基金管理人：天治基金管理有限公司

基金托管人：中国农业银行股份有限公司

报告送出日期： 二〇一二年四月二十四日

§１ 重要提示

基金管理人的董事会及董事保证本报告所载资料不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

基金托管人中国农业银行股份有限公司根据本基金合同规定，于２０１２年４月２３日复核了本报告中的财务指标、净值表现和投资组合报告等内容，保证复核内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

基金管理人承诺以诚实信用、勤勉尽责的原则管理和运用基金资产，但不保证基金一定盈利。

基金的过往业绩并不代表其未来表现。投资有风险，投资者在作出投资决策前应仔细阅读本基金的招募说明书。

本报告中财务资料未经审计。

本报告期自２０１２年１月１日起至３月３１日止。

§２ 基金产品概况

■

§３ 主要财务指标和基金净值表现

３．１ 主要财务指标

单位：人民币元

■

注：１、上述基金业绩指标不包括持有人认购或交易基金的各项费用，计入费用后实际收益水平要低于所列数字。

２、本期已实现收益指基金本期利息收入、投资收益、其他收入（不含公允价值变动收益）扣除相关费用后的余额，本期利润为本期已实现收益加上本期公允价值变动收益。

３．２ 基金净值表现

３．２．１ 本报告期基金份额净值增长率及其与同期业绩比较基准收益率的比较

■

３．２．２自基金合同生效以来基金累计份额净值增长率变动及其与同期业绩比较基准收益率变动的比较

天治稳健双盈债券型证券投资基金

累计份额净值增长率与业绩比较基准收益率的历史走势对比图

（２００８年１１月５日至２０１２年３月３１日）

■

注：按照本基金合同规定，本基金债券类资产（包括国债、金融债、企业债、可转换债券、资产支持证券、央行票据、债券回购等）的投资比例不低于基金资产的８０％，股票等权益类资产的投资比例不超过基金资产的２０％，本基金持有现金或到期日在一年以内的政府债券不低于基金资产净值的５％。本基金自２００８年１１月５日基金合同生效日起六个月内，达到了本基金合同第１２条规定的投资比例限制。截止本报告期末，本基金符合上述要求。

§４ 管理人报告

４．１ 基金经理（或基金经理小组）简介

■

注：１、表内的任职日期和离任日期为公司作出决定之日。

２、证券从业的含义遵从行业协会《证券业从业人员资格管理办法》的相关规定。

４．２ 管理人对报告期内本基金运作遵规守信情况的说明

在本报告期内，本基金管理人严格按照《证券投资基金法》和其他相关法律法规的规定以及《天治稳健双盈债券型证券投资基金基金合同》、《天治稳健双盈债券型证券投资基金招募说明书》的约定，本着诚实信用、勤勉尽职的原则管理和运用基金财产，为基金份额持有人谋求利益。本基金管理人通过不断完善法人治理结构和内部控制制度，加强内部管理，规范基金运作。本报告期内，基金运作合法合规，没有发生损害基金份额持有人利益的行为。

４．３ 公平交易专项说明

４．３．１ 公平交易制度的执行情况

报告期内，本基金管理人严格执行《证券投资基金管理公司公平交易制度指导意见》和公司《公平交易制度》、《异常交易监控与报告制度》。本基金管理人公平交易体系涵盖授权、研究分析、投资决策、交易执行、业绩评估等投资管理活动相关的各个环节，并通过明确投资权限划分、建立统一研究报告管理平台、分层次建立适用全公司及各投资组合的投资对象备选库和交易对手备选库、应用投资管理系统公平交易相关程序、定期对不同投资组合收益率差异、交易价差、成交量事后量化分析评估等一系列措施切实落实各项公平交易制度。

