一、重要提示

本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

所有董事均已出席了审议本次半年报的董事会会议。

公司负责人吴长鸿、主管会计工作负责人黄良彬及会计机构负责人（会计主管人员）黄良彬声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。

二、公司基本情况

（一）基本情况简介

Ａ股简称	双环传动
Ａ股代码	００２４７２
上市证券交易所	深圳证券交易所
	董事会秘书	证券事务代表
姓名	叶松	冉冲
联系地址	浙江省玉环县机电工业园区１－１４号	浙江省玉环县机电工业园区１－１４号
电话	０５７６－８７２３７６６９	０５７６－８７２３７６６９
传真	０５７６－８７２３９８６５	０５７６－８７２３９８６５
电子信箱	ｙｓ＠ｇｅａｒｓｎｅｔ．ｃｏｍ	ｙｓ＠ｇｅａｒｓｎｅｔ．ｃｏｍ

（二）主要财务数据和指标

１、主要会计数据和财务指标

以前报告期财务报表是否发生了追溯调整

□ 是 √ 否

	本报告期末	上年度期末	本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产（元）	１，７６６，９７３，７２６．９９	１，７５３，４１０，５８３．６６	０．７７％
归属于上市公司股东的所有者权益（元）	１，３４７，２８９，７０６．１３	１，３４９，３４２，５１９．０３	－０．１５％
股本（股）	２７７，９９２，０００．００	２１３，８４０，０００．００	３０％
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	４．８５	６．３１	－２３．１４％
资产负债率（％）	２３．７５％	２３．０４％	０．７１％
	报告期（１－６月）	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
营业总收入（元）	４３１，０８０，７３４．１３	４７８，６３３，５０２．２２	－９．９４％
营业利润（元）	７０，１２９，５５８．６０	９９，９５５，０９７．９７	－２９．８４％
利润总额（元）	７２，３３０，１０９．７５	１０２，４３７，４１９．４４	－２９．３９％
归属于上市公司股东的净利润（元）	６２，０９９，１８７．１０	８６，０４０，９２１．６１	－２７．８３％
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	５９，９６８，２６６．６９	８３，５８７，９２３．５６	－２８．２６％
基本每股收益（元／股）	０．２２	０．３１	－２９．０３％
稀释每股收益（元／股）	０．２２	０．３１	－２９．０３％
加权平均净资产收益率（％）	４．５３％	６．８１％	－２．２８％
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	４．３８％	６．６１％	－２．２３％
经营活动产生的现金流量净额（元）	５４，０４０，１１７．３２	６９，１３６，１４４．１９	－２１．８４％
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	０．１９	０．３２	－４０．６３％

报告期末公司前主要会计数据和财务指标的说明（如有追溯调整，请填写调整说明）

不适用

２、非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用

报告期内审批担保额度合计（Ａ１＋Ｂ１）	１２，２００	报告期内担保实际发生额合计（Ａ２＋Ｂ２）	５，７１４
报告期末已审批的担保额度合计（Ａ３＋Ｂ３）	１５，０００	报告期末实际担保余额合计（Ａ４＋Ｂ４）	７，７１４
实际担保总额（即Ａ４＋Ｂ４）占公司净资产的比例		５．７３
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额（Ｃ）
直接或间接为资产负债率超过７０％的被担保对象提供的债务担保金额（Ｄ）
担保总额超过净资产 ５０％部分的金额（Ｅ）
上述三项担保金额合计（Ｃ＋Ｄ＋Ｅ）
未到期担保可能承担连带清偿责任说明
违反规定程序对外提供担保的说明

３、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况

□ 适用 √ 不适用

４、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况

□ 适用 √ 不适用

三、股本变动及股东情况

（一）股本变动情况表

√ 适用 □ 不适用

承诺事项	承诺人	承诺内容	履行情况
股改承诺
收购报告书或权益变动报告书中所作承诺
资产置换时所作承诺
发行时所作承诺	股东、实际控制人以及持有公司股份的董、监、高	（二）避免同业竞争承诺 公司实际控制人叶善群、陈菊花、吴长鸿、陈剑峰、蒋亦卿，持有公司５％以上股份的股东李绍光、吕圣初、叶继明、深圳中欧创业投资合伙企业及玉环县亚兴投资有限公司，公司实际控制人控制的浙江双环控股集团股份有限公司均承诺：避免同业竞争。	报告期内，承诺人均严格履行所作承诺，其中本公司股东吕圣初、深圳中欧创业投资合伙企业已于２０１１年９月１０日履行完毕。
其他对公司中小股东所作承诺

