(上接A01版)从近期目标来看，十八大报告提出的“促进工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展”，需进一步发挥资本市场作用，拓宽基础设施建设资金来源，满足现代农业生产经营风险管理需求，促进企业并购重组和转型升级，为推进新型工业化和信息化提供不竭动力。资本市场应切实发挥优胜劣汰作用，引导资源投入创新型、环保型企业，淘汰高污染企业，建设美丽中国。

　“中国梦”归根到底是人民的梦，必须紧紧依靠人民来实现，必须不断为人民造福。资本市场作为居民财产性收入的重要来源，必须增加回报，为实现富民目标贡献正能量。要切实强化投资者回报机制，坚持投资功能和融资功能平衡。

　对上市公司来说，践行“中国梦”，要珍惜投资者的每一分钱，切实利用好融到的资金，努力提升业绩，回报股东和社会。

　对投资者而言，赚钱是硬道理，希望资本市场让他们分享到经济发展的成果，实现财富增值梦想。如果资本市场的投资功能发挥不好，投资者无利可图，不能获得正常收益，那么久而久之，投资者就不会参与资本市场，从而在根本上制约资本市场融资功能长期稳定发挥。特别是在当前阶段，增强资本市场投资功能，不仅在宏观层面有利于拉动民间投资、增加居民财产性收入，对资本市场自身而言，也有利于提振信心、强化市场约束和提高资源配置效率，可谓一举多得。这就需要加大资本市场改革创新力度。

　海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。在资本市场改革发展的春天里，在“中国梦”春潮汇涌的新时代，每个人都有个美好的“中国梦”，每个资本市场参与者都有个关于股市的梦想：发行人筹到资金、投资人赚取财富、中介机构找到生意和监管部门实现“三公”目标。只要每个资本市场参与者心往一处想、劲往一处使，为实现梦想共同奋斗，资本市场必将呈现出崭新的面貌，更好地发挥作用，更好地践行“中国梦”。