证券代码： 600432 证券简称：吉恩镍业 公告编号：临2014-001

吉林吉恩镍业股份有限公司

及子公司关于获得政府补助的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

一、获取补助的基本情况

吉林吉恩镍业股份有限公司（以下简称“公司”）及子公司2013年度收到政府补助具体情况如下：

单位：人民币元

序号	项目	补助金额	收到时间
1	公司企业技术改造和结构调整专项资金	150,000.00	2013年10月
2	公司吉林省科学技术厅2013年度专利补助资金款	35,000.00	2013年12月
3	公司对外投资合作专项资金	7,134,000.00	2013年12月
4	子公司通化吉恩镍业有限公司政府补助款(修路)	260,990.00	2013年2月
5	子公司通化吉恩镍业有限公司矿产资源节约与综合利用奖励资金	2,000,000.00	2013年4月
6	子公司新乡吉恩镍业有限公司失业人员财政补贴	4,242.69	2013年10月
7	子公司新乡吉恩镍业有限公司企业扶持资金	6,000.00	2013年3月
8	子公司吉林卓创有色金属有限公司科技型中小企业技术创新资金	90,000.00	2013年11月
9	子公司吉林卓创有色金属有限公司科技型中小企业技术创新资金	180,000.00	2013年11月
10	子公司吉林吉恩亚融科技有限公司科技计划扶持经费拨款	350,000.00	2013年10月
	合计	10,210,232.69

二、补助的类型及其对上市公司的影响

根据 《企业会计准则第 16 号—政府补助》相关规定，公司将上述政府补助资金中的9,860,232.69元列入2013年营业外收入，计入当期损益，预计对归属于上市公司净利润影响额7,120,589.31元（以上数据未经审计，具体会计处理以会计师年度审计确认后的最终结果为准）。

特此公告。

吉林吉恩镍业股份有限公司董事会

2014年 1 月 21 日

证券代码：600432 证券简称:吉恩镍业 公告编号：临2014-002

吉林吉恩镍业股份有限公司关于全资孙公司JIEN CANADA MINING LTD.

出售Gerido矿山探矿权的补充公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

2013年12月31日，吉林吉恩镍业股份有限公司（以下简称“公司”）发出关于全资孙公司JIEN CANADA MINING LTD.（以下简称“JCML”）出售Gerido矿山探矿权的公告（临2013-044），现补充公告如下：

一、本次交易的定价情况

加拿大的矿权交易，大部分都是根据市场化原则，由交易双方协商确定。本次探矿权转让的交易，按加拿大习惯，由交易双方按照市场原则协商定价，没有委托中介机构进行评估。出售之前，JCML副总郭迪江（地质学博士、魁北克注册地质师）对拟出售探矿权进行了估价，认为该探矿权的价值在3,030万加元至3,158万加元之间（Gerido矿山的账面原值为310万加元、账面净值为250万加元），最终JCML与交易对方经过谈判最终确定交易价格为3,250万美元。JCML以郭迪江博士做出的项目价值初步评估报告为参考，并参考同类交易的市场价格，没有以中介机构的评估值作为定价依据，与交易对方协商确定的协议价格作为最终交易价格。

二、本次交易的决策程序

JCML出售探矿权的矿区属铜锌矿区，镍资源量很低。根据公司的发展战略，公司没有开发建设该矿区的经营计划。另外，截止2013年9月30日，公司资产负债率（合并报表）高达85.62%，加拿大皇家矿业项目试生产急需资金。经加拿大子公司吉恩国际董事会审议通过，出售JCML持有的Gerido矿山的探矿权。公司第五届董事会第十二次（临时）会议审议通过，同意其出售该部分矿区的探矿权，根据《公司章程》及《上海证券交易所股票上市规则》的有关规定，本次交易仅达到《上海证券交易所股票上市规则》第9.3条第（三）项标准，且公司2012年度每股收益为-0.03元，低于0.05元，公司向上海证券交易所申请豁免适用第9.3条将本次交易提交股东大会审议。公司独立董事对本次交易出具了独立意见，认为Gerido矿山主要是铜锌矿，仅含有少量的镍矿，且公司从未对其进行过开发，如果公司对其进行开发建设需要投入大量资金。出售探矿权有利于公司盘活存量资产，增加公司现金流，提高公司资产运营效率，符合本公司利益，不存在损害公司及其股东、特别是中小股东利益的情形。

三、本次交易对公司的影响

JCML最终以3,250万美元对外转让了Gerido矿山探矿权，转让获得收益约为3,000万美元。通过本次交易，既盘活了公司存量资产，增加了公司效益，又缓解了公司资金紧张的局面。转让所得资金主要用于皇家矿业项目运作，有利于公司目前主业的经营和发展。

四、专项法律意见

吉林兢诚律师事务所律师出具了吉兢法律意见字（2013）第017号专项法律意见书，认为本次Gerido矿山探矿权出售的交易双方均具备合法的主体资格，本次探矿权出售已经吉恩镍业第五届董事会第十二次(临时)会议审议通过，无需吉恩镍业股东大会、中华人民共和国政府相关部门及加拿大魁北克政府批准,但需魁北克省矿业部矿权管理部办理矿权转移。本次探矿权出售给Ping An Hawking China Opportunity Fund I LP及涉及的矿业权行为合法有效。

特此公告。

吉林吉恩镍业股份有限公司董事会

2014年1月21日