（二）前１０名股东、前１０名无限售条件股东／流通股股东持股情况表

前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

非经常性损益项目	年初到报告期末金额（元）	说明
非流动资产处置损益	１，０２１，４９２．２２
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）	６０６，２００．００
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益
非货币性资产交换损益
委托他人投资或管理资产的损益
因不可抗力因素，如遭受自然灾害而计提的各项资产减值准备
债务重组损益
企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等
交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损益
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回
对外委托贷款取得的损益
采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价值变动产生的损益
根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一次性调整对当期损益的影响
受托经营取得的托管费收入
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	９５７，３４９．７９
其他符合非经常性损益定义的损益项目
少数股东权益影响额
所得税影响额	４５４，１２１．６０
合计	２，１３０，９２０．４１	－－

（三）控股股东及实际控制人变更情况

□ 适用 √ 不适用

四、董事、监事和高级管理人员情况

（一）董事、监事和高级管理人员持股变动

项目	本期发生额	上期发生额
１．可供出售金融资产产生的利得（损失）金额
减：可供出售金融资产产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
２．按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所享有的份额
减：按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所享有的份额产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
３．现金流量套期工具产生的利得（或损失）金额
减：现金流量套期工具产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
转为被套期项目初始确认金额的调整额
小计
４．外币财务报表折算差额
减：处置境外经营当期转入损益的净额
小计
５．其他
减：由其他计入其他综合收益产生的所得税影响
前期其他计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
合计

五、董事会报告

（一）主营业务分行业、产品情况表

单位：元

项目	附注	期末余额	期初余额
流动资产：
货币资金		１５５，６０１，２１６．０４	２５２，１３４，５６５．８７
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产		２，３４４．８０	１２８，０３４．８０
应收票据		４８，０１８，９８８．７０	５２，３６７，６５６．１０
应收账款		２０５，０１４，９３６．０４	１７９，８４０，８１４．９１
预付款项		８８，０１８，３０１．９２	８６，３９１，４２３．６６
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息
应收股利
其他应收款		１３，４９４，３８０．７３	８，７６７，３１６．４６
买入返售金融资产
存货		３９９，１９８，３５３．４７	３７１，７６６，５９７．４１
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计		９０９，３４８，５２１．７０	９５１，３９６，４０９．２１
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资
投资性房地产
固定资产		７３７，１１５，６５１．５０	７００，３１１，１５０．４６
在建工程		５０，８９９，５１１．５５	３０，７７４，９７５．９１
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产		５９，９１９，８４３．５１	６０，７８４，７３３．０１
开发支出
商誉
长期待摊费用		２，８４０，１８０．０７	２，２０５，１６５．６４
递延所得税资产		６，８５０，０１８．６６	７，９３８，１４９．４３
其他非流动资产
非流动资产合计		８５７，６２５，２０５．２９	８０２，０１４，１７４．４５
资产总计		１，７６６，９７３，７２６．９９	１，７５３，４１０，５８３．６６
流动负债：
短期借款		１７５，０００，０００．００	１７７，０００，０００．００
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据		３４，８５０，０００．００	３５，０２８，５５０．００
应付账款		１３７，２４７，７９４．５１	１３６，５１５，２４６．５４
预收款项		１２，１０９，６５６．６７	１８，８９６，９１９．８２
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬		１３，０５８，９９３．５８	２０，００７，７３５．９９
应交税费		－１０，９７４，７３８．１１	－７，６１３，８８１．６０
应付利息		２８１，５２９．２４	３２５，３３９．５０
应付股利
其他应付款		３，５６４，５７７．３９	４，７９１，３９５．９９
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债		１３，８９４，８８３．９１	１１，０６８，１２０．３２
其他流动负债
流动负债合计		３７９，０３２，６９７．１９	３９６，０１９，４２６．５６
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款		３６，１０５，１１６．０９	２，２４６，８６３．８９
专项应付款
预计负债
递延所得税负债		３５１．７２	１９，２０５．２２
其他非流动负债		４，５４５，８５５．８６	５，７８２，５６８．９６
非流动负债合计		４０，６５１，３２３．６７	８，０４８，６３８．０７
负债合计		４１９，６８４，０２０．８６	４０４，０６８，０６４．６３
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）		２７７，９９２，０００．００	２１３，８４０，０００．００
资本公积		６１５，２００，１８８．６７	６７９，３５２，１８８．６７
减：库存股
专项储备
盈余公积		４５，９７２，５６２．３０	４５，９７２，５６２．３０
一般风险准备
未分配利润		４０８，１２４，９５５．１６	４１０，１７７，７６８．０６
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计		１，３４７，２８９，７０６．１３	１，３４９，３４２，５１９．０３
少数股东权益
所有者权益（或股东权益）合计		１，３４７，２８９，７０６．１３	１，３４９，３４２，５１９．０３
负债和所有者权益（或股东权益）总计		１，７６６，９７３，７２６．９９	１，７５３，４１０，５８３．６６

