证券代码：００２４０８ 证券简称：齐翔腾达 公告编号：２０１３－０３４

１、重要提示

（１）本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

（２）公司简介

股票简称	齐翔腾达	股票代码		００２４０８
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓名	周洪秀		刘兵
电话	０５３３－７５４７７６７		０５３３－７５４７７８２
传真	０５３３－７５４７７８２		０５３３－７５４７７８２
电子信箱	ｚｈｏｕｈｏｎｇｘｉｕ１９６３＠ｓｉｎａ．ｃｏｍ		ｌｉｕｂｉｎｇ０３０５＠１２６．ｃｏｍ

２、主要财务数据及股东变化

（１）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

股票简称	本报告期		上年同期		本报告期比上年同期增减（％）
营业收入（元）		１，７１６，１７８，１３２．０６		１，２８５，４４２，９６４．８６		３３．５１％
归属于上市公司股东的净利润（元）		１９１，４４５，７３０．５５		１５１，２４５，６８３．６８		２６．５８％
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）		１２８，３２４，０６６．６１		１５０，９９２，１５４．４７		－１５．０１％
经营活动产生的现金流量净额（元）		１７５，１８２，２１７．３７		－４２１，２９６，４２４．１６		１４１．５８％
基本每股收益（元／股）		０．３４		０．２７		２５．９３％
稀释每股收益（元／股）		０．３４		０．２７		２５．９３％
加权平均净资产收益率（％）		６．０６％		５．０７％		０．９９％
		本报告期末		上年度末		本报告期末比上年度末增减（％）
总资产（元）		４，４７９，７３２，９４３．２８		４，３１６，０７０，８９３．９７		３．７９％
归属于上市公司股东的净资产（元）		３，２１２，２９６，０６６．２８		３，１０４，９４７，７７５．７３		３．４６％

（２）前１０名股东持股情况表

报告期末股东总数					３０，８６２
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质		持股比例（％）	持股数量		持有有限售条件的股份数量	质押或冻结情况
							股份状态	数量
淄博齐翔石油化工集团有限公司	境内非国有法人		６３．６８％	３５７，０４８，３１６
鑫方家投资有限公司	境内非国有法人		３．２６％	１８，２８３，６１６
车成聚	境内自然人		２．８５％	１５，９９７，６００		１１，９９８，２００
中国工商银行－华安中小盘成长股票型证券投资基金	境内非国有法人		１．７５％	９，８０４，３００
中国工商银行－中海能源策略混合型证券投资基金	境内非国有法人		１．３５％	７，５６５，０４９
深圳市联汇和盛投资有限公司	境内非国有法人		１．２３％	６，８９８，７５５
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２深	境内非国有法人		０．５５％	３，１０１，９９７
交通银行－中海优质成长证券投资基金	境内非国有法人		０．５０％	２，７８５，０７７
中国人民人寿保险股份有限公司－分红－个险分红	境内非国有法人		０．４７％	２，６１３，５２１
孙瑞峰	境内自然人		０．４３％	２，４２２，３００
上述股东关联关系或一致行动的说明		上述股东中，车成聚先生直接持有淄博齐翔石油化工集团有限公司３９．５８％的股份，并直接持有本公司２．８５％的股份，车成聚先生与淄博齐翔石油化工集团有限公司为一致行动人。除此以外，未知其余股东之间是否存在关联关系，也未知是否属于《上市公司股东持股信息披露管理办法》中规定的一致行动人。
参与融资融券业务股东情况说明（如有）		上述前十名股东中，深圳市联汇和盛投资有限公司和股东孙瑞峰通过中信建投证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户分别持有公司６，８９８，７５５股和２，４２２，３００股。

（３）控股股东或实际控制人变更情况

控股股东报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

实际控制人报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

３、管理层讨论与分析

报告期内，石油和化工行业面临的国内外环境十分复杂，国际金融危机的阴影还未完全消除，国内经济潜在增长率有所下降，经济增速有所放缓，上半年本公司主要化工产品价格持续低迷。公司产品及项目方面：拳头产品甲乙酮，凭借规模效益和技术优势，上半年一直保持较平稳的盈利能力；公司丁二烯产品，因下游行业需求不旺的现实导致价格大幅回落，报告期内一直未有合理盈利；其他产品毛利波幅较小。

