一、重要提示

本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

所有董事均已出席了审议本次半年报的董事会会议。

公司负责人徐冠巨、主管会计工作负责人吴建华及会计机构负责人（会计主管人员）杨万清声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。

二、公司基本情况

（一）基本情况简介

Ａ股简称	传化股份
Ａ股代码	００２０１０
上市证券交易所	深圳证券交易所
	董事会秘书	证券事务代表
姓名	朱江英	章八一
联系地址	杭州市萧山经济技术开发区	杭州市萧山经济技术开发区
电话	０５７１－８２８７２９９１	０５７１－８２８７２９９１
传真	０５７１－８２８７１８５８、８３７８２０７０	０５７１－８２８７１８５８、８３７８２０７０
电子信箱	ｚｑｂ＠ｅｔｒａｎｓｆａｒ．ｃｏｍ	ｚｑｂ＠ｅｔｒａｎｓｆａｒ．ｃｏｍ

（二）主要财务数据和指标

１、主要会计数据和财务指标

	本报告期末	上年度期末	本报告期末比上年度期末增减（％）
总资产（元）	２，５６５，６４０，２９５．４３	２，３７８，６７０，８８９．４８	７．８６
归属于上市公司股东的所有者权益（元）	１，５３９，８２２，５１４．６３	１，４６４，５００，５１５．３５	５．１４
股本（股）	４８７，９８０，０００．００	４８７，９８０，０００．００	０．００
归属于上市公司股东的每股净资产（元／股）	３．１６	３．００	５．３３
资产负债率（％）	３２．３０	３０．４１	增加１．８９个百分点
	报告期（１－６月）	上年同期	本报告期比上年同期增减（％）
营业总收入（元）	１，５５４，３０３，１１４．９７	１，３７４，０５４，８９３．４５	１３．１２
营业利润（元）	９４，３８９，８４２．４２	９２，３２９，１４６．５０	２．２３
利润总额（元）	９７，４５４，０４５．０９	９４，４１８，９５３．１２	３．２１
归属于上市公司股东的净利润（元）	７４，０２９，９１４．０６	６８，１９８，５４６．９６	８．５５
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润（元）	７０，８８７，７６５．５２	６５，８６１，２０３．９１	７．６３
基本每股收益（元／股）	０．１５	０．１４	７．１４
稀释每股收益（元／股）	０．１５	０．１４	７．１４
加权平均净资产收益率（％）	４．９４	５．０５	减少０．１１个百分点
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率（％）	４．７３	４．８７	减少０．１４个百分点
经营活动产生的现金流量净额（元）	６９，３５１，７２１．８０	－８５，８７６，０８４．９５	１８０．７６
每股经营活动产生的现金流量净额（元／股）	０．１４	－０．１８	１７７．７８

２、非经常性损益项目

非经常性损益项目	年初到报告期末金额（元）	说明
非流动资产处置损益	－１４，２４５．６４
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免
计入当期损益的政府补助（与企业业务密切相关，按照国家统一标准定额或定量享受的政府补助除外）	４，０２０，４２６．０６
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投资成本小于取得投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值产生的收益
非货币性资产交换损益
委托他人投资或管理资产的损益
因不可抗力因素，如遭受自然灾害而计提的各项资产减值准备
债务重组损益
企业重组费用，如安置职工的支出、整合费用等
交易价格显失公允的交易产生的超过公允价值部分的损益
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合并日的当期净损益
与公司正常经营业务无关的或有事项产生的损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值业务外，持有交易性金融资产、交易性金融负债产生的公允价值变动损益，以及处置交易性金融资产、交易性金融负债和可供出售金融资产取得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回
对外委托贷款取得的损益
采用公允价值模式进行后续计量的投资性房地产公允价值变动产生的损益
根据税收、会计等法律、法规的要求对当期损益进行一次性调整对当期损益的影响
受托经营取得的托管费收入
除上述各项之外的其他营业外收入和支出	１０１，３８２．１６
其他符合非经常性损益定义的损益项目
减：少数股东权益影响额	３１３，４７９．４４
所得税影响额	６５１，９３４．６０
合计	３，１４２，１４８．５４	－－

