证券代码：００２０４８ 证券简称：宁波华翔 公告编号：２０１３－０２８

１、重要提示

（１）

本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

（２）公司简介

股票简称	宁波华翔	股票代码		００２０４８
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓名	杜坤勇		韩铭扬
电话	０２１－６８９４９９９８		０２１－６８９４８１２７
传真	０２１－６８９４２２６０		０２１－６８９４８１２１
电子信箱	Ｓｔｏｃｋ－ｄｐ＠ｎｂｈｘ．ｃｏｍ．ｃｎ		Ｓｔｏｃｋ－ｄｐ＠ｎｂｈｘ．ｃｏｍ．ｃｎ

２、主要财务数据及股东变化

（１）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

	本报告期	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
营业收入（元）	３，２３３，６０５，６８２．１１	２，４３２，０９４，３２８．２７	３２．９６％
归属于上市公司股东的净利润（元）	１６７，７４３，８３４．７２	１３０，６１１，４０２．５３	２８．４３％
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	１６３，２８４，７２０．２８	９４，２６５，８２２．３６	７３．２２％
经营活动产生的现金流量净额（元）	２７５，３１７，００３．５５	－９５，００１，６２２．４２	３８９．８％
基本每股收益（元／股）	０．３２	０．２４	３３．３３％
稀释每股收益（元／股）	０．３２	０．２４	３３．３３％
加权平均净资产收益率（％）	５．２８％	４．７５％	０．５３％
	本报告期末	上年度末	本报告期末比上年度末增减（％）
总资产（元）	６，６２０，２６９，９８５．５１	５，２３２，４３３，１６７．９６	２６．５２％
归属于上市公司股东的净资产（元）	３，２７３，７７９，７４４．８２	２，６６５，８９２，６５６．０２	２２．８％

（２）前１０名股东持股情况表

报告期末股东总数		５４，４６３
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质		持股比例（％）	持股数量	持有有限售条件的股份数量	质押或冻结情况
						股份状态	数量
周晓峰	境内自然人		１６．９７％	８９，９３６，７９９	６７，４５２，５９９
华翔集团股份有限公司	境内非国有法人		６．７５％	３５，７８４，８６２	０	质押	３５，０００，０００
象山联众投资有限公司	境内非国有法人		５．５１％	２９，２０２，７１９	０
陈积泽	境内自然人		２．２７％	１２，０２１，６０１	０
中国农业银行－宝盈策略增长股票型证券投资基金	其他		１．１１％	５，８８０，０００	０
金元证券股份有限公司	境内非国有法人		０．７５％	４，０００，０００	０
交通银行－长城久富核心成长股票型证券投资基金（ＬＯＦ）	其他		０．７４％	３，９０５，２１４	０
谢金生	境内自然人		０．７０％	３，７２９，８８７	０
鸿阳证券投资基金	其他		０．６８％	３，５８０，９０１	０
全国社保基金一一六组合	其他		０．５７％	３，０００，０６１	０
上述股东关联关系或一致行动的说明			华翔集团是公司实际控制人周晓峰先生的关联法人，对其他前十名股东，公司未知他们之间是否存在关联关系，也不知是否存在《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》中规定的一致行动人。

（３）控股股东或实际控制人变更情况

控股股东报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

实际控制人报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

３、管理层讨论与分析

公司主要从事汽车零部件的开发、生产和销售，属汽车制造行业。公司是宝马、奔驰、上海大众、上海汽车、一汽大众、一汽轿车、上海通用、天津一汽丰田、东风日产等国内汽车制造商的主要零部件供应商之一。

汽车行业经过前几年的调整，随着宏观政策的消极影响逐渐消化，年轻化车主需求的释放、区县市场的增长以及汽车金融的促动进一步释放，拉动汽车消费增长，２０１３年汽车行业将逐渐进入到平稳增长的发展状态。根据中国汽车工业协会的统计，２０１３年上半年汽车产销分别为１０７５．１７万辆和１，０７８．２２万辆，同比分别增长１２．８３％和１２．３４％，增速较上年同期分别加快了８．７５％和９．４１％。

