证券代码：600706 证券简称：曲江文旅 编号：临2015-017

　西安曲江文化旅游股份有限公司

　关于唐华宾馆停业装修的公告

　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　公司下属分公司唐华宾馆已运营多年，机电设施设备较陈旧，运行能耗较高，为提升酒店硬件配套等及酒店舒适度，唐华宾馆将于2015年7月1日起停业装修。

　公司2014年度营业收入108,222.76万元，利润总额2947.79万元，净利润2,907.78万元，唐华宾馆2014年度营业收入4850.70万元，利润总额142.95万元。唐华宾馆的停业装修对公司经营情况及财务状况不会产生重大影响。

　西安曲江文化旅游股份有限公司

　董事会

　二〇一五年七月一日

　证券代码：600706 证券简称：曲江文旅 编号：临2015-018

　西安曲江文化旅游股份有限公司

　关于归还银行借款的公告

　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　公司于 2015 年 6月 9日召开第七届董事会第十九次会议，审议通过了《关于向平安银行股份有限公司西安分行申请固定资产贷款的议案》，议案详情请参见公司第七届董事会第十九次会议决议公告（编号：临2015-014）。公司本次固定资产贷款主要用于归还同业银行贷款，支付海洋公园极地馆工程尾款及海洋公园日常维护支出等。

　近日，公司已归还中信银行股份有限公司西安分行流动资金借款5100万元及交通银行股份有限公司陕西省分行流动资金借款7500万元。

　特此公告

　西安曲江文化旅游股份有限公司

　董事会

　二〇一五年七月一日