３、同时按照国际会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况

□ 适用 √ 不适用

４、同时按照境外会计准则与按中国会计准则披露的财务报告中净利润和净资产差异情况

□ 适用 √ 不适用

三、股本变动及股东情况

（一）股本变动情况表

√ 适用 □ 不适用

承诺事项	承诺人	承诺内容	履行情况
股改承诺
收购报告书或权益变动报告书中所作承诺
资产置换时所作承诺
发行时所作承诺
其他对公司中小股东所作承诺	传化集团有限公司	为体现业绩承诺的严性，传化集团将其持有的３０，０００，０００股份予以锁定。	履行完毕。

（二）前１０名股东、前１０名无限售条件股东／流通股股东持股情况表

前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

项目	本期发生额	上期发生额
１．可供出售金融资产产生的利得（损失）金额
减：可供出售金融资产产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
２．按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所享有的份额
减：按照权益法核算的在被投资单位其他综合收益中所享有的份额产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
３．现金流量套期工具产生的利得（或损失）金额
减：现金流量套期工具产生的所得税影响
前期计入其他综合收益当期转入损益的净额
转为被套期项目初始确认金额的调整额
小计
４．外币财务报表折算差额	－１０２，６９０．２４	－８０，９２５．４７
减：处置境外经营当期转入损益的净额
小计	－１０２，６９０．２４	－８０，９２５．４７
５．其他
减：由其他计入其他综合收益产生的所得税影响
前期其他计入其他综合收益当期转入损益的净额
小计
合计	－１０２，６９０．２４	－８０，９２５．４７

（三）控股股东及实际控制人变更情况

□ 适用 √ 不适用

四、董事、监事和高级管理人员情况

（一）董事、监事和高级管理人员持股变动

项目	附注	期末余额	期初余额
流动资产：
货币资金		４０６，７０５，８２８．７６	２７９，９８０，０２９．６４
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产		０．００	０．００
应收票据		３５０，５５９，５４７．７９	７０７，６４４，９１２．５２
应收账款		６１６，６５３，２３０．４２	３００，２１５，４７６．８０
预付款项		１２２，０５５，１６９．８５	４１，４５４，１０９．５１
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息		０．００	０．００
应收股利		０．００	０．００
其他应收款		９，９３１，６３３．３８	７，２９５，４０２．０８
买入返售金融资产
存货		３３４，５１２，９４４．３５	３７６，９９９，２５９．００
一年内到期的非流动资产		０．００	０．００
其他流动资产		９５０，９０８．９１	９５４，４４０．６７
流动资产合计		１，８４１，３６９，２６３．４６	１，７１４，５４３，６３０．２２
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产		０．００	０．００
持有至到期投资		０．００	０．００
长期应收款		０．００	０．００
长期股权投资		９１，８１５，０３３．０３	７８，６３２，１３９．４３
投资性房地产
固定资产		３３１，１２７，５３３．２０	３４４，４９２，８５９．９９
在建工程		５４，８６６，０９８．５１	２４，１５９，７７３．４５
工程物资		２１３，９３８．９２	２８２，１４１．７８
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产		０．００	０．００
无形资产		２１８，３０４，１６７．０７	１９２，０６０，６３８．６９
开发支出
商誉		１０，０５２，８８４．０８	１０，０５２，８８４．０８
长期待摊费用		１０１，８５５．１１	１６９，７４５．１１
递延所得税资产		１７，７８９，５２２．０５	１４，２７７，０７６．７３
其他非流动资产		０．００	０．００
非流动资产合计		７２４，２７１，０３１．９７	６６４，１２７，２５９．２６
资产总计		２，５６５，６４０，２９５．４３	２，３７８，６７０，８８９．４８
流动负债：
短期借款		４３９，８８８，０７３．２７	３３１，１７４，８１９．９５
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债		０．００	０．００
应付票据		２６，０００，０００．００	３，０００，０００．００
应付账款		２０６，０６５，６８７．９６	２０４，５１３，７３４．０７
预收款项		１３，３３１，５６１．３４	３３，５６１，５８１．４７
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬		５０，８７９，７６７．９５	７１，７１０，８８０．３７
应交税费		３４，６１５，６５７．６０	２６，７３４，４９１．１０
应付利息		６６１，９１５．２４	５４５，９７８．０５
应付股利		０．００	２，４２４，０００．００
其他应付款		４１，５１２，４３２．３０	３３，０８５，４３３．１５
应付分保账款
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债		０．００	０．００
其他流动负债		０．００	０．００
流动负债合计		８１２，９５５，０９５．６６	７０６，７５０，９１８．１６
非流动负债：
长期借款		０．００	０．００
应付债券
长期应付款
专项应付款		０．００	０．００
预计负债		０．００	０．００
递延所得税负债		２４２，９２５．５６	３２１，４２５．８８
其他非流动负债		１５，５７０，６９２．６７	１６，３８６，５３８．０５
非流动负债合计		１５，８１３，６１８．２３	１６，７０７，９６３．９３
负债合计		８２８，７６８，７１３．８９	７２３，４５８，８８２．０９
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）		４８７，９８０，０００．００	４８７，９８０，０００．００
资本公积		２５２，２２２，７４９．４５	２２６，５０９，８９９．４５
减：库存股
专项储备
盈余公积		７６，５７４，１１２．７９	７６，５７４，１１２．７９
一般风险准备
未分配利润		７２３，１４８，３４２．６３	６７３，５１７，４２８．５７
外币报表折算差额		－１０２，６９０．２４	－８０，９２５．４６
归属于母公司所有者权益合计		１，５３９，８２２，５１４．６３	１，４６４，５００，５１５．３５
少数股东权益		１９７，０４９，０６６．９１	１９０，７１１，４９２．０４
所有者权益（或股东权益）合计		１，７３６，８７１，５８１．５４	１，６５５，２１２，００７．３９
负债和所有者权益（或股东权益）总计		２，５６５，６４０，２９５．４３	２，３７８，６７０，８８９．４８

