一、 重要提示

１．１ 本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

１．２ 公司简介

股票简称	华仪电气	股票代码	６００２９０
股票上市交易所	上海证券交易所

联系人和联系方式	董事会秘书	证券事务代表
姓名	张传晕	刘娟
电话	０５７７－６２６６１１２２	０５７７－６２６６１１２２
传真	０５７７－６２２３７７７７	０５７７－６２２３７７７７
电子信箱	ｈｙｚｑｂ＠ｈｅａｇ．ｃｏｍ	ｈｙｚｑｂ＠ｈｅａｇ．ｃｏｍ

二、 主要财务数据和股东变化

２．１ 主要财务数据

单位：元 币种：人民币

	本报告期末	上年度末	本报告期末比上年度末增减（％）
总资产	３，９４９，９２８，６３３．５５	３，７６７，１４９，４３９．８６	４．８５
归属于上市公司股东的净资产	１，８７８，９２７，２２９．７０	１，８８４，８５９，３００．９８	－０．３１
	本报告期	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
经营活动产生的现金流量净额	８７，７１７，０１４．５８	－７２，８２５，１３９．０７	不适用
营业收入	５４２，８８６，２２０．１６	６９１，１８３，４６４．９１	－２１．４６
归属于上市公司股东的净利润	４，６０５，６０１．８８	３９，９９５，０８５．３３	－８８．４８
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	－３，７０２，８２６．９１	２９，０４１，４１４．０６	－１１２．７５
加权平均净资产收益率（％）	０．２４	２．１５	减少１．９１个百分点
基本每股收益（元／股）	０．００８７	０．０７５９	－８８．５４
稀释每股收益（元／股）	０．００８７	０．０７５９	－８８．５４

２．２ 前１０名股东持股情况表

单位：股

报告期末股东总数					４５，９８０
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质		持股比例（％）	持股数量		持有有限售条件的股份数量	质押或冻结的股份数量
华仪电器集团有限公司	境内非国有法人		３７．７３	１９８，８０２，５００		１１，７００，０００	质押１８８，０００,０００
西藏自治区投资有限公司	国有法人		２．５１	１３，２００，０００			未知
王仕孝	境内自然人		２．２２	１１，７００，０００			未知
浙江商裕开盛创业投资合伙企业（有限合伙）	境内非国有法人		２．１６	１１，４００，０００			未知
天津硅谷天堂阳光股权投资基金合伙企业（有限合伙）	境内非国有法人		１．３５	７，１０３，６５８			未知
吴江电子仪器厂	境内非国有法人		０．７３	３，８６５，０５０			未知
王钱忠	未知		０．４９	２，５８０，０００			未知
中国福马机械集团有限公司	未知		０．３１	１，６１６，１５７			未知
王烁烽	未知		０．２８	１，４９９，２１３			未知
夏月松	未知		０．２８	１，４６７，４８０			未知
上述股东关联关系或一致行动的说明		公司总股本前十名股东中第一大股东与其余股东不存在关联关系，公司未知其他股东之间是否存在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人；公司无限售条件流通股前十名股东中第一大股东与其余股东不存在关联关系，公司亦未知其他股东之间是否存在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人。

２．３ 控股股东或实际控制人变更情况

□适用 √不适用

三、 管理层讨论与分析

３．１董事会关于公司报告期内经营情况的讨论与分析

报告期内，国内外经济依然处于深度调整当中，转型升级成为当前中国经济发展的焦点，面对上述形势，公司在董事会的带领下，各项工作稳步推进、积极落实。报告期内，公司实现营业收入５４，２８８．６２万元，比上年同期降低２１．４６％，归属于母公司的净利润４６０．５６万元，比上年同期下降了８８．４８％。报告期内，公司紧紧围绕＂电器产业＂和＂风电产业＂两大主业开展各项经营工作，主要情况如下：

（１）电器产业

报告期内，公司继续加大市场营销和推广力度，以商机软件为平台，统筹管理信息资源。为应对不断变化的市场环境，进一步调整营销组织架构，加快市场反应速度。根据国网南网的招标特点和要求，及时完成各大主要产品的资质认证和试验报告，提高项目的中标率。同时，公司加强生产现场管理，强化生产过程控制和全过程成本控制，加快新产品研发速度，加大工艺改进，不断做精做强原有产品，扩大市场销路。报告期内，因前期框架中标项目未能产生足够的可执行订单，致使公司电器产业营业收入有所下降。报告期公司电器产业共实现主营业务收入３６，７１７．６５万元，较上年同期下降２３．９７％。

