一、 重要提示

１．１ 本半年度报告摘要来自半年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的半年度报告全文。

１．２ 公司简介

股票简称	中国化学	股票代码	６０１１１７
股票上市交易所	上海证券交易所

联系人和联系方式	董事会秘书	证券事务代表
姓名	周耀君	洪玮
电话	０１０－５９７６５６９７	０１０－５９７６５６５７
传真	０１０－５９７６５６５９	０１０－５９７６５６５９
电子信箱	ｚｈｏｕｙｊ＠ｃｎｃｅｃ．ｃｏｍ．ｃｎ	ｈｏｎｇｗ＠ｃｎｃｅｃ．ｃｏｍ．ｃｎ

二、 主要财务数据和股东变化

２．１ 主要财务数据

单位：元 币种：人民币

	本报告期末	上年度末		本报告期末比上年度末增减（％）
		调整后	调整前
总资产	６５，４５８，０６５，３８３．７３	５９，０５１，０７２，２９６．９１	５９，０５１，０７２，２９６．９１	１０．８５
归属于上市公司股东的净资产	１９，３７６，４８０，４２４．５４	１７，９８５，６８２，０２４．６３	１７，９８５，６８２，０２４．６３	７．７３
	本报告期	上年同期		本报告期比上年同期增减（％）
		调整后	调整前
经营活动产生的现金流量净额	９６３，９７８，３４９．６６	７２７，２３６，４５２．６６	７４７，９３３，１９２．７４	３２．５５
营业收入	２７，７９７，６７８，９４０．６９	２３，７４８，３３８，２６２．１９	２２，９８２，４８５，７０７．９０	１７．０５
归属于上市公司股东的净利润	１，５８０，２３３，４８１．２５	１，３５３，８０４，４３６．３６	１，３５３，８０４，４３６．３６	１６．７３
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润	１，５７５，４４１，２４４．３２	１，３４７，６２７，１７１．４５	１，３４７，６２７，１７１．４５	１６．９０
加权平均净资产收益率（％）	８．４２	８．５１	８．５１	减少０．０９个百分点
基本每股收益（元／股）	０．３２	０．２７	０．２７	１８．５２
稀释每股收益（元／股）		０．２７		不适用

２．２ 前１０名股东持股情况表

单位：股

报告期末股东总数				５８，９５５
前１０名股东持股情况
股东名称	股东性质	持股比例（％）	持股数量		持有有限售条件的股份数量	质押或冻结的股份数量
中国化学工程集团公司		６６．７１	３，２９０，５６４，０００			无
神华集团有限责任公司		２．９０	１４３，０６８，０００．００			无
中国中化集团公司		２．１１	１０４，２０１，６５１．００			无
全国社保基金一零一组合		０．７７	３７，８１２，０００．００			无
中国工商银行－广发稳健增长证券投资基金		０．６３	３０，９２２，６２６．００			无
全国社保基金一零四组合		０．５０	２４，７９９，９９８．００			无
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分红－００５Ｌ－ＦＨ００２沪		０．４６	２２，５５９，１１７．００			无
全国社保基金一一五组合		０．４４	２１，８９１，５３７．００			无
中国工商银行－中银持续增长股票型证券投资基金		０．４０	１９，６７９，８３４．００			无
全国社保基金一零九组合		０．３４	１７，０００，０００．００			无

２．３ 控股股东或实际控制人变更情况

□适用 √不适用

三、 管理层讨论与分析

１．总体经营情况

２０１３年上半年，公司整体经营业务保持了平稳增长的势头。公司继续坚持建设世界一流＂钻石＂企业的战略目标，推进精细化管理，着力保持经济效益的稳步增长。

报告期内，公司共实现营业收入２７８亿元，较去年同期增长１７．１％；实现利润总额１９．７亿元，较上年同期增长１６％；实现归属于上市公司股东的净利润１５．８亿元，较去年同期增长１６．７％，基本每股收益０．３２元，比去年同期增加０．０５元。