五、董事会报告

（一）主营业务分行业、产品情况表单位：元

	本次变动前		本次变动增减（＋，－）					本次变动后
	数量	比例（％）	发行新股	送股	公积金转股	其他	小计	数量	比例（％）
一、有限售条件股份	１０５，１４６，９０６．００	２１．５５				－３０，０００，０００．００	－３０，０００，０００．００	７５，１４６，９０６．００	１５．４
１、国家持股
２、国有法人持股
３、其他内资持股	３０，０００，０００．００	６．１５				－３０，０００，０００．００	－３０，０００，０００．００
其中：境内法人持股	３０，０００，０００．００	６．１５				－３０，０００，０００．００	－３０，０００，０００．００
境内自然人持股
４、外资持股
其中：境外法人持股
境外自然人持股
５．高管股份	７５，１４６，９０６．００	１５．４						７５，１４６，９０６．００	１５．４
二、无限售条件股份	３８２，８３３，０９４．００	７８．４５				３０，０００，０００．００	３０，０００，０００．００	４１２，８３３，０９４．００	８４．６
１、人民币普通股	３８２，８３３，０９４．００	７８．４５				３０，０００，０００．００	３０，０００，０００．００	４１２，８３３，０９４．００	８４．６
２、境内上市的外资股
３、境外上市的外资股
４、其他
三、股份总数	４８７，９８０，０００．００	１００				３０，０００，０００．００	３０，０００，０００．００	４８７，９８０，０００．００	１００