（２）风电产业

报告期内，全国风电行业整体形势呈现向好迹象，但市场竞争依然严峻。在此形势下，公司积极做好市场开拓工作，继续深化与客户的合作关系，积极与客户保持良好的沟通，实时跟进项目进展，全力做好生产和工程服务工作。为积极应对行业及市场变化，公司研发的１．５ＭＷ低风速风机已经实现批量装机，并加快推进１．５ＭＷ超低风速和高海拔机型、２ＭＷ、２．５ＭＷ、６ＭＷ等机型的研发工作。风资源开发与合作仍是公司的工作重点，公司开发建设的华仪石嘴山惠农（落石滩）风电一期４９．５ＭＷ项目已列入＂十二五＂第三批风电项目核准计划名单，并已取得该项目核准批复文件。但受宏观经济和行业形势的影响，报告期内，公司风电产业实现主营业务收入１６，４０６．９２万元，较上年同期下降１９．２６％。

（一） 主营业务分析

１、 财务报表相关科目变动分析表

单位：元 币种：人民币

科目	本期数	上年同期数	变动比例（％）
营业收入	５４２，８８６，２２０．１６	６９１，１８３，４６４．９１	－２１．４６
营业成本	４１１，０８４，７４６．１９	５５４，５７１，３６６．２７	－２５．８７
销售费用	３１，８２０，１３４．００	４２，６８９，５０５．３４	－２５．４６
管理费用	５６，６７９，７８４．０１	６０，５２９，５８４．２９	－６．３６
财务费用	２５，１７８，４００．０２	２４，４６２，１６４．４４	２．９３
经营活动产生的现金流量净额	８７，７１７，０１４．５８	－７２，８２５，１３９．０７
投资活动产生的现金流量净额	－２１１，４８０，７１８．８２	－４１３，３３９，０３７．８７
筹资活动产生的现金流量净额	１０４，２０４，１４４．０９	－３５，２６６，９５４．１８
研发支出	１６，５７２，５４４．３７	２０，０９１，４０９．１９	－１７．５１

变动原因说明：

营业收入：主要系报告期风电行业整体不景气及电器产业可执行订单减少所致；

营业成本：主要系营业收入减少相应营业成本减少所致；

销售费用：主要系运输费、投标费及外地办事处费用减少所致；

管理费用：主要系风电研发投入减少所致；

经营活动产生的现金流量净额：主要系原材料采购下降所致；

投资活动产生的现金流量净额：主要系报告期委托贷款较上年同期减少所致；

筹资活动产生的现金流量净额：主要系公司风电项目陆续启动贷款增加所致；

研发支出：主要系风电研发投入减少所致。

２、 其它

（１） 经营计划进展说明

公司在２０１２年年报披露２０１３ 年度的经营计划为：２０１３年公司力争实现营业收入２３．６５亿元，预计费用控制在５亿元左右。公司上半年在营业收入指标上没有实现半年度目标，主要因电器产业前期框架中标项目未能产生足够的可执行订单以及风电项目延期交付所致。２０１３年下半年，公司经营层将紧紧围绕年初的经营目标努力实现全年经营计划。

（二） 行业、产品或地区经营情况分析

１、 主营业务分行业、分产品情况

单位：元 币种：人民币

主营业务分行业情况
分行业	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年增减（％）	营业成本比上年增减（％）	毛利率比上年增减（％）
高压电器	３６７，１７６，５０３．３３	２７２，９１８，９４７．６８	２５．６７	－２３．９７	－２５．７０	增加１．７３个百分点
风电设备	１６４，０６９，１９６．９０	１３１，２１５，５７５．３２	２０．０２	－１９．２６	－２９．２０	增加１１．２２个百分点

主营业务分产品情况
分产品	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年增减（％）	营业成本比上年增减（％）	毛利率比上年增减（％）
高低压配电产品	３６７，１７６，５０３．３３	２７２，９１８，９４７．６８	２５．６７	－２３．９７	－２５．７０	增加１．７３个百分点
风电机组	１６３，５６９，１９６．９０	１３０，８１５，５７５．３２	２０．０２	－１８．７１	－２９．０５	增加１１．６５个百分点
技术服务费	５００，０００．００	４００，０００．００	２０．００	－７５．００	－５８．３３	减少３２个百分点

