证券代码：002910   证券简称：庄园牧场 公告编号：2022-024

　　兰州庄园牧场股份有限公司

　　重大事项提示性公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记

　　载、误导性陈述或重大遗漏。

　　兰州庄园牧场股份有限公司（以下简称“公司”）拟向香港联合交易所有限公司（以下简称“香港联交所”）申请本公司的H股股份在香港联交所短暂停牌，以待公司发出可能涉及香港收购、合并及股份回购守则及根据证券及期货条例第XIVA部项下内幕消息条文及香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09(2)(a)条有关本公司内幕消息之公告。

　　公司将根据中国（仅为本公告之目的，不含中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区及台湾地区）及中国香港特别行政区法律法规及监管条例及时履行披露义务。公司指定的信息披露媒体为《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）、香港联交所网站（www.hkexnews.hk）。H股股份停牌对A股无影响。公司所有信息均以在上述指定媒体披露的信息为准，敬请广大投资者关注公司公告并注意投资风险。

　　特此公告。

　　兰州庄园牧场股份有限公司董事会

　　2022年4月25日

　　证券代码：002910   证券简称：庄园牧场 公告编号：2022-025

　　兰州庄园牧场股份有限公司重大事项提示性公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记

　　载、误导性陈述或重大遗漏。

　　兰州庄园牧场股份有限公司（以下简称“公司”）于2022年4月25日在香港联合交易所有限公司（以下简称“香港联交所”）网站刊登了《短暂停牌》公告，本公司的H股股份已于2022年4月25日上午9时起在香港联交所短暂停牌，以待公司发出可能涉及香港收购、合并及股份回购守则及根据证券及期货条例第XIVA部项下内幕消息条文及香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.09(2)(a)条有关本公司内幕消息之公告。

　　公司将根据中国（仅为本公告之目的，不含中国香港特别行政区、中国澳门特别行政区及台湾地区）及中国香港特别行政区法律法规及监管条例及时履行披露义务。公司指定的信息披露媒体为《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》和巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）、香港联交所网站（www.hkexnews.hk）。H股股份停牌对A股无影响。公司所有信息均以在上述指定媒体披露的信息为准，敬请广大投资者关注公司公告并注意投资风险。

　　特此公告。

　　兰州庄园牧场股份有限公司董事会

　　2022年4月25日