（二）主营业务分地区情况单位：万元

股东总数		２１，５３３．００
前十名股东持股情况
股东名称（全称）	股东性质	持股比例（％）	持股总数	持有有限售条件股份数量	质押或冻结情况
					股份状态	数量
传化集团有限公司	境内非国有法人	２２．９５	１１２，０１１，７９１．００	０	无质押或冻结情况	０
徐冠巨	境内自然人	１３．０３	６３，５６５，１２６．００	４７，６７３，８４２．００	无质押或冻结情况	０
徐观宝	境内自然人	７．５１	３６，６３０，７５４．００	２７，４７３，０６４．００	无质押或冻结情况	０
太平人寿保险有限公司－分红－团险分红	境内非国有法人	２．６１	１２，７６０，０００．００	０	无质押或冻结情况	０
中国建设银行－华商动态阿尔法灵活配置混合型证券投资基金	境内非国有法人	２．５５	１２，４６６，１４０．００	０	无质押或冻结情况	０
林佳青	境内自然人	２．１１	１０，２９９，０６０．００	０	无质押或冻结情况	０
浙江航民实业集团有限公司	境内非国有法人	１．６４	８，０１０，０００．００	０	无质押或冻结情况	０
沈幼炳	境内自然人	１．２７	６，２０７，０００．００	０	无质押或冻结情况	０
太平人寿保险有限公司－投连－银保	境内非国有法人	１．２	５，８４１，９２７．００	０	无质押或冻结情况	０
中国对外经济贸易信托有限公司	国有法人	１．１５	５，５９５，２９４．００	０	无质押或冻结情况	０
前十名无限售条件股东持股情况
股东名称		持有无限售条件股份数量		股份种类及数量
				种类	数量
传化集团有限公司		１１２，０１１，７９１．００		Ａ股	１１２，０１１，７９１．００
徐冠巨		１５，８９１，２８４．００		Ａ股	１５，８９１，２８４．００
太平人寿保险有限公司－分红－团险分红		１２，７６０，０００．００		Ａ股	１２，７６０，０００．００
中国建设银行－华商动态阿尔法灵活配置混合型证券投资基金		１２，４６６，１４０．００		Ａ股	１２，４６６，１４０．００
林佳青		１０，２９９，０６０．００		Ａ股	１０，２９９，０６０．００
徐观宝		９，１５７，６９０．００		Ａ股	９，１５７，６９０．００
浙江航民实业集团有限公司		８，０１０，０００．００		Ａ股	８，０１０，０００．００
沈幼炳		６，２０７，０００．００		Ａ股	６，２０７，０００．００
太平人寿保险有限公司－投连－银保		５，８４１，９２７．００		Ａ股	５，８４１，９２７．００
中国对外经济贸易信托有限公司		５，５９５，２９４．００		Ａ股	５，５９５，２９４．００
上述股东关联关系或（及）一致行动人的说明		前１０ 名股东中徐冠巨、徐观宝系兄弟关系，同时为传化集团有限公司的出资人，存在关联关系；其他股东之间未知是否存在关联关系。除此之外，公司未知其他股东之间是否存在关联关系或是否属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人。

（三）主营业务及其结构发生重大变化的原因说明

□ 适用 √ 不适用

（四）主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因说明

□ 适用 √ 不适用

（五）利润构成与上年相比发生重大变化的原因分析

□ 适用 √ 不适用

（六）募集资金使用情况

１、募集资金使用情况对照表单位：万元

姓名	职务	期初持股数（股）	本期增持股份数量（股）	本期减持股份数量（股）	期末持股数（股）	其中：持有限制性股票数量（股）	期末持有股票期权数量（股）	变动原因
徐冠巨	董事长	６３，５６５，１２６．００			６３，５６５，１２６．００
应天根	董事						１，２００，０００．００
赵益明	董事
吴建华	总经理；董事						２，４００，０００．００
杨万清	财务总监；董事						８４０，０００．００
朱江英	董事；副总经理；董事会秘书						９６０，０００．００
何圣东	独立董事
李伯耿	独立董事
史习民	独立董事
徐观宝	监事会主席	３６，６３０，７５４．００			３６，６３０，７５４．００
朱春燕	监事
黄坚	职工监事
来跃民	副总经理						１，０８０，０００．００
罗巨涛	副总经理						１，０８０，０００．００
傅幼林（卸任）	董事；副总经理						１，２００，０００．００
丁智敏（卸任）	副总经理						１，０８０，０００．００
俞顺红（卸任）	副总经理						９６０，０００．００
吴严明（卸任）	副总经理						９６０，０００．００
王志盈（卸任）	职工监事

