１、重要提示

（１）

本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于巨潮资讯网或深圳证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

本次会议以传真形式召开，所有董事均进行了表决。

公司半年度财务报告经公司内部审计部门审计，未经会计师事务所审计。

公司负责人李瑞元、主管会计工作负责人李满义及会计机构负责人（会计主管人员）李建峰声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。

（２）公司简介

报告期末股东总数		４４，３８８
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例（％）	持股数量	持有有限售条件的股份数量	质押或冻结情况
					股份状态	数量
中捷控股集团有限公司	境内非国有法人	１９．８９％	１１２，９５３，９９７	０	质押	８４，１８６，０００
蔡开坚	境内自然人	１０．７１％	６０，８４０，０００	０	质押	５０，４６６，０００
兴业银行股份有限公司－兴全有机增长灵活配置混合型证券投资基金	境内非国有法人	１．６６％	９，４１６，１２４	０		０
徐敏芝	境内自然人	０．９９％	５，６２９，９３３	０		０
雷刚	境内自然人	０．９％	５，１２５，７７０	０		０
曹剑萍	境内自然人	０．５６％	３，１６２，０２４			０
马震宇	境内自然人	０．４７％	２，６８０，２４４	０		０
孙兆媛	境内自然人	０．４４％	２，４９９，０２９	０		０
潘菊香	境内自然人	０．４％	２，２９７，４２６	０		０
陈根辉	境内自然人	０．３８％	２，１８３，９７６	０		０
招商银行－兴全合润分级股票型证券投资基金	境内非国有法人	０．３７％	２，０７８，１３０	０		０
上述股东关联关系或一致行动的说明		公司前十大股东中，第二大股东蔡开坚同时担任第一大股东中捷控股集团有限公司法定代表人，蔡开坚持有中捷控股集团有限公司３０．２５％的股权，其女蔡冰持有中捷控股集团有限公司６９．７５％的股权。蔡开坚和中捷控股集团有限公司合计持有中捷股份１７３，７９３，９９７ 股股份，占中捷股份股本总额的３０．６１％，存在一致行动的可能。 未知公司前十名无限售流通股其他股东之间以及与前十大股东之间是否存在关联关系，也未知是否存在《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》、《上市公司收购管理办法》中规定的一致行动人的情况。
参与融资融券业务股东情况说明（如有）		前十大股东徐敏芝通过方正证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有公司股票５，０８４，４３３股，通过普通账户持有公司股票５４５，５００股；雷刚通过海通证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有公司股票５，１２５，７７０股；曹剑萍通过方正证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户３，１６１，１３７股，通过普通账户持有公司股票８８７股。

２、主要财务数据及股东变化

（１）主要财务数据

公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据

□ 是 √ 否

股票简称	中捷股份	股票代码		００２０２１
股票上市交易所	深圳证券交易所
联系人和联系方式	董事会秘书		证券事务代表
姓名	姚米娜		郑学国
电话	０５７６－８７３７８８８５		０５７６－８７３３８２０７
传真	０５７６－８７３３５５３６		０５７６－８７３３５５３６
电子信箱	ｙａｏｍｉｎａ＠ｚｏｊｅ．ｃｏｍ		ｚｈｘｇ＠ｚｏｊｅ．ｃｏｍ

（２）前１０名股东持股情况表

	本报告期	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
营业收入（元）	６１２，９６５，８６１．７３	４８１，４０９，１７４．２３	２７．３３
归属于上市公司股东的净利润（元）	２０，５６４，４７７．９１	１２，１３８，８８９．３０	６９．４１
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	１６，８７９，５６１．２２	７，８３６，３９６．８２	１１５．４０
经营活动产生的现金流量净额（元）	８２，１４７，４１５．３２	１２，７８６，１１９．３４	５４２．４７
基本每股收益（元／股）	０．０４	０．０２	１００
稀释每股收益（元／股）	０．０４	０．０２	１００
加权平均净资产收益率（％）	２．１２	１．２７	上升０．８５个百分点
	本报告期末	上年度末	本年末比上年末增减（％）
总资产（元）	３，１６６，７５９，０８９．２５	２，９２２，６６４，２３０．４６	８．３５
归属于上市公司股东的净资产（元）	９６７，２５７，８０５．１０	９５７，７５８，５００．５１	０．９９

