第A17版:信息披露 上一版3  4下一版
 
标题导航
首页 | 电子报首页 | 版面导航 | 标题导航 | 报库检索
2015年09月23日 星期三 上一期  下一期
3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
大连亿达发展有限公司
辽宁省大连市沙河口区东北路93号
公开发行2015年公司债券(第一期)募集说明书摘要
(面向合格投资者)

 声明

 本募集说明书摘要的目的仅为向投资者提供有关本次发行的简要情况,并不包括募集说明书全文的各部分内容。募集说明书全文同时刊载于上海证券交易所网站。投资者在做出认购决定之前,应仔细阅读募集说明书全文,并以其作为投资决定的依据。

 除非另有说明或要求,本募集说明书摘要所用简称和相关用语与募集说明书相同。

 第一节 发行概况

 一、本次发行的基本情况

 (一)发行人基本情况

 注册名称:大连亿达发展有限公司

 法定代表人:姜修文

 注册资本:壹亿元人民币

 设立日期:1992年11月27日

 注册地址:辽宁省大连市沙河口区东北路93号

 联系地址:大连沙河口区东北路93号亿达广场4座

 工商登记号:210200400038778

 组织机构代码证号:60487303-X

 联系电话:0411-65859000

 邮政编码:116021

 经营范围:投资咨询;企业管理咨询;企业形象策划;企业营销策划

 (二)核准情况及核准规模

 2015年7月2日,本公司2015年董事会第二次会议审议通过了《关于公司公开发行公司债券的议案》。2015年7月2日,本公司唯一股东均安集团作出股东决定,批准了《关于公司公开发行公司债券的议案》。

 本次债券计划发行总规模不超过人民币30亿元(含30亿元)的公司债券,分期发行:自中国证监会核准发行之日起十二个月内完成首期发行,首期发行规模不超过人民币20亿元(含20亿元);剩余额度自中国证监会核准发行之日起二十四个月内发行完毕。

 经中国证监会于2015年9月16日签发的“证监许可[2015]2121号”文核准,公司获准向合格投资者公开发行面值总额不超过30亿元的公司债券。公司将综合市场等各方面情况确定债券的发行时间、发行规模及其他具体发行条款。

 (三)本次债券的主要条款

 发行主体:大连亿达发展有限公司

 债券名称:大连亿达发展有限公司2015年公司债券(第一期)

 债券期限:本期债券为5年期,附第3年末发行人上调票面利率选择权和投资者回售选择权。

 发行规模:本期债券基础发行规模10亿元,可超额配售不超过10亿元。

 债券利率及其确定方式:本期债券票面年利率将根据簿记建档结果确定。本期债券 票面利率在存续期内前3年固定不变,在存续期的第3年末,公司可选择上调票面利率,存续期后2年票面利率为本期债券存续期前3年票面利率加公司提升的基点,在存续期后2年固定不变。

 发行人上调票面利率选择权:公司有权决定在本期债券存续期的第3年末上调本期债券后2年的票面利率,公司将于本期债券第3个计息年度付息日前的第20个工作日刊登关于是否上调本期债券票面利率以及调整幅度的公告。若公司未行使利率上调权,则本期债券后续期限票面利率仍维持原有票面利率不变。

 投资者回售选择权:公司发出关于是否上调本期债券票面利率及调整幅度的公告后,债券持有人有权选择在公告的投资者回售登记期内进行登记,将持有的本期债券按面值全部或部分回售给公司;若债券持有人未做登记,则视为继续持有本期债券并接受上述调整。

 回售登记期:自发行人发出关于是否调整本期债券票面利率及调整幅度的公告之日起5个交易日内,债券持有人可通过指定的方式进行回售申报。债券持有人的回售申报经确认后不能撤销,相应的公司债券面值总额将被冻结交易;回售登记期不进行申报的,则视为放弃回售选择权,继续持有本期债券并接受上述关于是否调整本期债券票面利率及调整幅度的决定。

 债券票面金额:本期债券票面金额为100元。

 发行价格:本期债券按面值平价发行。

 债券形式:实名制记账式公司债券。投资者认购的本期债券在登记机构开立的托管账户托管记载。本期债券发行结束后,债券认购人可按照有关主管机构的规定进行债券的转让、质押等操作。

