证券代码:002048 证券简称:宁波华翔 公告编号:2016-015

　宁波华翔电子股份有限公司

　2015年度业绩快报

　本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　特别提示：本公告所载2015年度的财务数据仅为初步核算数据，已经公司内部审计部门审计，未经会计师事务所审计，与年度报告中披露的最终数据可能存在差异，请投资者注意投资风险。

　一、2015年度主要财务数据和指标

　■

　二、经营业绩和财务状况的简要说明

　2015年，公司实现营业总收入991,972.18万元,比上年同期增长13.85%；实现营业利润60,894.49万元，比上年同期减少27.11%；实现利润总额66,829.79万元, 比上年同期减少22.28%；实现归属于上市公司股东的净利润21,936.17万元，比上年同期减少58.15%。

　主要盈利指标与上年相比，变化的主要原因如下：

　1.2015年1-9月，国内乘用车销售同比下降，尤其是第3季度，公司主要客户——上海大众、一汽大众，销量都呈大幅下滑态势，10月1日起国家推出对小排量车购置税减半征收的优惠政策，使得4季度国内乘用车的销量回升明显，受此影响，公司产品销量也呈现“V”走势，再加上近几年公司坚持“精益化生产”，新客户的拓展等工作，使得2015年公司国内业务的业绩同比略有增长。

　2. 德国华翔由于产品质量原因，造成严重亏损，公司相应采取了“解聘原管理团队”等一系列措施，虽然取得了一定的效果，但随着其他新产品的陆续投产，使得德国华翔的亏损状况进一步扩大，2015年德国华翔经营亏损近4亿元人民币，对公司整体业绩造成严重影响。2016年，公司将采取一切必要的措施，重组德国业务，力争早日扭亏为盈。

　三、与前次业绩预计的差异说明

　本次业绩快报披露的经营业绩与2015年10月29日披露的公司2015年第三季度报告中预计的业绩不存在差异。

　四、备查文件

　1、经公司法定代表人、主管会计工作的负责人、会计机构负责人签字并盖章的比较式资产负债表和利润表。

　2、公司2015年度业绩快报的内部审计意见。

　特此公告。

　宁波华翔电子股份有限公司

　董事会

　2016年2月29日

　证券代码:002048 证券简称:宁波华翔 公告编号:2016-016

　宁波华翔电子股份有限公司

　关于股东股份质押的公告

　本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　2016年2月27日，本公司接到股东——华翔集团股份有限公司(以下称“华翔集团”)的通知，获悉华翔集团所持有本公司的部分股份被质押，具体事项如下：

　一、股东股份质押的基本情况

　1、股东股份被质押基本情况

　■

　注：质押期限从2016年2月26日起至质权人向中国证券登记结算有限责任公司申请办理解除质押日止。

　2、股东股份累计被质押的情况

　截至本公告日，华翔集团持有本公司股份35,784,862股，占公司总股本的6.75%，累计质押担保的股份1,500万股，占宁波华翔总股本的2.83%。

　二、备查文件

　1、股份质押登记证明；

　2、中国证券登记结算有限责任公司出具的《证券冻结信息》。

　特此公告。

　宁波华翔电子股份有限公司

　董事会

　2016年2月29日