２、 主营业务分地区情况

单位：元 币种：人民币

地区	营业收入	营业收入比上年增减（％）
西北	１９２，８４４，３１６．１１	－１８．８６
华东	１５７，５９３，６９９．６６	－３．８８
西南	６１，０７４，７０３．０２	－３８．５６
华北	４９，１７２，２３５．０３	７６．７８
东北	３８，８２３，１５０．３４	－５０．９２
中南	３１，６７７，８１２．３１	－５９．４９
出口	５９，７８３．７６

（三） 核心竞争力分析

１、技术优势：公司高压电器是华仪集团１９８６年起家的基业，发展历史久，生产工艺成熟，自主研发能力强，技术先进，处行业领先水平，部分产品行业排名突出，公司柱上真空断路器连续多年产销量位居国内前列，多项产品性能指标达到国际先进水平，特别是ＺＷＡＴ型真空断路器填补国内空白。公司风电产品技术起点高，和德国艾罗迪公司联合开发１．５ＭＷ、３ＭＷ风机，与荷兰ＭＥＣＡＬ公司共同开发６ＭＷ风机，同时根据国内环境不断优化，消化吸收再创新，产品性能指标先进。公司每年均有专利产品、新产品推向市场，目前公司共拥有５０项专利。公司全资子公司浙江华仪电器科技有限公司和华仪风能有限公司被评为浙江省高新技术企业。

２、营销优势：公司拥有健全、完善的营销网络，产品畅销全国各地。同时公司风电产品采用招投标和以资源换市场、以投资换市场相结合的独特营销模式，带动公司业绩提升。

３、管理优势：公司作为民营企业，具有决策效率高、成本控制能力强等特点，公司的核心领导团队凝聚力强。公司建立了以＂五大体系、三条防止死亡线＂为核心的管理体系，独特有效的管理体系为公司的持续发展提供了有力的支持。

４、区位优势：公司所在地乐清市已形成了具有区域特色的电器行业板块经济区，拥有众多的电器元件配套企业，实行有效的社会化分工和专业化协作。公司地处这一产业集群的核心带，能够充分享有产业集群带来的便利的配套优势，有利于降低公司生产成本。

５、主业互相促进优势。公司高压电器的稳健发展，为风电产业扩大再生产发展提供了稳健的现金流，促进风电产业的做强做大。公司风电业务拓展的同时可以带动公司风电场配套用电器设备的销售，两大主业相辅相成，互相促进。

６、品牌优势：２００７年，公司＂华仪ＨＥＡＧ＂被国家工商行政管理局商标局认定为中国驰名商标，在国内３，０００多家高压电器企业中首家荣获＂中国驰名商标＂称号，实现了我国高压电器行业驰名商标零的突破。＂华仪＂商标亦曾被评为中国知名开关设备十佳品牌，中国知名高压真空断路器十佳品牌。

（四） 投资状况分析

１、 对外股权投资总体分析

单位：万元

报告期内投资额	４４．００
投资额增减变动数	４４．００
上年同期投资额	０
投资额增减幅度（％）	－

被投资的公司情况

被投资的公司名称	主要经营活动	占被投资公司 权益的比例（％）	备注
华仪风能（宁夏）有限公司	主营风力发电机组制造项目筹建	１００％	新增投资８００万元
伊春风能投资管理有限公司	主营风力发点项目投资、建设、管理	６７％	减少投资６０３万元
洞头华仪风力发电有限公司	主营风电发电和技术服务	３９％	减少投资１５３万元

２、 非金融类公司委托理财及衍生品投资的情况

（１） 委托理财情况

本报告期公司无委托理财事项。

（２） 委托贷款情况

单位：万元 币种：人民币

借款方名称	委托贷款金额	贷款期限	贷款利率	借款用途	抵押物或担保人	是否逾期	是否关 联交易	是否展期	是否涉诉	资金来源并说明是否为募集资金	投资盈亏
乐清市光大实业有限公司	１６，０００	１８个月	１０	流动资金周转	致远控股集团有限公司	否	否	是	否	自有资金，非募集资金	８００．００
北京京泰龙国际大酒店管理有限公司	１５，０００	１６个月零７天	１５	酒店装修改造	上饶市岩瑞铜业有限公司、天豪（温州）发展有限公司	否	否	否	否	自有资金，非募集资金	１００．００