报告期内，本基金管理人整体公平交易制度执行情况良好，未发现有违背公平交易的相关情况。

４．３．２ 异常交易行为的专项说明

报告期内，本基金管理人管理的所有投资组合未发生交易所公开竞价同日反向交易的情形。

报告期内，本基金管理人未发现异常交易行为。

４．４ 报告期内基金的投资策略和业绩表现说明

４．４．１ 报告期内基金投资策略和运作分析

２０１２年１季度在相对中性货币政策的强烈预期下，债市趋势性的机会显现，尤其是信用债，上半季度中高评级信用债（包括ＡＡＡ和ＡＡ＋短融）和中票的反弹，下半季度低评级信用债（包括ＡＡ和ＡＡ－短融）和中票的反弹。进入３月底４月初，大家将需求的重点放到了城投债方面。所以本基金１季度主要关注城投债的投资机会，并择机投资了资质较好的中等评级城投债；２季度预测城投债和低评级信用债的上涨机会仍然很大。

另外由于１季度股市展开了一波较为强势的反弹，指数反弹幅度超过１５％，在股市和债市同步强力反弹的情况下，可转债涨幅较大，尤其是银行和石化转债，最高涨幅达５％以上，本基金在１季度初积极把握了转债和权益类上涨的投资机会，尤其是银行转债和石化转债。另外金融、食品饮料等权益类投资也使得本基金受益颇丰。

４．４．２ 报告期内基金的业绩表现

截至报告期末，本基金份额净值为０．９７５１元，本报告期基金份额净值增长率为３．３６％，同期业绩比较基准收益率为０．６６％，超越同期业绩比较基准收益率。

４．５ 管理人对宏观经济、证券市场及行业走势的简要展望

第２季度来看， ＣＰＩ涨幅料会出现明显下降，至季度末预计会低于３％。虽然３月份ＣＰＩ数据３．６％略超预期，这主要是由于气候寒冷造成的蔬菜价格上涨及最近非食品价格提价较为明显。在趋势下降的情况下，中间的反复是正常的，但是确定的是货币政策不可能大幅放松。另外ＰＭＩ佐证了经济的基本面继续在下滑，为债市的走强创造了较为有利的条件，信用债尤其是中低等级信用债仍然值得投资；另外可转债相对于历史估值来说，依然相当具有投资价值。所以２季度，本基金将继续关注银行间城投债及银行转债和石化转债的投资机会。另外，权益类投资方面，由于目前沪深股市的估值处于历史低位，且随着通胀的不断走低，预调微调的货币政策正在有条不紊的进行，这样预计调结构成为后续政策的侧重点，一些成长性和消费类个股会受益于政策的刺激，而产生波段行情，可适时参与。