 发行对象及向公司股东配售安排:本期债券面向《公司债券发行与交易管理办法》规定的合格投资者公开发行,不向公司股东优先配售。

 起息日:本期债券的起息日为2015年9月25日。

 付息债权登记日:每年付息日期之前的第1个工作日为本期债券的上一年度的付息债权登记日。在付息债权登记日当日收市后登记在册的本期债券持有人,均有权就所持本期债券获得该付息债权登记日所在计息年度的利息(最后一个计息年度的利息随本金一起支付)。

 付息日:本期债券存续期间,本期债券的付息日为2016年至2020年每年的9月25日。若投资者行使回售选择权,则其回售部分的本期债券的付息日为自2016年至2018年间每年的9月25日。如遇法定节假日或休息日,则顺延至其后的第1个工作日;每次付息款项不另计利息。

 到期日:本期债券的到期日为2020年9月25日。若投资者行使回售选择权,则其回售部分的本期债券的到期日为2018年9月25日。

 计息期限:本期债券的计息期限为2015年9月25日至2020年9月24日。若投资者行使回售选择权,则其回售部分的本期债券的计息期限为2015年9月25日至2018年9月24日。

 兑付日:本期债券的兑付日为2020年9月25日;若投资者行使回售选择权,则其回售部分的本期债券的兑付日为2018年9月25日。如遇法定节假日或休息日,则顺延至其后的第1个工作日,顺延期间兑付款项不另计利息。

 兑付债权登记日:本期债券的兑付债权登记日为2020年9月25日之前的第3个工作日;若投资者行使回售选择权,则其回售部分债券的兑付债权登记日为2018年9月25日之前的第3个工作日。

 还本付息方式及支付金额:本期债券采用单利按年计息,不计复利。每年付息一次,到期一次还本,最后一期利息随本金的兑付一起支付。本期债券于每年的付息日向投资者支付的利息金额为投资者截至付息债权登记日收市时所持有的本期债券票面总额与对应的票面利率的乘积;于兑付日向投资者支付的本息金额为投资者截至兑付债权登记日收市时所持有的本期债券最后一期利息及所持有的债券票面总额的本金。

 付息、兑付方式:本次债券本息支付将按照证券登记机构的有关规定统计债券持有人名单,本息支付方式及其他具体安排按照证券登记机构的相关规定办理。

 担保情况:本期债券无担保。

 其他增信方式:亿达中国控股有限公司(以下简称“亿达中国”)就本期债券兑付作出全额收购承诺,发生以下任一情形时,债券持有人有权要求亿达中国收购本期债券:(1)根据本期债券募集说明书的规定,在付息日或兑付日前的第3个工作日,发行人在专项偿债账户中的资金不足以兑付本期债券的应付利息或应付本金及利息;(2)在本期债券存续期内,如债券持有人会议根据本期债券募集说明书的规定通过关于提前兑付债券的议案,而在债券持有人大会通过的提前兑付日前的第3个工作日,发行人在专项偿债账户中的资金不足以兑付本期债券的应付本金及利息。如果债券持有人按照上述约定要求亿达中国收购本期债券,在符合中华人民共和国(仅为本承诺函之目的,不包括香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区,下同)相关法律法规及适用于亿达中国的相关法律法规规定的前提下,亿达中国承诺将无条件自行或指定亿达中国实际控制的其他境内外子公司在兑付日/提前兑付日前全额收购本期债券,收购价格为计算至收购日(如果收购日早于兑付日/提前兑付日,则应计算至兑付日/提前兑付日)本期债券的未偿还本息以及罚息(如有)、违约金(如有)、损害赔偿金(如有)的总和。

 信用级别及资信评级机构:经联合信用综合评定,本公司的主体信用等级为AA,本期债券的信用等级为AA。

 主承销商、簿记管理人、债券受托管理人:本公司聘请中信证券股份有限公司担任本期债券的主承销商、簿记管理人及债券受托管理人。

 发行方式:本期债券发行采取网下面向合格投资者询价配售的方式。网下申购由发行人与主承销商(簿记管理人)根据询价簿记情况进行配售。

 承销方式:本次债券由主承销商负责组建承销团,以承销团余额包销的方式承销。本期债券发行最终认购不足20亿元部分全部由主承销商组织承销团余额包销,各承销方应足额划付各自承担余额包销责任比例对应的募集款项。