公司管理层积极应对当前经济形势，制订灵活经营策略，继续向内挖潜增效，对外树立良好企业形象。截止报告期末，公司实现营业收入１７１，６１７．８１万元，同比增长３３．５１％；营业利润１５，８８５．６６万元，同比下降１４．１１％；归属于上市公司股东的净利润１９，１４４．５７万元，同比增长２６．５８％。

公司在做大做强公司核心产品甲乙酮的同时，围绕碳四产业链进行相关产品的开发，通过科技进步提高产品附加值，拉长产业链。公司甲乙酮生产能力超过１９万吨，成为全球最大的甲乙酮供应商，投资建设的年产１０万吨丁二烯项目投入生产，并为公司贡献了利润。公司多个项目在报告期内取得较大进展，５万吨／年丁二烯改扩建项目于６月份建成并顺利投入试生产；年产５万吨稀土顺丁橡胶也于报告期末顺利建成，目前装置运行平稳，产品性能良好。年产１０万吨顺丁烯二酸酐及公司拟发行可转换公司债券募集投资项目４５万吨／低碳烷烃脱氢及其综合利用项目等围绕碳四产业链的项目也在积极推进中，争取尽早投产。

综上所述，公司２０１３年上半年基本完成预定目标，为完成全年的工作计划奠定了坚实基础。

淄博齐翔腾达化工股份有限公司

２０１３年８月２９日

证券代码：００２４０８ 证券简称：齐翔腾达 公告编号：２０１３－０３３

淄博齐翔腾达化工股份有限公司

第二届董事会第二十次会议决议公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

淄博齐翔腾达化工股份有限公司（以下简称“公司”）第二届董事会第二十次会议通知于２０１３年８月２４日以电子邮件和专人送达方式向全体董事发出，会议于２０１３年８月２７日通讯方式召开，本次应参加会议董事９人，实际参加会议董事９人。会议的召开符合《公司法》和《公司章程》的规定。会议由董事长车成聚先生主持，经全体董事审议，形成如下决议：

一、审议通过了《公司２０１３年半年度报告及其摘要》

表决结果：９票同意，０票反对，０票弃权，０票回避

二、审议通过了《公司２０１３年半年度募集资金存放与使用情况专项报告》

表决结果：９票同意，０票反对，０票弃权，０票回避

三、审议通过了《关于收购淄博齐翔惠达化工有限公司后继续执行相关关联交易的议案》

公司于２０１３年８月１７日公开披露了《关于收购淄博齐翔惠达化工有限公司１００％股权暨关联交易的补充公告》，收购了淄博齐翔惠达化工有限公司（以下简称“齐翔惠达”）１００％股权。收购完成后，齐翔惠达及其控股子公司淄博腾辉油脂化工有限公司（以下简称“腾辉公司”）分别成为本公司全资子公司和控股孙公司。在本次股权转让交割之前，齐翔惠达和腾辉公司与本公司控股股东淄博齐翔石油化工集团有限公司分别签订有期限为六个月的６，０００万元和期限为一年的４，０００万元借款协议，由淄博齐翔石油化工集团有限公司分别向齐翔惠达和腾辉公司提供了６，０００万元和４，０００万元人民币借款，以上两项借款的利率均按照同期银行贷款基准利率执行，齐翔惠达和腾辉公司需支付的利息金额合计将不超过４０８万元。

同意齐翔惠达和腾辉公司继续执行上述借款协议，根据《股票上市规则》、《中小企业板信息披露业务备忘录第７号：关联交易》的相关规定，本次关联交易金额为公司本次向齐翔集团支付的借款利息，金额合计将不超过４０８万元。

表决结果：６票同意，０票反对，０票弃权，３票回避

关联董事车成聚先生，于东和先生，周洪秀先生回避了本议案的表决。

本议案在提交董事会审议之前已经取得所有独立董事的事前认可，独立董事对本议案发表了独立意见。该议案无需提交股东大会审议。

四、审议通过了《关于修订公司章程的议案》

同意公司因经营范围变更修订公司章程有关条款，公司经营范围增加“合成橡胶生产销售”。

表决结果：９票同意，０票反对，０票弃权，０票回避

该议案须提交公司股东大会审议通过。

特此公告。

淄博齐翔腾达化工股份有限公司

董事会

２０１３年８月２９日