□本报记者 杨博 张枕河

　瑞银集团（UBS）28日发布的财报显示，第三季度归属股东的净利润达到7.62亿瑞郎（约合8亿美元），较去年同期增长32%。

　上季瑞银与诉讼、监管以及类似事宜相关的拨备费用净额达到18.4亿瑞郎，其中大多数针对证券部门。瑞银表示在可预见的未来，金融业将面临高企的法律成本和监管问题。

　第三季度瑞银财富管理业务表现突出，净流入资金144亿瑞郎，调整后税前利润超过10亿瑞郎，创下2009年第二季度以来最佳表现，其中美洲财富管理业务的经常性收入创纪录新高，盈利增长17%至2.4亿瑞郎。受高额法务拨备的影响，投行业务上季度出现12.8亿瑞郎的税前损失，相比之下去年同期盈利2.5亿瑞郎。

　对于第三季度业绩表现，瑞银首席执行官Sergio P. Ermotti表示：“瑞银在三季度再度展现业务优势，同时，瑞银在积极处理诉讼和监管事宜。近三年来，瑞银的盈利能力大为加强，这也让我们对贯彻资本回报政策的能力充满信心。”

　Swisscanto资产管理公司基金经理斯坦茨认为，税收利得和良好的个人业务表现抵消了法律诉讼拨备给瑞银业绩带来的不利影响，预计法律成本开支已经过了峰值。