毛利率比上年同期增减幅度较大的原因说明

（二）主营业务分地区情况

单位：元

	本次变动前		本次变动增减（＋，－）					本次变动后
	数量	比例（％）	发行新股	送股	公积金转股	其他	小计	数量	比例（％）
一、有限售条件股份	１３０，８４５，６００	６１．１９％			３９，２５３，６８０		３９，２５３，６８０	１７０，０９９，２８０	６１．１９％
１、国家持股
２、国有法人持股
３、其他内资持股	１３０，８４５，６００	６１．１９％			３９，２５３，６８０		３９，２５３，６８０	１７０，０９９，２８０	６１．１９％
其中：境内法人持股	２０，９３４，０００	９．７９％			６，２８０，２００		６，２８０，２００	２７，２１４，２００	９．７９％
境内自然人持股	１０９，９１１，６００	５１．４％			３２，９７３，４８０		３２，９７３，４８０	１４２，８８５，０８０	５１．４％
４、外资持股
其中：境外法人持股
境外自然人持股
５．高管股份
二、无限售条件股份	８２，９９４，４００	３８．８１％			２４，８９８，３２０		２４，８９８，３２０	１０７，８９２，７２０	３８．８１％
１、人民币普通股	８２，９９４，４００	３８．８１％			２４，８９８，３２０		２４，８９８，３２０	１０７，８９２，７２０	３８．８１％
２、境内上市的外资股
３、境外上市的外资股
４、其他
三、股份总数	２１３，８４０，０００	１００％			６４，１５２，０００		６４，１５２，０００	２７７，９９２，０００	１００％

（三）主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

□ 适用 √ 不适用

（四）主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明

□ 适用 √ 不适用

（五）利润构成与上年相比发生重大变化的原因分析

□ 适用 √ 不适用

（六）募集资金使用情况

１、募集资金使用情况对照表

√ 适用 □ 不适用

单位：万元

股东总数		１４，６６２
前十名股东持股情况
股东名称（全称）	股东性质	持股比例（％）	持股总数	持有有限售条件股份数量	质押或冻结情况
					股份状态	数量
吴长鸿	境内自然人	１０．２８％	２８，５７１，４００	２８，５７１，４００
叶善群	境内自然人	１０．２８％	２８，５７１，４００	２８，５７１，４００
玉环县亚兴投资有限公司	境内非国有法人	９．７９％	２７，２１４，２００	２７，２１４，２００
李绍光	境内自然人	７．７１％	２１，４３２，０６０	２１，４３２，０６０
深圳中欧创业投资合伙企业（有限合伙）	境内非国有法人	６．２３％	１７，３２１，４８６	０
叶继明	境内自然人	５．１４％	１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０
陈菊花	境内自然人	５．１４％	１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０
陈剑峰	境内自然人	５．１４％	１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０
蒋亦卿	境内自然人	５．１４％	１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０
吕圣初	境内自然人	４．８１％	１３，３８２，５９０	０
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称		持有无限售条件股份数量		股份种类及数量
				种类	数量
深圳中欧创业投资合伙企业（有限合伙）		１７，３２１，４８６		Ａ股	１７，３２１，４８６
吕圣初		１３，３８２，５９０		Ａ股	１３，３８２，５９０
张灵正		１３，０００，０００		Ａ股	１３，０００，０００
潘银珍		６９９，４００		Ａ股	６９９，４００
山西信托有限责任公司－丰收十一号		４９９，４１０		Ａ股	４９９，４１０
中信建投证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户		４３２，５２９		Ａ股	４３２，５２９
国信证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户		４１５，９１８		Ａ股	４１５，９１８
光大证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户		３４６，１３８		Ａ股	３４６，１３８
李爱萍		２２４，８１３		Ａ股	２２４，８１３
林秀明		２１９，７８５		Ａ股	２１９，７８５
上述股东关联关系或（及）一致行动人的说明		除此之外，其他股东之间不存在一致行动关系，也不存在其他关联关系。 ２、上述公司前１０名无限售条件股东中，深圳中欧创业投资合伙企业（有限合伙）与吕圣初不存在关联关系。除此之外，本公司未知其他股东之间是否存在关联关系，也未知是否存在一致行动关系。

