证券代码：000932           股票简称：华菱管线                  公告编号：2005-7

    转债代码：125932           转债简称：华菱转债

    湖南华菱管线股份有限公司二届十二次监事会议于2005年1月18日在长沙华菱大厦20楼公司总部会议室召开，应到监事5名，实到5名。会议由监事会主席刘国忠先生主持，审议通过了如下议案和事项，并形成决议：

    一、审议通过了《关于湖南华菱钢铁集团有限责任公司将持有的公司65625万股国有法人股转让给米塔尔钢铁公司》的议案

    二、审议通过了关于公司第二届监事会任期适当延长的议案

    第二届监事会全体监事任期延长至上述股权转让获得相关批准后，依照法定程序产生新一届监事会为止，但最长不迟于华菱集团和米塔尔钢铁完成交易后四十天。

    三、审议《公司章程》修订的议案

    三项议案均全票通过。

    监事会认为上述三项议案，是按照上市公司有关规定进行的： 本次股份转让独立董事发表了独立意见，还需公司股东大会通过；我们在审议上述三项议案的内容时，没有发现损害公司其他股东，特别是中小股东合法权益的情况；本次收购完成后亦不影响华菱管线的独立性，而且有利于进一步规范公司的法人治理结构，提高公司的经营管理能力，促进公司钢铁主营业务健康、稳定地发展。

    湖南华菱管线股份有限公司监事会

    二〇〇五年一月十八日

    证券代码：000932           股票简称：华菱管线                  公告编号：2005-6

    转债代码：125932           转债简称：华菱转债

    湖南华菱管线股份有限公司的独立董事意见

    各位股东、投资者：

    根据《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》、《上市公司收购管理办法》及相关法律、法规的规定，本公司独立董事黄伯云、刘贵生、张泾生、戚向东、梁稳根先生在查阅了“米塔尔钢铁公司协议收购湖南华菱管线股份有限公司65625万股国有法人股”的相关资料后，根据目前所掌握的情况，就米塔尔钢铁公司本次收购事宜对华菱管线产生的影响发表如下独立意见：

    一、米塔尔钢铁公司收购完成后（与华菱集团并列成为华菱管线的第一大股东），可以依托其所具有的规模优势、企业管理经验、研发能力，寻求在营销、采购、技术等方面的国际战略合作，专注发展华菱管线的钢铁主业，提高公司的市场竞争力和盈利能力。米塔尔钢铁公司本次收购不存在损害其他股东，特别是中小股东合法权益的情况；本次收购完成后亦不影响华菱管线的独立性，而且有利于进一步规范公司法人治理结构，提高公司的经营管理能力，促进华菱管线健康、稳定地发展，有利于华菱管线主营业务的发展和实现股东利益最大化。

    二、同意公司董事会聘任曹慧泉先生担任公司总经理。

    黄伯云   刘贵生

    独立董事

    张泾生  戚向东  梁稳根

    湖南华菱管线股份有限公司

    二00五年一月十八日