 拟上市交易场所:上海证券交易所。

 质押式回购:本公司主体信用等级为AA,本期债券信用等级为AA,本期债券符合进行质押式回购交易的基本条件,具体折算率等事宜将按上海证券交易所及证券登记机构的相关规定执行。

 发行费用概算:本次发行费用概算不超过本次债券发行总额的2.5%,主要包括承销费用、审计师费用、律师费用、资信评级费用、发行推介费用和信息披露费用等。

 募集资金用途:本期债券募集资金扣除发行费用后拟用于调整债务结构、补充流动资金。

 募集资金专项账户:

 账户名称:大连亿达发展有限公司

 开户银行:中信银行东港支行

 银行账户:8110401013500039505

 税务提示:根据国家有关税收法律、法规的规定,投资者投资本次债券所应缴纳的税款由投资者承担。

 (四)本次债券发行及上市安排

 1、本次债券发行时间安排

 发行公告刊登日期:2015年9月23日。

 发行首日:2015年9月25日。

 预计发行期限:2015年9月25日至2015年9月28日,共2个工作日。

 网下发行期限:2015年9月25日至2015年9月28日。

 2、本次债券上市安排

 本次发行结束后,本公司将尽快向上证所和/或经监管部门批准的其他交易场所提出关于本次债券上市交易的申请,具体上市时间将另行公告。

 二、本次债券发行的有关机构

 (一)发行人:大连亿达发展有限公司

 住所:辽宁省大连市沙河口区东北路93号

 联系地址:大连沙河口区东北路99号亿达广场4座

 法定代表人:姜修文

 联系人:王慧婷、曹雨、刘爽、付晓传

 联系电话:0411-65859000

 传真:0411-65859277

 (二)主承销商、簿记管理人、债券受托管理人:中信证券股份有限公司

 住所:广东省深圳市福田区中心三路8号卓越时代广场(二期)北座

 联系地址:北京市朝阳区亮马桥路48号中信证券大厦

 法定代表人:王东明

 联系人:白雯萱、韩翔、刘晓渊、王超、蒋昱辰、刘昀、张藤一、方堃、张孜孜

 联系电话:010-60833556、3979

 传真:010-60833504

 (三)分销商

 1、东海证券股份有限公司

 住所:常州市延陵西路23号投资广场18层

 办公地址:上海市浦东新区东方路1928 号东海大厦4楼债券发行部

 法定代表人:朱科敏

 联系人:桓朝娜、阮洁琼

 联系电话:021-20333219、3395

 传真:021-50498839

 2、招商证券股份有限公司

 住所:深圳市福田区益田路江苏大厦38-45层

 办公地址:北京市西城区金融大街甲9号金融街中心9层

 法定代表人:宫少林

 联系人:施杨

 联系电话:010-57609503

 传真:010-57601990

 (四)发行人律师:北京市通商律师事务所

 住所:北京市建国门外大街甲12号新华保险大厦6层

 负责人:李洪积

 经办律师:孔鑫、宋滋龙

 联系电话:010-65693399

 传真: 010-65693838

 (五)会计师事务所:安永华明会计师事务所

 住所:北京市东城区东长安街1号东方广场安永大楼17层01-12室

 负责人:吴港平

 联系人:孟冬、王天晴

 联系电话:0411-82528796

 传真:0411-82108968

 (六)资信评级机构:联合信用评级有限公司

 住所:天津市南开区水上公园北道38号爱俪园公寓508

 负责人:吴金善

 主要联系人:唐玉丽、赵腾

 联系电话:010-85172818

 传真:010-85171273

 (七)簿记管理人收款银行

 账户名称:中信证券股份有限公司

 开户银行:中信银行北京瑞城中心支行

 银行账户:7116810187000000121

 汇入行人行支付系统号:302100011681

 联系人:白雯萱、韩翔、刘晓渊、王超

 联系电话:010-60833556、3979

 传真:010-60833504

 (八)募集资金专项账户开户银行

