在上海市工商行政管理局登记注册成立，《企业法人营业执照》注册号为：3101152002142，企业类型为有限责任公司（国内合资），住所为：上海市浦东新区东方路738号12楼； 注册资本为人民币1.7亿元； 法定代表人为：肖宝恒； 经核准的经营范围为：高新技术、工农业项目投资及咨询，五金交电、石化产品（除成品油）、纺织品及原料（除棉花）、建材、金属材料、通讯设备、计算机及配件、服装服饰，自营和代理除国家规定以外的进出口业务，三来一补，对销和转口贸易。

    三、拟受让方情况介绍

    1、深圳名翔实业发展有限公司情况介绍

    名翔实业是一家以科技实业投资和多元化贸易为主的综合性实业经营企业，公司于2003年1月在深圳市工商行政管理局正式注册成立，公司位于深圳市福田区圣庭院五星级酒店内，注册资本为7300万元人民币，法定代表人为：王军。

    2、长德（新加坡）私人控股有限公司情况介绍

    长德控股成立于1994年3月11日，企业类型为综合性投资控股型高科技企业，英文全称：CHARTER CAPITAL （SINGAPORE） PTE LTD；注册地址为：新加坡珊屯道4号，交易大厦B2座，0601室；注册资本为1000万新币；法定代表人为：林美丰；主营业务是对高新技术企业和技术创新企业进行投资、发起和设立各类风险投资基金、管理科技风险投资基金和其他资产管理业务。

    3、海南兴源股份有限公司情况介绍

    兴源公司于1991年1月15日正式注册成立，企业类型为股份有限公司，住所为：海口市龙昆北路2号珠江广场帝都大厦12A层； 注册资本为人民币5000万元； 法定代表人为：马波； 公司主要从事的业务领域为保健品销售、农林业经营和计算机应用。

    上述三家拟受让企业之间不存在任何关联关系，也不属于《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》中规定的一致行动人，同时与上市公司安徽省科苑（集团）股份有限公司及股东安徽省应用技术研究所、上海庆安科技发展有限公司之间也不存在任何关联关系。

    四、股本结构变动情况

    若上述股权转让正式实施，股权转让完成后，安徽省应用技术研究所的股权结构将如下：

    股东名称                          持股比例

    深圳市名翔实业发展有限公司            29%

    长德（新加坡）私人控股有限公司     28.39%

    海南兴源股份有限公司               22.26%

    宿州市财政局                       18.89%

    阚慧                                1.46%

    合计：                               100%

    本公司将关注上述股权转让的进展情况，并按照有关法律法规的要求履行信息披露义务。

    安徽省科苑（集团）股份有限公司

    董事会