因等待十年上市未果，新大陆最终以同十年前相同的价格“退回”德国一企业股权。新大陆公告称，鉴于公司对德国Jauch Quartz GmBH的投资主要动因之一是基于其大股东Thomas Jauch关于JQG在此后3-5年间在德国上市的承诺，而截至目前JQG仍未能实现上市，现根据《购买普通股之协议》及公司的要求，JQG的大股东Thomas Jauch同意回购公司所持的JQG股份。各方经过友好协商，达成股权转让协议书。

　新大陆于2003年7月25日向JQG投资1000万美元，以获得占JQG在2002年12月31日总股本的12%的普通股，并就相关事宜与JQG、Thomas Jauch签订《购买普通股之协议》。根据该协议，在JQG上市前，新大陆按每年7.5%获得固定股息回报。同时，Thomas Jauch保证在三至五年内实现JQG在德国上市，若未能实现该目标，新大陆有权要求Thomas Jauch按投资额回购新大陆所持股份。

　根据双方新签订的协议书，Thomas Jauch向新大陆支付股权转让对价1000万美元及至2013年5月31日前的累计未付股息78.75万美元以回购公司所持的JQG股份。

　新大陆表示，公司转让JQG12%股权，有利于收回投资，充分提高资金使用效率，集中发展公司现有的主要业务。（王锦）