关于工银瑞信双利债券基金恢复大额申购、定期定额申购和转入业务的公告

公告送出日期：２０１２年６月１日

１ 公告基本信息

基金名称		工银瑞信双利债券型证券投资基金
基金简称		工银双利债券
基金主代码		４８５１１１
基金管理人名称		工银瑞信基金管理有限公司
公告依据		根据法律法规及《工银瑞信双利债券型证券投资基金基金合同》、《工银瑞信双利债券型证券投资基金招募说明书》等相关规定。
恢复相关业务的日期及原因说明	恢复申购日	－
	恢复转换转入日	－
	恢复大额转换转入日	２０１２年６月１日
	恢复大额申购日	２０１２年６月１日
	恢复赎回日	－
	恢复转换转出日	－
	恢复定期定额投资日	－
	恢复（大额）申购（、转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）的原因说明	为了满足投资者需求
下属分级基金的基金简称		工银双利债券Ａ	工银双利债券Ｂ
下属分级基金的交易代码		４８５１１１	４８５０１１
该分级基金是否暂停／恢复（大额）申购（、转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）		是	是

注：本基金于２０１２年６月１日起，恢复正常申购、定期定额申购、转换转入等相关业务。

２ 其他需要提示的事项

如有疑问，请致电客户服务电话４００－８１１－９９９９；或登录本公司网站ｗｗｗ．ｉｃｂｃｃｓ．ｃｏｍ．ｃｎ。

关于工银瑞信添颐债券基金恢复大额申购、定期定额申购和转入业务的公告

公告送出日期：２０１２年６月１日

１ 公告基本信息

基金名称		工银瑞信添颐债券型证券投资基金
基金简称		工银添颐债券
基金主代码		４８５１１４
基金管理人名称		工银瑞信基金管理有限公司
公告依据		根据法律法规及《工银瑞信添颐债券型证券投资基金基金合同》、《工银瑞信添颐债券型证券投资基金招募说明书》等相关规定。
恢复相关业务的日期及原因说明	恢复申购日	－
	恢复转换转入日	－
	恢复大额转换转入日	２０１２年６月１日
	恢复大额申购日	２０１２年６月１日
	恢复赎回日	－
	恢复转换转出日	－
	恢复定期定额投资日	－
	恢复（大额）申购（、转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）的原因说明	为了满足投资者需求
下属分级基金的基金简称		工银添颐债券Ａ	工银添颐债券Ｂ
下属分级基金的交易代码		４８５１１４	４８５０１４
该分级基金是否暂停／恢复（大额）申购（、转换转入、赎回、转换转出、定期定额投资）		是	是

注：本基金于２０１２年６月１日起，恢复正常申购、定期定额申购、转换转入等相关业务。

２ 其他需要提示的事项

如有疑问，请致电客户服务电话４００－８１１－９９９９；或登录本公司网站ｗｗｗ．ｉｃｂｃｃｓ．ｃｏｍ．ｃｎ。