２、变更募集资金投资项目情况表□ 适用 √ 不适用

（七）董事会下半年的经营计划修改计划

□ 适用 √ 不适用

（八）对２０１２年１－９月经营业绩的预计

２０１２年１－９月预计的经营业绩情况：归属于上市公司股东的净利润为正值且不属于扭亏为盈的情形

归属于上市公司股东的净利润为正值且不属于扭亏为盈的情形

接待时间	接待地点	接待方式	接待对象类型	接待对象	谈论的主要内容及提供的资料
２０１２年０１月１０日	公司会议室	实地调研	机构	厦门普尔投资	公司概况等。未提供书面资料。
２０１２年０３月０３日	公司会议室	实地调研	机构	广发证券	公司产品情况等。未提供书面资料。

（九）董事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

□ 适用 √ 不适用

（十）公司董事会对会计师事务所上年度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理情况的说明

□ 适用 √ 不适用

六、重要事项

（一）收购、出售资产及资产重组

１、收购资产

□ 适用 √ 不适用

收购资产情况说明

２、出售资产情况

□ 适用 √ 不适用

出售资产情况说明

３、自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响

□ 适用 √ 不适用

（二）担保事项

√ 适用 □ 不适用

单位：万元

姓名	职务	期初持股数（股）	本期增持股份数量（股）	本期减持股份数量（股）	期末持股数（股）	其中：持有限制性股票数量（股）	期末持有股票期权数量（股）	变动原因
吴长鸿	董事长 总经理	２１，９７８，０００	６，５９３，４００		２８，５７１，４００	２８，５７１，４００		２０１１年度 权益派发
叶善群	董事	２１，９７８，０００	６，５９３，４００		２８，５７１，４００	２８，５７１，４００		２０１１年度 权益派发
李春义	董事
李水土	董事 副总经理
蒋亦卿	董事 副总经理	１０，９９４，４００	３，２９８，３２０		１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０		２０１１年度 权益派发
黄良彬	财务总监 董事
石照耀	独立董事
朱建	独立董事
柯涛	独立董事
董美珠	监事
李绍光	监事	１６，４８６，２００	４，９４５，８６０		２１，４３２，０６０	２１，４３２，０６０		２０１１年度 权益派发
叶继明	监事	１０，９９４，４００	３，２９８，３２０		１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０		２０１１年度 权益派发
陈剑峰	监事	１０，９９４，４００	３，２９８，３２０		１４，２９２，７２０	１４，２９２，７２０		２０１１年度 权益派发
陈绍速	监事
敬代云	副总经理
彭文忠	副总经理
叶松	副总经 ；董事会秘书