报告期内，公司新签合同总额４０５．８亿元，较上年同期减少２７．１％。其中境外新签合同１２０．９亿元，占全部新签合同的２９．８％，较上年同期减少５８．１％，。境外合同额较去年同期有较大跌幅的原因主要是受公司去年上半年迪拜安居工程项目合同影响，该合同金额１８６．４亿元，因涉及相关政府部门的审批，该合同尚未生效。若剔除迪拜合同的影响，上半年新签合同总额和境外新签合同额较去年同期分别增长９．６％和１８．２％。公司上半年新签合同的行业划分比重为：化工５０．７５％，煤化工３０．４７％，石油化工７．３９％，建筑４．４９％，电力３．１１％，环保０．９９％，其他２．８％。

２． 财务报表相关科目变动分析表

科目	本期数	上年同期数	变动比例（％）
营业收入	２７，７９７，６７８，９４０．６９	２３，７４８，３３８，２６２．１９	１７．０５
营业成本	２３，９４９，５８８，７３９．１６	２０，４４９，７５０，１７４．３２	１７．１１
销售费用	１０３，１１５，７１８．３３	９１，３５７，６８４．０７	１２．８７
管理费用	１，２７４，６７２，０７８．８８	１，０７８，２０３，５９５．４５	１８．２２
财务费用	－７７，８６３，９３８．６９	－１１９，７８０，６０８．１５	３４．９９
经营活动产生的现金流量净额	９６３，９７８，３４９．６６	７２７，２３６，４５２．６６	３２．５５
投资活动产生的现金流量净额	－４５５，３７６，３８９．０３	－９３４，３４５，５００．９５	－５１．２６
筹资活动产生的现金流量净额	１１，０８８，９２２．７０	３６０，００１，３６９．６６	－９６．９２
研发支出	２７３，８２７，５１５．７４	１７４，０３０，８５９．２５	５７．３４

１．经营活动产生的现金流量净额变动原因说明：部分项目预收账款情况良好；

２．投资活动产生的现金流量净额变动原因说明：较上年同期对外投资金额减少；通过减持所属上市子公司部分股权，收回投资；

３．筹资活动产生的现金流量净额变动原因说明：吸收少数股东投资资金减少；偿还了部分银行贷款。

中国化学工程股份有限公司

２０１３年８月１２日

证券代码：６０１１１７ 股票简称：中国化学 公告编号：临２０１３－０２５

中国化学工程股份有限公司

第二届董事会第九次会议决议公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

中国化学工程股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”）第二届董事会第九次会议通知于２０１３年８月５日以书面送达的方式通知了公司全体董事，此次会议于２０１３年８月１２日上午９点在公司总部１０层会议室召开，会议应出席董事７人，实际出席董事７人。本次会议符合《公司法》和《公司章程》的有关规定，会议审议通过了如下决议：

一、审议通过《关于２０１３年半年报及其摘要的议案》

半年度报告全文及摘要详见公司刊载于２０１３年８月１３日的《中国证券报》、《上海证券报》及上海证券交易所网站ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ上的公告。

表决结果：同意７票，反对０票，弃权０票。

二、审议通过《关于２０１３年上半年募集资金存放与使用情况的报告》

表决结果：同意７票，反对０票，弃权０票。

特此公告。

中国化学工程股份有限公司

二○一三年八月十二日

证券代码：６０１１１７ 股票简称：中国化学 公告编号：临２０１３－０２６

中国化学工程股份有限公司

第二届监事会第九次会议决议公告

本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

中国化学工程股份有限公司（以下简称股份公司）第二届监事会第九次会议于２０１３年８月１２日上午９：００时在股份公司十楼１００９室召开。本次会议应到监事３人，实到监事３人。本次会议的召开符合《中华人民共和国公司法》、《中国化学工程股份有限公司章程》以及有关法律、法规的规定。会议由监事会主席韩志华先生主持。

经出席会议的监事认真审议，监事会做出了以下决议：

一、审议通过股份公司《关于２０１３年半年度报告及摘要的议案》。

表决结果：有效表决票共３票，其中同意票为３票，反对票为０票，弃权票为０票。

二、审议通过股份公司《关于２０１３年上半年募集资金存放与使用情况报告的议案》。

表决结果：有效表决票共３票，其中同意票为３票，反对票为０票，弃权票为０票。

中国化学工程股份有限公司

二○一三年八月十二日