公司主要原材料包括ＡＢＳ、聚丙烯、尼龙等多为石化产品，材料成本变动与石油价格的变动成正相关，２０１３年国际原油价格处于震荡高位运行，不仅对汽车消费的拉动产生一定的影响，还造成公司原材料价格居高不下，公司面临较大的原材料的成本压力。另一方面，作为劳动密集型企业，人力成本始终处于上升的发展状态将进一步挤压企业生产利润，这将成为一个长期的问题。

２０１３年上半年公司实现主营业务收入３２亿元，与去年营业收入相比增长３２．９６％；实现净利润１．６８亿元，比上年同期增加了２８．４３％；基本每股收益为０．３２元，净资产收益率５．２８％。

４、涉及财务报告的相关事项

（１）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

１． 因直接设立或投资等方式而增加子公司的情况说明

（１）子公司宁波安通林华翔汽车零部件有限公司出资设立东莞安通林华翔汽车零部件有限公司，于２０１３年３月２８日办妥工商设立登记手续，并取得注册号为４４１９００００１５５２０５３的《企业法人营业执照》。该公司注册资本３００万元，宁波安通林华翔汽车零部件有限公司出资３００万元，占其注册资本的１００％，拥有对其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并财务报表范围。

（２）子公司宁波艾倍思井华汽车零部件有限公司出资设立沈阳艾倍思井华汽车零部件有限公司，于２０１３年３月１３日办妥工商设立登记手续，并取得注册号为２１０１３１００００３２４９９的《企业法人营业执照》。该公司注册资本３００万元，宁波艾倍思井华汽车零部件有限公司出资３００万元，占其注册资本的１００％，拥有对其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并财务报表范围。

（３）公司出资设立沈阳华翔汽车零部件有限公司，于２０１３年７月５日办妥工商设立登记手续，并取得注册号为２１０１３１００００３３５１４的《企业法人营业执照》。该公司注册资本２０００万元，公司出资２０００万元，占其注册资本的１００％，拥有对其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并财务报表范围。

（４）公司出资设立上海华翔哈尔巴克汽车电子有限公司，于２０１３年２月２２日办妥工商设立登记手续，并取得注册号为３１００００４００７０４９１２的《企业法人营业执照》。该公司注册资本４００万欧元，公司出资２８０万欧元，占其注册资本的７０％，拥有对其的实质控制权，故自该公司成立之日起，将其纳入合并财务报表范围。

２． 因非同一控制下企业合并而增加子公司的情况说明

根据全资孙公司ＮＢＨＸ Ｔｒｉｍ ＧｍｂＨ 与Ｍｕｔａｒｅｓ ＡＧ 签订的《股权收购协议》，收购其持有的德国ＨＩＢ Ｐａｒｔ Ｇｒｏｕｐ（以下简称ＨＩＢ）的全部股权。ＮＢＨＸ Ｔｒｉｍ ＧｍｂＨ已于支付全部的股权转让款３，４７２．０２万欧元，同时与５月２８完成股权交割手续，故自２０１３年５月起将其纳入合并财务报表范围。

股票代码：００２０４８ 股票简称：宁波华翔 公告编号：２０１３－０２５

宁波华翔电子股份有限公司

第四届董事会第三十二次会议

决议公告

本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

宁波华翔电子股份有限公司（以下简称“公司”）第四届董事会第三十二次会议通知于２０１３年８月１６日以邮件或传真等书面方式发出，会议于２０１３年８月２８日上午９：３０在上海浦东以现场结合通讯的方式召开。会议由公司董事长周晓峰先生主持。会议应出席董事９名，亲自出席董事８名，独立董事於树立先生因出差在外不能出席，委托独立董事李旦生先生代为出席，公司监事列席了本次会议。本次会议的召开符合《公司法》和《公司章程》的有关规定。经与会董事审议，以举手结合通讯表决方式通过如下议案：

一、审议通过《公司２０１３年半年度报告》及其摘要。

与会董事认真、仔细地审阅了公司２０１３年半年度报告全文及其摘要，确认该报告内容真实、准确和完整，半年度报告全文见公司指定信息披露网站ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ，半年度报告摘要刊登于２０１３年８月２９日的《上海证券报》、《中国证券报》《证券时报》和《证券日报》。

表决结果：９票同意、０票弃权、０票反对。

二、审议通过《关于半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》

该专项报告全文请见公司指定信息披露网站ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ。

表决结果：９票同意、０票弃权、０票反对。

特此公告。

宁波华翔电子股份有限公司

董事会

２０１３年８月２９日