 账户名称:大连亿达发展有限公司

 开户银行:中信银行东港支行

 银行账户:8110401013500039505

 (九)申请上市的证券交易所:上海证券交易所

 住所:上海市浦东南路528 号上海证券大厦

 总经理:黄红元

 电话:021-68808888

 传真:021-68807813

 邮政编码:200120

 (十)公司债券登记机构:中国证券登记结算有限责任公司上海分公司

 住所:上海市浦东新区陆家嘴东路166号中国保险大厦3楼

 负责人:高斌

 电话:021-38874800

 传真:021-58754185

 邮政编码:200120

 三、认购人承诺

 购买本期债券的投资者(包括本期债券的初始购买人和二级市场的购买人,及以其他方式合法取得本期债券的人,下同)被视为作出以下承诺:

 (一)接受本募集说明书对本期债券项下权利义务的所有规定并受其约束;

 (二)本期债券的发行人依有关法律、法规的规定发生合法变更,在经有关主管部门批准后并依法就该等变更进行信息披露时,投资者同意并接受该等变更;

 (三)本期债券发行结束后,发行人将申请本期债券在上证所和/或经监管部门批准的其他交易场所上市交易,并由主承销商代为办理相关手续,投资者同意并接受这种安排。

 四、发行人与本次发行的有关机构、人员的利害关系

 截至2015年3月31日,本公司与本次发行有关的中介机构及其法定代表人、高级管理人员及经办人员之间不存在直接或间接的股权关系等实质性利害关系。

 第二节 发行人及本期债券的资信状况

 一、本次债券的信用评级情况

 经联合信用综合评定,本公司的主体信用等级为AA,评级展望为稳定,本次债券的信用等级为AA。联合信用出具了《大连亿达发展有限公司2015年公司债券信用评级报告》,该评级报告在联合信用网站(http://www.lianhecreditrating.com.cn)予以公布。

 二、信用评级报告的主要事项

 (一)信用评级结论及标识所代表的涵义

 经联合信用综合评定,本公司主体信用等级为AA,本次债券的信用等级为AA,评级展望为稳定,该级别反映了公司偿还债务的能力很强,受不利经济环境的影响不大,违约风险很低。

 (二)评级报告的内容摘要

 公司作为一家以商务园及多功能综合住宅社区开发为专业特色的房地产开发企业,具有开发经验较丰富、专业化程度较高、政府支持力度较大、品牌知名度较高等方面的优势。同时,联合信用也关注到公司所处房地产业面临政策调控、市场需求下滑、经营地域集中度较高以及债务负担较重等因素可能对公司发展带来不利影响。

 未来随着在建项目的竣工,公司可租售面积有望获得增长,公司的行业地位将进一步得到巩固,公司整体信用状况有望保持良好,联合信用对公司的评级展望为“稳定”。

 亿达中国控股有限公司就本次公司债券兑付作出不可撤销收购承诺,该承诺对本次债券的偿付具有积极意义。

 基于对公司主体长期信用以及本次公司债券偿还能力的综合评估,联合信用认为,本次公司债券到期不能偿还的风险低。

 1、主要优势:

 1)公司作为一家以商务园及多功能综合住宅社区开发为专业特色的房地产开发企业,具备开发经验较丰富、专业化程度较高的综合优势。

 2)公司商务园的开发符合地方政府的经济发展规划、满足地方政府对于促进当地经济发展和税收收入的诉求。除优质土地储备外,公司还获得政府包括供水、污水处理、电力及公共交通等多种形式的基础设施建设支持。

 3)公司商务园开发带来的区域价值提升及完善的配套服务,使得住宅物业的平均售价与周边区域的住宅物业相比享有品牌溢价,客户认知度、忠诚度、重复购买率均较高,为公司带来稳定的现金流和可观的利润。

 2、主要风险/关注

 1)房地产业受国家宏观调控政策的影响较大,政策趋紧可能导致市场阶段性下滑,公司在战略导向和经营管理上面临一定的政策压力。

 2)公司债务资本比率处于较高水平,考虑到公司土地储备及后续项目的开发需持续的资金支持,公司资金压力较大。同时,资产负债率的提高可能影响公司的再融资能力,增加再融资成本,使公司面临更大的偿债压力。