§５ 投资组合报告

５．１ 报告期末基金资产组合情况

■

５．２ 报告期末按行业分类的股票投资组合

■

５．３ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排序的前十名股票投资明细

■

５．４ 报告期末按债券品种分类的债券投资组合

■

５．５ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名债券投资明细

■

５．６ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前十名资产支持证券投资明细

本基金本报告期末未持有资产支持证券。

５．７ 报告期末按公允价值占基金资产净值比例大小排名的前五名权证投资明细

本基金本报告期末未持有权证。

５．８ 投资组合报告附注

５．８．１ 本基金投资的前十名证券的发行主体本期未出现被监管部门立案调查，或在报告编制日前一年内受到公开谴责、处罚的情形。

５．８．２ 本基金投资的前十名股票没有超出基金合同规定的备选股票库。

５．８．３ 其他各项资产构成

■

５．８．４ 报告期末持有的处于转股期的可转换债券明细

■

５．８．５ 报告期末前十名股票中存在流通受限情况的说明

本基金本报告期末前十名股票中不存在流通受限情况。

５．８．６ 投资组合报告附注的其他文字描述部分

由于四舍五入的原因，分项之和与合计项可能存在尾差。

§６ 开放式基金份额变动

单位：份

■

§７ 备查文件目录

７．１ 备查文件目录

１、天治稳健双盈债券型证券投资基金设立等相关批准文件

２、天治稳健双盈债券型证券投资基金基金合同

３、天治稳健双盈债券型证券投资基金招募说明书

４、天治稳健双盈债券型证券投资基金托管协议

５、本报告期内按照规定披露的各项公告

７．２ 存放地点

天治基金管理有限公司办公地点—上海市复兴西路１５９号。

７．３ 查阅方式

网址：ｗｗｗ．ｃｈｉｎａｎａｔｕｒｅ．ｃｏｍ．ｃｎ

天治基金管理有限公司

二〇一二年四月二十四日

基金简称	天治稳健双盈债券
基金主代码	３５０００６
交易代码	３５０００６
基金运作方式	契约型开放式
基金合同生效日	２００８年１１月５日
报告期末基金份额总额	５１，９３７，１８９．１３份
投资目标	在注重资产安全性和流动性的前提下，追求超越业绩比较基准的稳健收益。
投资策略	本基金根据宏观经济运行状况、货币政策及利率走势的综合判断，运用自上而下的资产配置与品种选择策略，并充分利用各种套利策略，实现基金的保值增值。此外，本基金可以参与股票一级市场申购和二级市场投资。
业绩比较基准	本基金业绩比较基准为中证全债指数收益率。
风险收益特征	本基金属于主动管理的债券型基金，为证券投资基金中的较低风险较低收益品种，其预期风险收益水平低于股票型基金、混合型基金，高于货币市场基金。
基金管理人	天治基金管理有限公司
基金托管人	中国农业银行股份有限公司

主要财务指标	报告期（２０１２年１月１日－２０１２年３月３１日）
１．本期已实现收益	－１，１６３，９２８．１２
２．本期利润	１，７４４，１８６．６７
３．加权平均基金份额本期利润	０．０３２６
４．期末基金资产净值	５０，６４５，９２５．３３
５．期末基金份额净值	０．９７５１

阶段	净值增长率①	净值增长率标准差②	业绩比较基准收益率③	业绩比较基准收益率标准差④	①－③	②－④
过去三个月	３．３６％	０．４２％	０．６６％	０．０７％	２．７０％	０．３５％

姓名	职务	任本基金的基金经理期限		证券从业年限	说明
		任职日期	离任日期
秦娟	固定收益部总监、本基金的基金经理、天治天得利货币市场基金的基金经理、天治稳定收益债券型证券投资基金的基金经理。	２０１０－４－１４	－	７	经济学硕士研究生，具有基金从业资格，证券从业经验７年，历任广东证券股份有限公司债券分析师、东莞银行股份有限公司债券分析师、长信基金管理有限责任公司债券研究员，现任本公司固定收益部总监、本基金的基金经理、天治天得利货币市场基金的基金经理、天治稳定收益债券型证券投资基金的基金经理。

序号	项目	金额（元）	占基金总资产的比例（％）
１	权益投资	８，５１２，５３６．３５	１４．０２
	其中：股票	８，５１２，５３６．３５	１４．０２
２	固定收益投资	４９，５２１，９９２．６０	８１．５４
	其中：债券	４９，５２１，９９２．６０	８１．５４
	资产支持证券	－	－
３	金融衍生品投资	－	－
４	买入返售金融资产	－	－
	其中：买断式回购的买入返售金融资产	－	－
５	银行存款和结算备付金合计	８３６，６６８．７３	１．３８
６	其他各项资产	１，８５９，９３３．８０	３．０６
７	合计	６０，７３１，１３１．４８	１００．００