２、变更募集资金投资项目情况表

□ 适用 √ 不适用

（七）董事会下半年的经营计划修改计划

□ 适用 √ 不适用

（八）对２０１２年１－９月经营业绩的预计

２０１２年１－９月预计的经营业绩情况：归属于上市公司股东的净利润为正值且不属于扭亏为盈的情形

项目		附注		期末余额		期初余额
流动资产：
货币资金			３３３，１６８，６３６．５２		２３７，６４７，４４９．３４
交易性金融资产
应收票据			１０５，１６６，１７５．４０		２８９，８５４，６７５．５１
应收账款			２８３，３４９，１４１．６３		７６，２４３，６１６．６７
预付款项			２１，８６６，２４１．５８		６，６１５，２０７．８６
应收利息
应收股利					１，９８３，０００．００
其他应收款			２０７，３４３，１３８．１７		２４７，５０８，７４１．１２
存货			１１３，４３５，５６０．７５		１３４，６２１，７７３．２０
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计			１，０６４，３２８，８９４．０５		９９４，４７４，４６３．７０
非流动资产：
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资			６１８，６９２，８３５．３３		６１９，０２６，０３１．５９
投资性房地产
固定资产			７７，８５９，３２６．８６		７８，７６４，３５６．９５
在建工程			８，８４３，６２８．９０		７，９３１，２３５．９０
工程物资
固定资产清理
生产性生物资产
油气资产
无形资产			６０，６６０，２６４．６５		６１，３００，９２０．８９
开发支出
商誉
长期待摊费用
递延所得税资产			１３，７３０，４２０．４４		１１，６５８，２６９．７８
其他非流动资产
非流动资产合计			７７９，７８６，４７６．１８		７７８，６８０，８１５．１１
资产总计			１，８４４，１１５，３７０．２３		１，７７３，１５５，２７８．８１
流动负债：
短期借款			３９６，７７６，１１３．０７		２５１，０００，０００．００
交易性金融负债
应付票据
应付账款			９１，６８５，６４８．４３		１０７，２６６，０４６．４８
预收款项			３，０９９，８９８．２１		１４，９３９，０６８．１０
应付职工薪酬			１７，４１４，１９８．５１		３７，１７９，９６５．６８
应交税费			１６，０９２，７２６．６０		１４，９７２，６１２．９５
应付利息			６０９，９２０．５１		４９３，９８３．３２
应付股利
其他应付款			１１，９２７，６７２．７１		７１，６６５，２３７．０８
一年内到期的非流动负债
其他流动负债
流动负债合计			５３７，６０６，１７８．０４		４９７，５１６，９１３．６１
非流动负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款
预计负债
递延所得税负债			２４２，９２５．５６		３２１，４２５．８８
其他非流动负债			１２，１７７，２８７．９６		１２，７７１，２０４．７４
非流动负债合计			１２，４２０，２１３．５２		１３，０９２，６３０．６２
负债合计			５５０，０２６，３９１．５６		５１０，６０９，５４４．２３
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）			４８７，９８０，０００．００		４８７，９８０，０００．００
资本公积			２７２，４２５，８７４．９９		２４６，７１３，０２４．９９
减：库存股
专项储备
盈余公积			７５，７２９，９２８．５１		７５，７２９，９２８．５１
未分配利润			４５７，９５３，１７５．１７		４５２，１２２，７８１．０８
外币报表折算差额
所有者权益（或股东权益）合计			１，２９４，０８８，９７８．６７		１，２６２，５４５，７３４．５８
负债和所有者权益（或股东权益）总计			１，８４４，１１５，３７０．２３		１，７７３，１５５，２７８．８１

（九）董事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明

□ 适用 √ 不适用

（十）公司董事会对会计师事务所上年度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理情况的说明

□ 适用 √ 不适用

六、重要事项

（一）收购、出售资产及资产重组

１、收购资产

□ 适用 √ 不适用

２、出售资产情况

□ 适用 √ 不适用

３、自资产重组报告书或收购出售资产公告刊登后，该事项的进展情况及对报告期经营成果与财务状况的影响

□ 适用 √ 不适用

（二）担保事项

□ 适用 √ 不适用

（三）非经营性关联债权债务往来

是否存在非经营性关联债权债务往来

□ 是 √ 否

（四）重大诉讼仲裁事项

□ 适用 √ 不适用

（五）其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

□ 适用 √ 不适用

１、证券投资情况

□ 适用 √ 不适用

２、持有其他上市公司股权情况

□ 适用 √ 不适用

３、报告期内资金被占用情况及清欠进展情况

□ 适用 √ 不适用

截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案

□ 适用 √ 不适用

４、承诺事项履行情况

主营业务分行业情况
分行业	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年同期增减（％）	营业成本比上年同期增减（％）	毛利率比上年同期增减（％）
精细化工	１，５３２，３６７，２８１．６４	１，１９８，７８７，００５．４５	２１．７７	１２．８９	１０．９４	１．３７
主营业务产品情况
分产品	营业收入	营业成本	毛利率（％）	营业收入比上年同期增减（％）	营业成本比上年同期增减（％）	毛利率比上年同期增减（％）
印染助剂	６２４，６７５，９１６．７６	４０７，２６５，８３７．４８	３４．８	９．０８	４．５９	２．７９
皮革化纤油剂	６０３，６５４，７６９．１３	５３２，６７８，５２２．３５	１１．７６	２３．９４	２３．７１	０．１６
染料	２７８，１１３，９３９．５２	２３６，２４６，８９６．８１	１５．０５	－６．５８	－９．３５	２．５９
其他	２５，９２２，６５６．２３	２２，５９５，７４８．８１	１２．８３	１００	１００	１００

