本着整合律师资源优势，做大做强律师事务所的发展理念，上海协力（长沙）律师事务所（执业许可证号：24301201111354845）与湖南佳境律师事务所（执业许可证号：24301200110534303）合并事项已经湖南省司法厅湘司许[2013]72号决定书核准，现将合并事项公告如下：

　1、两所合并后保留上海协力（长沙）律师事务所（下称长沙协力）名称，注销湖南佳境律师事务所（下称佳境所）。

　2、佳境所原有业务、品牌资源与债权等由长沙协力依法依约承继（债务已做处理）。

　3、上海协力律师事务所成立于1998年，是上海首家特殊的普通合伙制律师事务所，在北京、长沙、苏州、南通、无锡、郑州及日本大阪等城市都设立了区域性隶属所，在知识产权、金融并购、国际贸易与投资、反垄断与贸易救济、海商海事、建筑房地产等领域内的法律服务方面具有国内领先优势。通过本次长沙区域的律师资源整合，使全所在公司资本运作、金融证券、投融资与资产重组等专业化服务方面又迈出了新的步伐，对实现律所国际化、规模化、专业化、品牌化战略具有重要意义。

　长沙协力属上海协力律师事务所下具有独立执业许可资质的国内区域性合伙制律师事务所。通过本次合并后，拥有高级合伙人9名，合伙人、律师50余名，下设金融证券部、公司并购部、土地建筑房地产部、矿产能源部、知识产权部、私人法律事务部、政府法律事务部、涉外法律事务部、诉讼仲裁部等九大业务部门。在资本市场及民间金融业务中，目前已和国内三十多家证券公司、十几家创投公司、十多家上市公司和拟上市公司、二十几家发展企业、数十家小额贷款公司建立了广泛和稳定的业务合作关系。长沙协力的主营业务将朝着专业优势突出、全面综合发展的经营模式向社会与国内外客户提供优质的法律服务。

　4、两所合并后，相关事项如下：

　名誉主任：罗光辉

　主任：彭彤

　负责人：欧阳宇翔

　办公地址：长沙市芙蓉中路三段269号神农大酒店商务楼6楼

　联系电话：0731—82732999

　邮箱：changsha@co-effort.com

　网址：www.co-effortchangsha.com

　上海协力（长沙）律师事务所

　湖南佳境律师事务所

　二零一四年元月三号