证券代码 ６０１８５７ 证券简称 中国石油 公告编号 临２０１３－０２６

　中国石油天然气股份有限公司

　澄清公告

　特别提示

　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　近日有网络及媒体报道中国石油天然气股份有限公司（以下简称“公司”）董事王国樑先生、副总裁孙龙德先生被有关部门调查，经公司核实后确认该消息与事实不符，王国樑先生和孙龙德先生正常履职。

　特此公告。

　中国石油天然气股份有限公司董事会

　二零一三年九月九日

　证券代码 ６０１８５７ 证券简称 中国石油 公告编号 临２０１３－０２７

　中国石油天然气股份有限公司

　股票复牌公告

　特别提示

　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　中国石油天然气股份有限公司（以下简称“公司”）于今日在上海证券交易所网站披露了澄清公告。按照上海证券交易所《上市规则》的规定，经向上海证券交易所申请，公司股票于下午开市起复牌。

　特此公告。

　中国石油天然气股份有限公司董事会

　二零一三年九月九日