５、董事会本次利润分配或资本公积金转增预案

□ 适用 √ 不适用

６、其他综合收益细目

单位：元

募集资金总额			５０，３２０．４３			本报告期投入募集资金总额	４９６．００
报告期内变更用途的募集资金总额			0
累计变更用途的募集资金总额			０			已累计投入募集资金总额	２１，３９３．９８
累计变更用途的募集资金总额比例			0
承诺投资项目和超募资金投向	是否已变更项目（含部分变更）	募集资金承诺投资总额	调整后投资总额（１）	本报告期投入金额	截至期末累计投入金额（２）	截至期末投资进度（％）（３）＝（２）／（１）	项目达到预定可使用状态日期	本报告期实现的效益	是否达到预计效益	项目可行性是否发生重大变化
承诺投资项目
	否	５０，５００	５０，５００	４９６	２１，３９３．９８	４２．３６	２０１２年１２月３１日		否	否
承诺投资项目小计	－					－	－		－	－
超募资金投向
归还银行贷款（如有）	－						－	－	－	－
补充流动资金（如有）	－						－	－	－	－
超募资金投向小计	－					－	－		－	－
合计	－					－	－		－	－
未达到计划进度或预计收益的情况和原因（分具体项目）	不适用
项目可行性发生重大变化的情况说明	不适用
超募资金的金额、用途及使用进展情况	不适用
募集资金投资项目实施地点变更情况	不适用
募集资金投资项目实施方式调整情况	不适用
募集资金投资项目先期投入及置换情况	截至２０１０ 年６ 月３０ 日，在募集资金投资项目预算范围内，公司以自筹资金投入“年产１７ 万吨纺织有机硅、有机氟及专用精细化学品项目一期工程项目”累计３，６４０．７７ 万元，其中：建筑工程费用７０．７９ 万元，设备投资３．５１ 万元，安装工程投资３．９３ 万元，其他投资３，５６２．５４ 万元。天健会计师事务所有限公司出具了天健审［２０１０］３７０７ 号的鉴证报告。公司于２０１０ 年７ 月完成了资金置换。
用闲置募集资金暂时补充流动资金情况	公司２０１０ 年度第一次临时股东大会审议通过了《关于用闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》，同意将闲置募集资金２００，０００，０００．００ 元用于补充流动资金，使用期限不超过６ 个月，２０１１ 年１ 月１８ 日公司将用于补充流动资金的２００，０００，０００．００ 元全部归还到募集资金专用账户。公司２０１１ 年度第一次临时股东大会审议通过了《关于继续利用闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》，同意将闲置募集资金２００，０００，０００．００ 元用于补充流动资金，使用期限不超过６ 个月，２０１１ 年８ 月５ 日公司将用于补充流动资金的２００，０００，０００．００ 元全部归还到募集资金专用账户。公司２０１１ 年度第四次临时股东大会审议通过了《关于继续利用闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》，同意将闲置募集资金２００，０００，０００．００ 元用于补充流动资金，使用期限不超过６ 个月，２０１２ 年２ 月６ 日公司将用于补充流动资金的２００，０００，０００．００ 元全部归还到募集资金专用账户。公司２０１２ 年度第一次临时股东大会审议通过了《关于继续利用闲置募集资金暂时补充流动资金的议案》，同意将闲置募集资金２００，０００，０００．００ 元用于补充流动资金，使用期限不超过６ 个月。
项目实施出现募集资金结余的金额及原因	不适用
尚未使用的募集资金用途及去向	不适用
募集资金使用及披露中存在的问题或其他情况	不适用

（六）报告期接待调研、沟通、采访等活动登记表

地区	营业收入	营业收入比上年同期增减（％）
华东地区	１２４，３８０．７６	８．６９
华南地区	１７，７５８．６７	３１．７４
华北地区	１，１４９．３２	－４４．７５
其他地区	９，９４７．９８	７２．９３
合 计	１５３，２３６．７３	１２．８９