 3)公司主要项目集中于大连,若大连对商用物业和住宅的需求或价格下跌,会对公司的业务、现金流和经营业绩构成重大不利影响。此外,公司集中经营信息技术外包、业务流程服务外包及高科技产业为主的商务园区,使其容易受到特定产业的风险影响。

 (三)跟踪评级的有关安排

 根据监管部门和联合信用对跟踪评级的有关要求,联合信用将在本次债券存续期内,在每年大连亿达发展有限公司年报公告后的两个月内进行一次定期跟踪评级,并在本次债券存续期内根据有关情况进行不定期跟踪评级。

 大连亿达发展有限公司应按联合信用跟踪评级资料清单的要求,提供有关财务报告以及其他相关资料。大连亿达发展有限公司如发生重大变化,或发生可能对信用等级产生较大影响的重大事件,应及时通知联合信用并提供有关资料。

 联合信用将密切关注大连亿达发展有限公司的相关状况,如发现大连亿达发展有限公司或本次债券相关要素出现重大变化,或发现其存在或出现可能对信用等级产生较大影响的重大事件时,联合信用将落实有关情况并及时评估其对信用等级产生的影响,据以确认或调整本次债券的信用等级。

 如大连亿达发展有限公司不能及时提供上述跟踪评级资料及情况,联合信用将根据有关情况进行分析并调整信用等级,必要时,可公布信用等级暂时失效,直至大连亿达发展有限公司提供相关资料。

 跟踪评级结果将在联合信用网站和交易所网站予以公布,并同时报送大连亿达发展有限公司、监管部门等。

 三、发行人的资信情况

 (一)发行人获得主要贷款银行的授信情况

 本公司在各大银行等金融机构的资信情况良好,与国内主要商业银行一直保持长期合作伙伴关系,获得较高的授信额度,间接债务融资能力较强。截至2015年3月31日,公司获得银行给予的集团授信总额度合计为203.69亿元,其中已使用授信额度162.62亿元,未使用授信余额41.07亿元。

 (二)最近三年及一期与主要客户发生业务往来时,是否有严重违约现象

 最近三年及一期,本公司与主要客户发生业务往来时,本公司未曾有严重违约。

 (三)最近三年及一期发行的债券以及偿还情况

 截至本募集说明书签署日,本公司未发行债券。

 (四)累计公司债券余额及其占发行人最近一期净资产的比例

 截至本募集说明书签署日,公司未发行债券。

 (五)发行人最近三年及一期合并财务报表口径下的主要财务指标

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

主要财务指标2015年3月31日2014年12月31日2013年12月31日2012年12月31日
流动比率1.431.441.111.05
速动比率0.600.570.480.57
资产负债率77.40%77.60%81.64%78.02%
主要财务指标2015年1-3月2014年度2013年度2012年度
EBITDA利息保障倍数-1.111.081.66
贷款偿还率100.00%100.00%100.00%100.00%
利息偿付率100.00%100.00%100.00%100.00%

 

 注:除特别注明外,以上财务指标均按照合并报表口径计算。

 上述财务指标的计算方法如下:

 1、流动比率=流动资产/流动负债;

 2、速动比率=(流动资产-存货)/流动负债;

 3、资产负债率=总负债/总资产;

 4、EBITDA利息保障倍数=(利润总额+计入财务费用的利息支出+折旧+摊销)/(计入财务费用的利息支出+资本化利息支出);

 5、贷款偿还率=实际贷款偿还额/应偿还贷款额;

