3月23日，中国太平保险控股有限公司（简称“中国太平”）发布年报，2017年中国太平业务规模快速增长，总保费收入达1,787亿港元，同比增长19.7%。境内寿险新业务价值136.38亿港元，同比增长49.6%。总资产和管理资产规模达6,665亿港元和11,256亿港元，分别增长30.9%和34.0%。中国太平盈利提升，股东应占溢利61.36亿港元，同比增长27.0%。

　2017年，太平人寿保费首次突破人民币千亿元，同比增长20.7%，市场排名提升至第6位；境内产险保费收入达人民币221亿元，同比增长21.4%，跑赢大市7.6个百分点；境内寿险总保费同比增长20.4%，原保费同比增长20.5%，其中个险期缴新单保费同比增长33.1%；高产能（30万元人民币期缴保费以上）人力同比增长32.7%；银保期缴新单保费同比增长46.8%，其中10年及以上业务占比超过60%；团体短期员工福利保障业务同比增长14.0%，其中短期非健康险同比增长30.2%。个险、银保四项继续率指标保持行业领先，团体短期险赔付率保持较好水平。

　2017年，中国太平境外保费规模持续增长，产险业务原保费收入32.32亿港元；太平人寿香港保费收入23.31亿港元，同比增长105.9%；再保险业务保费收入110.58亿港元，同比增长20.5%，其中产险再保险业务同比增长36.7%，全球再保险人排名稳步提升至第36位。(王凯文)