１、经公司于２０１２年１月１９日召开的第五届董事会临时会议审议通过，同意公司委托中国农业银行股份有限公司乐清市支行向乐清市光大实业有限公司提供１６，０００万元贷款，用于光大实业的流动资金周转，本次委托贷款期限为１２个月，委托贷款利率为固定利率年利率１０％。２０１３年１月１６日，经公司第五届董事会第１５次会议审议通过《关于委托贷款展期的议案》，同意对该项委托贷款展期６个月，委托贷款仍延用原利率，固定利率年利率１０％。致远控股集团有限公司将继续承担保证责任，保证期间至展期协议约定的债务履行期限届满之日起两年。２０１３年７月１８日，公司已收回本次委托贷款的全部本金和利息。

２、经公司于２０１３年５月８日召开的第五届董事会临时会议审议通过，同意公司委托浙商银行股份有限公司温州分行向北京京泰龙国际大酒店管理有限公司提供总额不超过３０，０００万元委托贷款，用于酒店装修改造，委托贷款期限不超过１７个月，委托贷款利率为固定利率年利率的１５％。上饶市岩瑞铜业有限公司和天豪（温州）发展有限公司为本次委托贷款提供连带责任担保。公司分别于２０１３年６月１４日、２０１３年７月１２日向京泰龙酒店发放委托贷款总额共计３０，０００万元，上述两笔委托贷款期限至２０１４年１０月２０日。

３、 募集资金使用情况

详见公司２０１３年８月２０日与本报告同时披露于上海证券交易所网站（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ）的《公司募集资金存放与实际使用情况的专项报告》。

４、 主要子公司、参股公司分析

子公司全称	注册资本（万元）	主要经营活动	持股比例	总资产（元）	净资产（元）	净利润（元）
浙江华仪电器科技有限公司	８，６００	户外真空断路器、隔离开关等产品	１００％	４３３，５５８，１１０．８２	３３２，６８９，７３２．０４	９，２４７，６３５．４３
华仪风能有限公司	９６，０００	风力发电机组生产、销售；风电场开发、建设。	１００％	１，８７４，２０６，４５２．８２	１，０４５，７９１，１６７．８４	９４８，５０２．７７
信阳华仪开关有限公司	３，０００	户内外真空断路器、高低压成套开关设备等产品	５１％	１６４，５７８，４２５．６７	４８，４０１，２７２．４５	１，４２８，６２５．００
上海华仪风能电气有限公司	５１，０８０	风力发电机组研发、生产、销售，风电场开发、建设。	１００％	５１６，４６５，９３３．３８	４９５，３５６，４１２．６２	－２，８０５，８７０．８６
华仪风能（通榆）有限公司	５，０００	风力发电机组生产、销售；风电场开发、建设。	１００％	５４，０１３，８８４．５３	４６，９３５，４７７．２９	１，５２６，４９１．００
北京华时新能风电工程有限公司	１３，２００	风电场勘察设计、工程建设咨询及服务	１００％	２０３，４７４，８３５．６１	１２３，６２６，３０１．０５	－２，４０１，８００．７３
浙江华仪艾比特电力技术有限公司	１，０００	中、高压开关设备（３ＫＶ－１１００ＫＶ）及相关配件的生产、销售。	７５％	６，５３０，１７３．４６	５，５２６，４７７．５８	－６５６，５４０．９０

５、 非募集资金项目情况

报告期内，公司无非募集资金投资项目。

３．２ 利润分配或资本公积金转增预案

（一） 报告期实施的利润分配方案的执行或调整情况

公司２０１２年年度利润分配方案已经２０１３年５月２０日召开的公司２０１２年年度股东大会审议通过，本次分配向全体股东每１０股派发现金红利０．２０元（含税），合计派发现金红利１０，５３７，６７３．１６元（含税）。本次分配方案已于２０１３年６月２８日分配实施完毕。

四、 涉及财务报告的相关事项

４．１ 与上年度财务报告相比，对财务报表合并范围发生变化的，公司应当作出具体说明。

报告期不再纳入合并财务报表范围的子公司

根据２０１３年３月５日公司与自然人吴海乐签订的《股权转让协议》，公司将持有的洞头华仪风力发电有限公司５１％股权以人民币１５３万的转让价格转让给无关联的自然人吴海乐。截止２０１３年６月３０日，公司已收到股权转让款１５３万，同时已办妥工商变更登记，公司不再拥有实质控制权，故不再将其纳入合并财务报表范围。