代码	行业类别	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
Ａ	农、林、牧、渔业	－	－
Ｂ	采掘业	４５７，８００．００	０．９０
Ｃ	制造业	３，４８２，６９９．５２	６．８８
Ｃ０	食品、饮料	１，１０９，１７７．４０	２．１９
Ｃ１	纺织、服装、皮毛	－	－
Ｃ２	木材、家具	－	－
Ｃ３	造纸、印刷	－	－
Ｃ４	石油、化学、塑胶、塑料	－	－
Ｃ５	电子	－	－
Ｃ６	金属、非金属	－	－
Ｃ７	机械、设备、仪表	１，１９０，６２２．１２	２．３５
Ｃ８	医药、生物制品	１，１８２，９００．００	２．３４
Ｃ９９	其他制造业	－	－
Ｄ	电力、煤气及水的生产和供应业	－	－
Ｅ	建筑业	５８２，５９６．８３	１．１５
Ｆ	交通运输、仓储业	－	－
Ｇ	信息技术业	１，３３６，０００．００	２．６４
Ｈ	批发和零售贸易	－	－
Ｉ	金融、保险业	－	－
Ｊ	房地产业	１，８４９，４４０．００	３．６５
Ｋ	社会服务业	－	－
Ｌ	传播与文化产业	－	－
Ｍ	综合类	８０４，０００．００	１．５９
	合计	８，５１２，５３６．３５	１６．８１

序号		股票代码		股票名称		数量（股）		公允价值（元）		占基金资产净值比例（％）
１	６００４９８		烽火通信		５０，０００		１，３３６，０００．００		２．６４
２	０００９２６		福星股份		１４３，８００		１，２６５，４４０．００		２．５０
３	０００５４０		中天城投		１００，０００		８０４，０００．００		１．５９
４	６００４３６		片仔癀		１０，０００		６９０，７００．００		１．３６
５	６００８７５		东方电气		３０，０００		６４９，５００．００		１．２８
６	６００３７６		首开股份		５０，０００		５８４，０００．００		１．１５
７	００２６２０		瑞和股份		２６，８１０		５７７，７５５．５０		１．１４
８	００２５５７		洽洽食品		２１，５１０		５７５，１７７．４０		１．１４
９	００２２２３		鱼跃医疗		３０，３６６		５４１，１２２．１２		１．０７
１０	００２３２９		皇氏乳业		４０，０００		５３４，０００．００		１．０５

序号	债券品种	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	国家债券	１９，２５５，７６１．４０	３８．０２
２	央行票据	－	－
３	金融债券	－	－
	其中：政策性金融债	－	－
４	企业债券	１４，２５７，１５０．００	２８．１５
５	企业短期融资券	－	－
６	中期票据	－	－
７	可转债	１６，００９，０８１．２０	３１．６１
８	其他	－	－
９	合计	４９，５２１，９９２．６０	９７．７８

序号	债券代码		债券名称		数量（张）		公允价值（元）		占基金资产净值比例（％）
１		０１０２０３		０２国债⑶		１７６，１４０		１７，６１５，７６１．４０		３４．７８
２		１１３００１		中行转债		７４，８８０		７，０９２，６３３．６０		１４．００
３		１１００１３		国投转债		４５，０００		４，４２７，５５０．００		８．７４
４		１１１０４７		０８长兴债		４０，０００		４，１２９，２００．００		８．１５
５		１２８００３７		１２宿建投债		４０，０００		４，０５４，４００．００		８．０１

序号	名称	金额（元）
１	存出保证金	２５０，０００．００
２	应收证券清算款	－
３	应收股利	－
４	应收利息	６０９，９３３．８０
５	应收申购款	１，０００，０００．００
６	其他应收款	－
７	待摊费用	－
８	其他	－
９	合计	１，８５９，９３３．８０

序号	债券代码	债券名称	公允价值（元）	占基金资产净值比例（％）
１	１１３００１	中行转债	７，０９２，６３３．６０	１４．００
２	１１００１３	国投转债	４，４２７，５５０．００	８．７４
３	１２５８８７	中鼎转债	２，６３８，８０１．２０	５．２１
４	１１００１１	歌华转债	１，８２４，１１１．６０	３．６０
５	１１３００２	工行转债	２５，９８４．８０	０．０５

本报告期期初基金份额总额	６０，１３５，８８８．４１
本报告期基金总申购份额	１３，８９４，０３６．３０
减：本报告期基金总赎回份额	２２，０９２，７３５．５８
本报告期基金拆分变动份额	－
本报告期期末基金份额总额	５１，９３７，１８９．１３