综合外电消息，全球第三大铜生产商必和必拓公司（BHP Biton）日前表示，随着铜厂冶炼能力的增加，全球精铜供应短缺状况将在2006年得到缓解。公司一位高层人士称，过去1年来，伦敦期铜价格上涨了40%，达到3150美元/吨左右，其原因就在于商业炼铜能力落后于矿山产量，因此，目前制约铜生产的是冶炼能力而非矿山产能。