项目	附注	期末余额	期初余额
流动资产：
货币资金		１０７，４９８，７７９．５５	１９３，２８７，９０８．１６
交易性金融资产		２，３４４．８０	１２８，０３４．８０
应收票据		４７，４０８，９８８．７０	５０，７２７，６５６．１０
应收账款		１８８，７６２，４７７．９８	１６８，４９３，２０８．７７
预付款项		４２，８４４，９４５．７７	３２，８０４，２６９．３４
应收利息
应收股利
其他应收款		５２，１６３，１７３．３２	５８，２８２，４５７．２６
存货		３３７，３５３，６４５．０９	３３５，９８１，８０５．２４
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计		７７６，０３４，３５５．２１	８３９，７０５，３３９．６７
非流动资产：
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资		２０９，４４７，７９４．４４	２０９，４４７，７９４．４４
投资性房地产
固定资产		５３９，３０８，９２１．０５	５３６，７５９，８４６．５２
在建工程		２７，６３３，９７３．４１	１６，１８９，１７４．０９
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产		５５，６９９，６３７．２０	５６，５１５，４５４．５６
开发支出
商誉
长期待摊费用		２，２８３，８６９．０５	１，５３３，７５５．７８
递延所得税资产		４，３７３，２１３．５１	５，２６３，１９５．１３
其他非流动资产
非流动资产合计		８３８，７４７，４０８．６６	８２５，７０９，２２０．５２
资产总计		１，６１４，７８１，７６３．８７	１，６６５，４１４，５６０．１９
流动负债：
短期借款		１２０，０００，０００．００	１２２，０００，０００．００
交易性金融负债
应付票据		２１，０００，０００．００	２１，３５０，０００．００
应付账款		１３２，５１３，８２６．０４	１４３，１０９，４９５．８３
预收款项		１１，９１９，７５７．６７	１８，５１０，０１４．８５
应付职工薪酬		１０，３９５，５５７．６７	１５，３７３，３２０．７３
应交税费		－５，０２７，５９５．４４	－４，５２４，６４３．７５
应付利息		１８０，４５２．８５	２２４，２６３．１１
应付股利
其他应付款		３，４３４，０１７．０１	４，６９６，４５６．９２
一年内到期的非流动负债			１１，０６８，１２０．３２
其他流动负债
流动负债合计		２９４，４１６，０１５．８０	３３１，８０７，０２８．０１
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款			２，２４６，８６３．８９
专项应付款
预计负债
递延所得税负债		３５１．７２	１９，２０５．２２
其他非流动负债		５，７００，０００．００	５，７８２，５６８．９６
非流动负债合计		５，７００，３５１．７２	８，０４８，６３８．０７
负债合计		３００，１１６，３６７．５２	３３９，８５５，６６６．０８
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）		２７７，９９２，０００．００	２１３，８４０，０００．００
资本公积		６２３，５８７，９８３．１１	６８７，７３９，９８３．１１
减：库存股
专项储备
盈余公积		４５，９７２，５６２．３０	４５，９７２，５６２．３０
未分配利润		３６７，１１２，８５０．９４	３７８，００６，３４８．７０
外币报表折算差额
所有者权益（或股东权益）合计		１，３１４，６６５，３９６．３５	１，３２５，５５８，８９４．１１
负债和所有者权益（或股东权益）总计		１，６１４，７８１，７６３．８７	１，６６５，４１４，５６０．１９

