证券代码：６０１００５ 股票简称：重庆钢铁 公告编号：２０１３－０２７

　债券代码：１２２０５９ 债券简称：１０重钢债

　重庆钢铁股份有限公司

　Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｉｒｏｎ ＆ Ｓｔｅｅｌ Ｃｏｍｐａｎｙ Ｌｉｍｉｔｅｄ

　（在中华人民共和国注册成立的股份有限公司）

　第六届董事会第四十次书面决议公告

　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负个别及连带责任。

　重庆钢铁股份有限公司（以下简称“本公司”或“公司”）董事会于７月１日向本公司各董事发送签署第六届董事会第四十次书面议案－－《关于在华融租赁股份有限公司进行融资租赁的议案》的提议，并要求于７月１０日前将签署意见反馈于公司董事会秘书室。会议应收到董事签署意见９份，实收到９份。该书面议案由董事长邓强先生发起。本次会议的召集和召开符合有关法律、法规、规章和公司章程的规定。会议审议并通过了以下议案：

　同意本公司在华融租赁股份有限公司进行融资租赁叁亿元，用于本公司４号高炉项目建设，租赁期叁年。由重庆钢铁（集团）有限责任公司提供连带责任保证担保。

　表决结果：９票赞成，０票反对，０票弃权。

　特此公告。

　重庆钢铁股份有限公司董事会

　２０１３年７月１２日

　证券代码：６０１００５ 股票简称：重庆钢铁 公告编号：２０１３－０２８

　债券代码：１２２０５９ 债券简称：１０重钢债

　重庆钢铁股份有限公司董事辞职公告

　Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ Ｉｒｏｎ ＆ Ｓｔｅｅｌ Ｃｏｍｐａｎｙ Ｌｉｍｉｔｅｄ

　（在中华人民共和国注册成立的股份有限公司）

　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负个别及连带责任。

　２０１３年７月 １１日，公司董事会收到董事孙毅杰先生书面辞职报告，因工作需要，孙毅杰先生辞去公司董事及战略委员会委员等职务。孙毅杰先生的辞职自辞职报告送达董事会之日生效。孙毅杰先生与公司董事会并未出现歧见，亦无任何有关辞任的事宜须提呈各股东注意。

　公司对孙毅杰先生任职期间为公司发展做出的贡献表示感谢！

　特此公告。

　重庆钢铁股份有限公司

　２０１３年７月１２日