本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

紫金矿业集团股份有限公司在澳大利亚证券交易所上市的控股子公司诺顿金田有限公司（以下简称“诺顿金田”，股票代码“ＮＧＦ”），于２０１３年２月２８日披露了２０１３年生产指标，主要数据摘要如下：

２０１２年营运结果及２０１３年生产指标

２０１３年度诺顿金田预计生产黄金１５４，０００－１６２，０００盎司，Ｃ１现金成本在９００澳元／盎司－１，１４０澳元／盎司之间。

Ｐａｄｄｉｎｇｔｏｎ金矿	２０１２年７月至１２月 （实际）	２０１３年１月至６月 指标	２０１３年７月至１２月 指标
黄金产量（盎司）	７０，１７３	７６，０００－８０，０００	７８，０００－８２，０００
现金成本Ｃ１（澳元 ／盎司）	１，３７７	１，０６０－１，１４０	９００－９８０

诺顿金田认为，先前已公告将Ｐａｄｄｉｎｇｔｏｎ营运业务过渡到所有者经营模式，配合其在生产资产，其业务能提供一定程度的可预测性。 新设备采购之后通过提高设备操作效率，其生产率将预期会提高，实现降低维修成本。

另外，诺顿金田公告有关已获得允许对Ｃａｔｈｅｒｗｏｏｄ项目进行开采、就Ｖｉｏｌｅｔ和Ｇｒｅｅｎ Ｇｕｍｓ露天矿第一阶段开采矿石以及Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ和Ｂｌａｃｋ Ｆｌａｇ Ｗｅｓｔ项目显著升级都支持了诺顿金田优化其现有业务目标，并为其增长奠定了基础。

诺顿金田继续通过加速勘探计划，应用新技术（如堆浸工艺），及通过区域交易，积极寻求增长机会。

诺顿金田董事会和管理层致力于以严谨的方法来提高股东回报，并推动该公司的可持续发展和未来的发展方向。

投资者若需了解详情，请参见诺顿金田于２０１３年２月２８日在澳大利亚证券交易所网站（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ａｓｘ．ｃｏｍ．ａｕ）发布的公告全文。

请注意，上述计划仅基于现时经济形势、市场情况及诺顿金田公司形势，诺顿金田董事会可能视情况更改有关计划。

紫金矿业集团股份有限公司

董 事 会

二〇一三年三月一日