（三）非经营性关联债权债务往来

是否存在非经营性关联债权债务往来

□ 是 □ 否

（四）重大诉讼仲裁事项

□ 适用 √ 不适用

（五）其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

□ 适用 √ 不适用

１、证券投资情况

□ 适用 √ 不适用

证券投资情况的说明

２、持有其他上市公司股权情况

□ 适用 √ 不适用

持有其他上市公司股权情况的说明

３、报告期内资金被占用情况及清欠进展情况

□ 适用 √ 不适用

截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案

□ 适用 √ 不适用

４、承诺事项履行情况

上市公司及其董事、监事和高级管理人员、公司持股５％以上股东及其实际控制人等有关方在报告期内或持续到报告期内的以下承诺事项

√ 适用 □ 不适用

募集资金总额			７７，２７８			本报告期投入募集资金总额	６，１４２．７５
报告期内变更用途的募集资金总额			0
累计变更用途的募集资金总额			０			已累计投入募集资金总额	７３，６５８．６１
累计变更用途的募集资金总额比例			0
承诺投资项目和超募资金投向	是否已变更项目（含部分变更）	募集资金承诺投资总额	调整后投资总额（１）	本报告期投入金额	截至期末累计投入金额（２）	截至期末投资进度（％）（３）＝（２）／（１）	项目达到预定可使用状态日期	本报告期实现的效益	是否达到预计效益	项目可行性是否发生重大变化
承诺投资项目
浙江双环传动齿轮扩产项目	否	２５，０００	２５，０００	２，２９８．３	２５，３３４．８９	１０１．３４％	２０１２年０９月０１日	１，７０２．６９	是	否
江苏双环增资扩产齿轮项目	否	１５，０００	１５，０００	３，８４４．４５	１３，９８６．７２	９３．２４％	２０１２年０９月０１日	１８３．０４	是	否
承诺投资项目小计	－	４０，０００	４０，０００	６，１４２．７５	３９，３２１．６１	－	－	１，８８５．７３	－	－
超募资金投向
归还银行贷款（如有）	－				２４，３３７		－	－	－	－
补充流动资金（如有）	－			２，９４１	１２，９４１		－	－	－	－
超募资金投向小计	－			２，９４１	３７，２７８	－	－		－	－
合计	－	４０，０００	４０，０００	９，０８３．７５	７６，５９９．６１	－	－	１，８８５．７３	－	－
未达到计划进度或预计收益的情况和原因（分具体项目）	报告期无
项目可行性发生重大变化的情况说明	报告期无
超募资金的金额、用途及使用进展情况	√ 适用 □ 不适用
	３、根据公司２０１１年４月２５日第二届董事会第十二次会议审议通过的《关于使用超募资金补充流动资金的议案》，以超募资金永久性补充流动资金１０，０００．００万元。 ４、根据公司２０１２年４月９日第二届董事会第十八次会议审议通过了《关于使用超募资金补充流动资金的议案》，同意公司将结余超募资金２９，４０９，９８３．１１元补充流动资金。
募集资金投资项目实施地点变更情况	√ 适用 □ 不适用
	□ 报告期内发生 √ 以前年度发生
	根据公司２０１１年６月２０日第二届董事会第十三次（临时）会议通过的《关于变更部分募投项目实施地点的议案》，以公司原有厂区玉环南大岙的工业土地和厂房置换玉环沙门滨港工业园区的部分募投项目工业用地和厂房，涉及厂房建设及土地投入金额共计４３０万元。由于募投项目实施地点的部分变更，原投放于玉环沙门滨港工业园区的部分募投设备也改投放于玉环南大岙厂区，该部分设备金额共计５４，０６２，６５０．２９元。
募集资金投资项目实施方式调整情况	□ 适用 √ 不适用
	□ 报告期内发生 □ 以前年度发生
募集资金投资项目先期投入及置换情况	□ 适用 √ 不适用
用闲置募集资金暂时补充流动资金情况	□ 适用 √ 不适用
项目实施出现募集资金结余的金额及原因	□ 适用 √ 不适用
尚未使用的募集资金用途及去向	暂存募集资金专用账户
募集资金使用及披露中存在的问题或其他情况	报告期无

５、董事会本次利润分配或资本公积金转增预案

□ 适用 √ 不适用

６、其他综合收益细目

单位：元

主营业务分行业情况
分行业	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年同期增减（％）	营业成本比上年同期增减（％）	毛利率比上年同期增减（％）
普通机械制造业	４１７，１８１，６６１．１４	２９１，５７２，４１６．６８	３０．１１％	－９．８３％	－７．１１％	－２．０５％
主营业务产品情况
分产品	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年同期增减（％）	营业成本比上年同期增减（％）	毛利率比上年同期增减（％）
乘用车齿轮	１０９，１３１，７７４．５１	７７，８１１，０３６．８０	２８．７％	－０．１％	４．４４％	－３．１％
电动工具齿轮	３１，８６９，１０６．９７	２１，３２７，６２３．７６	３３．０８％	－１２．１４％	－１５．１５％	２．３８％
工程机械齿轮	９１，５２１，９９５．９３	５６，１５６，０３８．１８	３８．６４％	７％	１４．４７％	－４．０１％
摩托车齿轮	７９，９１８，７９２．３３	６０，９１１，４４８．９０	２３．７８％	－４．０３％	－２．９７％	－０．８３％
商用车齿轮	１０４，０８６，８９３．０６	７４，９４１，７６３．４２	２８％	－２９．１９％	－２６．１４％	－２．９７％
其他齿轮	６５３，０９８．３４	４２４，５０５．６２	３５％	－５１．４７％	－５４．３％	４．０２％