七、财务报告

（一）审计意见

半年报是否经过审计

□ 是 √ 否

（二）财务报表

１、合并资产负债表

编制单位： 浙江传化股份有限公司单位： 元

项目	附注	本期金额	上期金额
一、营业总收入		１，５５４，３０３，１１４．９７	１，３７４，０５４，８９３．４５
其中：营业收入		１，５５４，３０３，１１４．９７	１，３７４，０５４，８９３．４５
利息收入
已赚保费
手续费及佣金收入
二、营业总成本		１，４５９，２７２，１６６．１５	１，２８１，８３６，２８７．１７
其中：营业成本		１，２１７，０８１，４９５．９５	１，０９６，１２０，３２７．５１
利息支出
手续费及佣金支出
退保金
赔付支出净额
提取保险合同准备金净额
保单红利支出
分保费用
营业税金及附加		６，９４１，３１３．７２	４，３４４，１１８．４４
销售费用		９５，０５８，４４８．７９	８０，９２８，２４５．５８
管理费用		１０１，９８０，８０５．８３	７３，３５６，３２６．４２
财务费用		１５，００８，９８６．５３	９，２９４，１８３．４７
资产减值损失		２３，２０１，１１５．３３	１７，７９３，０８５．７５
加 ：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）		０．００	０．００
投资收益（损失以“－”号填列）		－６４１，１０６．４０	１１０，５４０．２２
其中：对联营企业和合营企业的投资收益		－６４１，１０６．４０	１１０，５４０．２２
汇兑收益（损失以“－”号填列）
三、营业利润（亏损以“－”号填列）		９４，３８９，８４２．４２	９２，３２９，１４６．５０
加 ：营业外收入		４，２８４，１０１．８２	３，２５５，２１９．７８
减 ：营业外支出		１，２１９，８９９．１５	１，１６５，４１３．１６
其中：非流动资产处置损失		１４，２４５．６４	９１，９１８．８７
四、利润总额（亏损总额以“－”号填列）		９７，４５４，０４５．０９	９４，４１８，９５３．１２
减：所得税费用		１７，０８６，５５６．１６	１７，８１９，３３０．８１
五、净利润（净亏损以“－”号填列）		８０，３６７，４８８．９３	７６，５９９，６２２．３１
其中：被合并方在合并前实现的净利润		０．００	０．００
归属于母公司所有者的净利润		７４，０２９，９１４．０６	６８，１９８，５４６．９６
少数股东损益		６，３３７，５７４．８７	８，４０１，０７５．３５
六、每股收益：		－－	－－
（一）基本每股收益		０．１５	０．１４
（二）稀释每股收益		０．１５	０．１４
七、其他综合收益
八、综合收益总额		８０，３６７，４８８．９３	７６，５９９，６２２．３１
归属于母公司所有者的综合收益总额		７４，０２９，９１４．０６	６８，１９８，５４６．９６
归属于少数股东的综合收益总额		６，３３７，５７４．８７	８，４０１，０７５．３５

２、母公司资产负债表单位： 元

２０１２年１－９月归属于上市公司股东的净利润变动幅度	－１０％	至	２０％
２０１２年１－９月归属于上市公司股东的净利润变动区间（万元）	９，６９２．８４	至	１２，９２３．７８
２０１１年１－９月归属于上市公司股东的净利润（元）	１０７，６９８，１７５．５８
业绩变动的原因说明	受国内外宏观经济不确定因素和下游需求等影响，给公司生产经营带来一定压力。

