感谢中证报与金牛奖评委的厚爱，中银基金再次捧起“金牛基金管理公司”奖杯，旗下中银中国基金连续五次荣获“混合型金牛基金奖”，中银收益基金蝉联“混合型金牛基金奖”，中银双利基金也首次荣获“债券型金牛基金奖”殊荣。沉甸甸的荣誉，是对中银基金的肯定与鼓励，也是鼓舞中银基金奋发拼搏的动力。我们深知，每一份成就都离不开广大持有人、各领域合作伙伴和社会各界长久以来的信任与支持，在此谨致以诚挚谢意。

　“大资管”时代的大幕已然开启。百舸争流、千帆竞逐，基金业要在大资管时代脱颖而出，实现行业可持续发展，最根本的是坚持投资者利益为先，努力为投资者创造持续的回报。要实现这一目标的关键是：必须坚持长期投资和价值投资的理念，追求优异的中长期投资业绩；必须完善人才培养和选拔机制，建立文化认同、优势互补、高效协作和开放分享的优秀投研团队；必须构建完善的投研制度流程以及风险防范和监控体系，保证业绩的可持续和可复制。这样才能建立基金业的核心能力和优势。

　今年恰逢中银基金成立十周年。十年来，中银基金建立培养了一支忠诚度高、专业、敬业的投研团队，以优异的业绩为持有人实现了持续的财富增值，赢得越来越多投资者的青睐与肯定。展望未来，中银基金将一如既往地坚持把投资者利益放在首位，勤勉尽责，为广大投资者提供专业化的投资理财服务，努力成为投资者信赖的财富管理机构。