（３）控股股东或实际控制人变更情况

控股股东报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

实际控制人报告期内变更

□ 适用 √ 不适用

３、管理层讨论与分析

２０１３年上半年，缝纫机市场需求稳定增长，公司主营业务保持了较好的发展势头。报告期内，公司实现营业总收入６７，６３６．８５ 万元，较上年同期上升２３．８２％。其中，主业缝纫机销售结构调整明显，机电一体化的直驱产品需求较大，公司实现主营业务收入６０，４７５．２４万元，较上年同期增长２５．７２％，主营业务毛利率较上年同期上升２．４８个百分点。

期货经纪业务收入与上年同期持平，但各项费用支出大幅增加导致净利润较上年同期下降１４３．０７％；受有色金属价格下跌影响，禧利多矿业全面放缓矿山采选进度，矿产品销售收入不达预期。

其他主业类参控股公司中，欧洲中捷因合并持股２９％的ＤＡ公司投资收益（ＤＡ本期贡献利润１，１９７．６９万元人民币）实现净利润７２２．５９万元，ＤＡ苏州公司亏损２５３．３５万元，同时公司及子公司本期收到政府补贴４８６．４２万元，使公司实现利润总额２，０１０．４６万元，较上年同期上升３３．６６％，归属于上市公司股东的净利润２，０５６．４５万元，较上年同期上升６９．４１％。

４、涉及财务报告的相关事项

（１）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明

无

（２）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明

无

（３）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明

无

（４）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

无

特此公告

董事长：李瑞元

中捷缝纫机股份有限公司董事会

２０１３年８月２４日

证券代码：００２０２１ 证券简称：中捷股份 公告编号：２０１３－０３７

中捷缝纫机股份有限公司

第四届董事会第二十次会议决议公告

本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本公告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

公司董事会于２０１３年８月１３日以电子邮件方式向全体董事发出通知召开第四届董事会第二十次会议。２０１３年８月２３日，公司第四届董事会第二十次会议以传真形式召开，发出表决票１２张，收回有效表决票１２张。符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》的有关规定。在保证全体董事充分发表意见的前提下，本次会议形成决议如下：

一、审议通过《公司２０１３年半年度报告全文及摘要》。

详情参见同日刊载于《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》的《中捷缝纫机股份有限公司２０１３年半年度报告摘要》，报告全文同时刊载于巨潮资讯网。

此项议案已经第四届董事会第二十次会议表决通过，同意１２票，占出席会议有效表决权的１００％。

二、审议通过《关于修订＜募集资金管理办法＞的议案》。

《募集资金管理办法》同时刊载于巨潮资讯网。

此项议案已经第四届董事会第二十次会议表决通过，同意１２票，占出席会议有效表决权的１００％，尚需提交公司股东大会审议通过。

三、审议通过《董事会关于２０１３ 年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》。

《董事会关于２０１３ 年半年度募集资金存放与使用情况的专项报告》同时刊载于巨潮资讯网。

此项议案已经第四届董事会第二十次会议表决通过，同意１２票，占出席会议有效表决权的１００％。

特此公告

中捷缝纫机股份有限公司董事会

２０１３年８月２４日

证券代码：００２０２１ 证券简称：中捷股份 公告编号：２０１３－０３８

中捷缝纫机股份有限公司

第四届监事会第十三次会议决议公告

本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

公司第四届监事会第十三次会议于２０１３年８月２３日在公司会议室召开。监事会主席金启祝、陈敦昆、张春木共３人出席了会议。本次会议的召开符合《中华人民共和国公司法》及《公司章程》的有关规定。

会议由监事会主席金启祝主持，与会监事对议案进行举手表决，本次会议通过决议如下：

一、《２０１３年半年度报告全文及摘要》

此项议案已经第四届监事会第十三次会议表决通过，同意３票，占出席会议有效表决权的１００％。

特此公告

中捷缝纫机股份有限公司监事会

２０１３年８月２４日

　证券代码：００２０２１ 证券简称：中捷股份 公告编号：２０１３－０３６