３、合并利润表单位： 元

项目		附注		本期金额		上期金额
一、营业收入			６３５，７０６，０４８．６８		６２６，２６４，０３１．６８
减：营业成本			４８１，７７６，３０４．１２		４７９，０５６，７１９．６０
营业税金及附加			３，０４３，３０４．７１		１，９３９，９２７．９３
销售费用			５１，９０７，４７４．９５		４７，８０３，２１２．２２
管理费用			５０，３４７，６５０．１９		４０，４４３，１００．３１
财务费用			８７８，１０８．６３		－５，１２６，６８３．４９
资产减值损失			１４，４４８，１４３．４９		１６，５００，５９３．５５
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列）
投资收益（损失以“－”号填列）			－３３３，１９６．２６		－７１７，１２２．８１
其中：对联营企业和合营企业的投资收益
二、营业利润（亏损以“－”号填列）			３２，９７１，８６６．３３		４４，９３０，０３８．７５
加：营业外收入			２，８２４，５５７．１６		１，０６４，２０４．６８
减：营业外支出			５２６，２３２．０３		４２３，６１９．６４
其中：非流动资产处置损失			１５，８３１．１１		１，９４９．３０
三、利润总额（亏损总额以“－”号填列）			３５，２７０，１９１．４６		４５，５７０，６２３．７９
减：所得税费用			５，０４０，７９７．３７		７，７１０，０７６．６２
四、净利润（净亏损以“－”号填列）			３０，２２９，３９４．０９		３７，８６０，５４７．１７
五、每股收益：			－－		－－
（一）基本每股收益
（二）稀释每股收益
六、其他综合收益
七、综合收益总额			３０，２２９，３９４．０９		３７，８６０，５４７．１７

本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：０．００元。

４、母公司利润表单位： 元

项目	本期金额	上期金额
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金	１，０７５，８５８，８８８．６７	８９１，５９７，５８２．９９
客户存款和同业存放款项净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金净增加额
收到原保险合同保费取得的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加额
处置交易性金融资产净增加额
收取利息、手续费及佣金的现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还
收到其他与经营活动有关的现金	２８，３２７，７９０．１３	２１，１４４，５３５．４７
经营活动现金流入小计	１，１０４，１８６，６７８．８０	９１２，７４２，１１８．４６
购买商品、接受劳务支付的现金	７６４，３３５，５０４．８８	７９２，５９３，２３５．１０
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项净增加额
支付原保险合同赔付款项的现金
支付利息、手续费及佣金的现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支付的现金	１１２，００７，３４３．８１	９０，０１０，２９５．２９
支付的各项税费	８７，８４８，０８０．０１	７１，３３９，６８３．７０
支付其他与经营活动有关的现金	７０，６４４，０２８．３０	４４，６７４，９８９．３２
经营活动现金流出小计	１，０３４，８３４，９５７．００	９９８，６１８，２０３．４１
经营活动产生的现金流量净额	６９，３５１，７２１．８０	－８５，８７６，０８４．９５
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产、无形资产和其他长期资产收回的现金净额	２４，０００．００	２５４，３３２．００
处置子公司及其他营业单位收到的现金净额	０．００	０．００
收到其他与投资活动有关的现金	１７，３０９，０００．００
投资活动现金流入小计	１７，３３３，０００．００	２５４，３３２．００
购建固定资产、无形资产和其他长期资产支付的现金	５６，８９７，３２８．４７	４１，８３６，４４２．７３
投资支付的现金	１３，８２４，０００．００	４５，０００，０００．００
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额	０．００	０．００
支付其他与投资活动有关的现金	０．００	０．００
投资活动现金流出小计	７０，７２１，３２８．４７	８６，８３６，４４２．７３
投资活动产生的现金流量净额	－５３，３８８，３２８．４７	－８６，５８２，１１０．７３
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金
取得借款收到的现金	４５１，８２１，２５８．００	２０９，３５９，２１２．００
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关的现金	０．００	０．００
筹资活动现金流入小计	４５１，８２１，２５８．００	２０９，３５９，２１２．００
偿还债务支付的现金	３１４，２２０，１８５．２４	７５，１１０，７３２．００
分配股利、利润或偿付利息支付的现金	３７，１７０，３２４．１４	２０，８６５，５９１．６１
其中：子公司支付给少数股东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关的现金	０．００	０．００
筹资活动现金流出小计	３５１，３９０，５０９．３８	９５，９７６，３２３．６１
筹资活动产生的现金流量净额	１００，４３０，７４８．６２	１１３，３８２，８８８．３９
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响	－１０７，４２７．３６	－２７１，８８６．３７
五、现金及现金等价物净增加额	１１６，２８６，７１４．５９	－５９，３４７，１９３．６６
加：期初现金及现金等价物余额	２７４，１４０，０２９．６４	３５６，７８９，２２６．２７
六、期末现金及现金等价物余额	３９０，４２６，７４４．２３	２９７，４４２，０３２．６１