（六）报告期接待调研、沟通、采访等活动登记表

地区	营业收入	营业收入比上年同期增减（％）
内销	３５３，８３７，５５５．４４	－１４．５７％
外销	６３，３４４，１０５．７０	３０．６６％

七、财务报告

（一）审计意见

半年报是否经过审计

□ 是 √ 否

（二）财务报表

是否需要合并报表：

√ 是 □ 否

１、合并资产负债表

编制单位： 浙江双环传动机械股份有限公司

单位： 元

项目	附注	本期金额	上期金额
一、营业总收入		４３１，０８０，７３４．１３	４７８，６３３，５０２．２２
其中：营业收入		４３１，０８０，７３４．１３	４７８，６３３，５０２．２２
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本		３６０，８８５，７１８．６３	３７８，６７８，４０４．２５
其中：营业成本		２９１，９９８，１４１．２６	３１７，０９８，５３４．７４
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加		２，２６７，２５７．０５	１，５９６，５５３．６５
销售费用		１６，８４３，７２５．５５	１９，０５１，８５５．６５
管理费用		４３，２１２，９６７．３３	３５，８５９，７８９．７２
财务费用		５，３７９，７９８．１８	３，９６５，８３２．５２
资产减值损失		１，１８３，８２９．２６	１，１０５，８３７．９７
加 ：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）		－１７６，３７６．９０
投资收益（损失以“－”号填列）		１１０，９２０．００
其中：对联营企业和合营企业的投资收益
汇兑收益（损失以“－”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列）		７０，１２９，５５８．６０	９９，９５５，０９７．９７
加 ：营业外收入		３，３４０，２３７．１８	３，２６１，９３５．２３
减 ：营业外支出		１，１３９，６８６．０３	７７９，６１３．７６
其中：非流动资产处置损失		２３５，３９２．１６	１２２，６７５．０４

法定代表人：吴长鸿 主管会计工作负责人：黄良彬 会计机构负责人：黄良彬

２、母公司资产负债表

单位： 元

２０１２年１－９月归属于上市公司股东的净利润变动幅度	－３０％	至	０％
２０１２年１－９月归属于上市公司股东的净利润变动区间（万元）	８６，３３４，２７２．９３	至	１２３，３３４，６７５．６１
２０１１年１－９月归属于上市公司股东的净利润（元）	１２３，３３４，６７５．６１
业绩变动的原因说明	主要因素系国内宏观经济增速放缓，汽车与工程机械行业特别是商用车下滑较大，导致公司商用车齿轮营业收入下降较大，同时由于受人工成本增长、电费价格上涨、折旧费用增加等因素造成成本增加毛利率下降。

３、合并利润表单位： 元

公司对外担保情况（不包括对子公司的担保）
担保对象名称	担保额度相关公告披露日期		担保额度	实际发生日期（协议签署日）	实际担保金额		担保类型	担保期		是否履行完毕	是否为关联方担保（是或否）
报告期内审批的对外担保额度合计（Ａ１）					报告期内对外担保实际发生额合计（Ａ２）
报告期末已审批的对外担保额度合计（Ａ３）					报告期末实际对外担保余额合计（Ａ４）
公司对子公司的担保情况
担保对象名称	担保额度相关公告披露日期		担保额度	实际发生日期（协议签署日）		实际担保金额	担保类型	担保期	是否履行完毕		是否为关联方担保（是或否）
江苏双环齿轮有限公司	２０１１年０８月２４日		２，８００	２０１１年０８月２５日		２，７１４	保证	三年	否		是
江苏双环齿轮有限公司	２０１２年０４月０７日		５，０００	２０１２年０６月２１日		５，０００	保证	三年	否		是
江苏双环齿轮有限公司	２０１２年０４月０７日		７，２００
报告期内审批对子公司担保额度合计（Ｂ１）			１２，２００			报告期内对子公司担保实际发生额合计（Ｂ２）		５，７１４
报告期末已审批的对子公司担保额度合计（Ｂ３）			１５，０００			报告期末对子公司实际担保余额合计（Ｂ４）		７，７１４
公司担保总额（即前两大项的合计）

四、利润总额（亏损总额以“－”号填列）		７２，３３０，１０９．７５	１０２，４３７，４１９．４４
减：所得税费用		１０，２３０，９２２．６５	１６，３９６，４９７．８３
五、净利润（净亏损以“－”号填列）		６２，０９９，１８７．１０	８６，０４０，９２１．６１
其中：被合并方在合并前实现的净利润
归属于母公司所有者的净利润		６２，０９９，１８７．１０	８６，０４０，９２１．６１
少数股东损益
六、每股收益：		－－	－－
（一）基本每股收益		０．２２	０．３１
（二）稀释每股收益		０．２２	０．３１
七、其他综合收益
八、综合收益总额		６２，０９９，１８７．１０	８６，０４０，９２１．６１
归属于母公司所有者的综合收益总额		６２，０９９，１８７．１０	８６，０４０，９２１．６１
归属于少数股东的综合收益总额