 6、利息偿付率=实际支付利息/应付利息。

 第三节 发行人基本情况

 一、发行人概况

 公司名称:大连亿达发展有限公司

 法定代表人:姜修文

 设立日期:1992年11月27日

 注册资本:100,000,000元人民币

 实缴资本:100,000,000元人民币

 住所:辽宁省大连市沙河口区东北路93号

 办公地址:中国大连沙河口区东北路93号亿达广场4座

 邮政编码:116021

 信息披露事务负责人:王慧婷

 联系电话:0411-65859000

 传真:0411-65859277

 所属行业:房地产业

 经营范围:投资咨询;企业管理咨询;企业形象策划;企业营销策划

 组织机构代码:60487303-X

 二、发行人历史沿革

 (一) 发行人设立

 发行人前身为大连富华房地产有限公司,是大连华电房屋开发公司与香港柏宁顿(集团)富轩发展有限公司设立的中外合资经营企业。发行人于1992年11月21日取得大连市对外经济贸易委员会关于其设立的批准,后依法取得了大连市人民政府颁发的《中华人民共和国外商投资企业批准证书》。发行人于1992年11月30日取得了中华人民共和国国家工商行政管理局颁发的《企业法人营业执照》。

 发行人设立时的股权结构如下:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股东名称出资额(人民币万元)持股比例
大连华电房屋开发公司1,80060%
香港柏宁顿(集团)富轩发展有限公司1,20040%
合计3,000100%

 

 (二)发行人名称变更

 2013年3月22日,发行人董事会作出决议,同意发行人名称变更为“大连富华商业管理有限公司”。发行人于2013年5月在大连市工商行政管理局办理了公司名称变更登记。

 2013年6月28日,发行人董事会作出决议,同意发行人名称变更为“大连亿达发展有限公司”(即现时名称)。发行人于2013年7月在大连市工商行政管理局办理了公司名称变更登记。

 (三)发行人历次股权变动情况

 1、1996年12月股权转让

 1996年12月,经发行人董事会批准,香港柏宁顿(集团)富轩发展有限公司向美国圣北投资有限公司转让发行人30%的股权、向香港逸华发展公司转让发行人10%的股权。本次股权转让于1997年2月14日经大连市对外经济贸易委员会批准。

 转让完成后,香港柏宁顿(集团)富轩发展有限公司不再为发行人股东,发行人的股权结构如下:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股东名称出资额(人民币万元)持股比例
大连华电房屋开发公司1,80060%
美国圣北投资有限公司90030%
香港逸华发展公司30010%
合计3,000100%

 

 2、1999年9月股权转让

 1999年9月,经发行人董事会决议,亿达集团大连房地产开发有限公司(大连华电房屋开发公司于1996年4月变更名称为“大连亿达房地产开发总公司”,并于1998年4月变更名称为“亿达集团大连房地产开发有限公司”)向大连圣北房屋开发有限公司转让其持有的发行人30%的股权,香港逸华发展公司向大连圣北房屋开发有限公司转让其持有的发行人10%的股权。本次股权转让于1999年12月7日经大连市对外经济贸易委员会批准。

 转让完成后,发行人股权结构如下:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股东名称出资额(人民币万元)持股比例
亿达集团大连房地产开发有限公司90030%
美国圣北投资有限公司90030%
大连圣北房屋开发有限公司1,20040%
合计3,000100.00%

 

 3、2002年股权转让

 2002年12月,经发行人董事会决议,大连亿达房地产股份有限公司(2001年12月,亿达集团大连房地产开发有限公司变更名称为“大连亿达房地产股份有限公司”)向大连亿达投资有限公司转让其持有的发行人30%的股权;大连圣北房屋开发有限公司向大连亿达投资有限公司转让其持有的发行人40%的股权。本次股权转让于2003年4月1日经大连市沙河口区对外贸易经济合作局批准。

 转让完成后,发行人股权结构如下:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股东名称出资额(人民币万元)持股比例
大连亿达投资有限公司2,10070%
美国圣北投资有限公司90030%
合计3,000100%

 

 4、2004年,注册资本由3,000万元增至5,000万元人民币

 2004年4月,经发行人董事会决议,发行人注册资本由3,000万元人民币增至5,000万元人民币,其中,大

 主承销商

 广东省深圳市福田区中心三路8号卓越时代广场(二期)北座

 签署日期:2015年9月23日

 (下转A18版)

3 上一篇  下一篇 4 放大 缩小 默认
中国证券报社版权所有,未经书面授权不得复制或建立镜像 京ICP证 140145号 京公网安备110102000060-1
Copyright 2001-2010 China Securities Journal. All Rights Reserved